What is the translation of " SECULARIZATION " in Serbian?

• sekularizacija
• секуларизација
• секуларизације
• секуларизацији

Examples of using Secularization in English and their translations into Serbian

Secularization and the Church.
Секуларизација и Црква.

French revolution. Secularization of Christian Europe.
Француска револуција. Секуларизација хришћанске Европе.

Secularization and Moral Issues in the 21st Century.
Секуларизација и питања у 21 Моралне.

Without these, our Church is on the path towards secularization.
Без светих људи наша Црква је на путу секуларизације.

The secularization of the Orthodox religion gives us Communism.
Секуларизација православне вере дала нам је комунизам.

Abdel_Wahab_Elmessiri(2002) outlined two meanings of the secularization term.
Абдел Вахаб Елмесири( 2002) је описао два значења термина секуларизације.

Secularization has many levels of meaning, both as a theory and a historical process.
Секуларизација поседује много значења, као теорија и као историјски процес.

Abdel Wahab Elmessiri(2002) outlined two meanings of the secularization term.
Abdel Vahab Elmesiri( 2002) je opisao dva značenja termina sekularizacije.

Secularization has many levels of meaning, both as a theory and a historical process.
Sekularizacija poseduje mnogo značenja, kao teorija i kao istorijski proces.

This rationalist perspective has led to secularization theories of various kinds.
Ова рационалистичка перспектива довела је до секуларизације различитих теорија.

Do you think that democratization necessarily has to entail a process of secularization?
Da li vi sugerišete da je demokratiji potrebna neka vrsta sekularizacije?

This, together with the secularization issues, gave rise to the Criollo Insurgencies.
Ово је, поред проблема са секуларизацијом, био повод рађања креолских побуњеника.

Anachoreticism, and later monasticism, developed as a reaction to this secularization.
Отшелништво( анахоретство) и, касније, монаштво развило се управо као реакција на такву секуларизацију.

As a result of secularization the role of religion in modern societies becomes restricted.
Као резултат секуларизације улога религије у модерном друштву постаје ограничена.

The institution of the family is threatened today by such phenomena as secularization and moral relativism.
Установа породице налази се данас под претњом секуларизације као и моралног релативизма.

As a result of secularization the role of religion in modern societies becomes restricted.
Kao rezultat sekularizacije uloga religije u modernom društvu postaje ograničena.

In this work I present, pursuant to my opinion and choice, the most important research issues Berger dealt with within the social construction of reality, religion, secularization, desecularization and religious pluralism.
У овом раду излажем, по мом мишљењу и избору, најзначајнија истраживачка питања којима се Бергер бавио у оквиру социјалне конструкције реалности, религије, секуларизације, десекуларизације и религијског плурализма.

It should be stressed that secularization of the Church members is a grave danger.
Требало би нагласити да секуларизација или посветовљење чланова Цркве представља озбиљну опасност.

Secularization refers to the historical process in which religion loses social and cultural significance.
Sekularizacija se odnosi na istorijski proces u kojem religija gubi društveni i kulturni značaj.

When discussing individual institutions, secularization can denote the transformation of a religious into a secular institution.
У разматрању индивидуалних институција, секуларизација може да означава трансформацију верских у секуларне институције.

Secularization is the transformation of a society from close identification with religious values and institutions toward nonreligious values and secular institutions.
Секуларизација је трансформација друштва од блиске идентификације са религијским вредностима и институцијама ка нерелигијским вредностима и секуларним институцијама.

When discussing individual institutions, secularization can denote the transformation of a religious into a secular institution.
U razmatranju individualnih institucija, sekularizacija može da označava transformaciju verskih u sekularne institucije.

Secularization is the transformation of a society from close identification and affiliation with religious values and institutions toward non-religious values and secular institutions.
Секуларизација је трансформација друштва од блиске идентификације са религијским вредностима и институцијама ка нерелигијским вредностима и секуларним институцијама.

Although he spoke in favor of Ivan III's policy of secularization of monastic lands, Sorsky did not live long enough to see the end of this struggle.
Иако је говорио у прилог политике Ивана III о секуларизацији манастирске земље, Сорски није поживео довољно дуго да види исход ове борбе.

Secularization is the transformation of society and culture from close identification with religious values and institutions toward non-religious/irreligious values and secular institutions.
Секуларизација је трансформација друштва од блиске идентификације са религијским вредностима и институцијама ка нерелигијским вредностима и секуларним институцијама.

For the Islamo-Christian, secularization, for instance, entails a rejection of a transcendental affair.
За исламо-хришћанина, на пример, секуларизација подразумева одбацивање трансцеденталног.

When discussing activities, secularization refers to the transfer of activities from religious to secular institutions, such as a shift in provision of social services from churches to the government.
Ako govorimo o aktivnostima, sekularizacija se odnosi na transfer aktivnosti sa verskih na sekularne institucije, kao što je prenos pružanja socijalnih usluga sa crkve na državu.

When discussing mentalities, secularization refers to the transition from ultimate concerns to proximate concerns.
Kada je reč o mentalitetu, sekularizacija se odnosi na prelaz sa krajnjih problema na neposredne probleme.

When discussing populations, secularization can refer to a societal decline in levels of religiosity(as opposed to the individual-level secularization of definition four).
Када се говори о становништву, секуларизација се односи на широке образце друштвеног пада религиозности за разлику од горе наведеног( 4) индивидуалног нивоа секуларизације.

When discussing populations, secularization refers to broad patterns of societal decline in levels of religiosity as opposed to the individual-level secularization of(4) above.
Када се говори о становништву, секуларизација се односи на широке образце друштвеног пада религиозности за разлику од горе наведеног( 4) индивидуалног нивоа секуларизације..