What is the translation of " SECULARIZATION " in Spanish?

• secularización
• exclaustración

Examples of using Secularization in English and their translations into Spanish

Secularization and its discontents.
La posmodernidad y sus descontentos.

The reasons for defending this secularization are clear.
Los motivos de esta defensa de la secularización son claros.

After the secularization law, it will lose almost everything.
Después de la ley de secularización, perderá casi todo.

In 1820, she managed to leave the convent, protected by the law of secularization.
El 1820 María Agnès consiguió abandonar el convento, amparada por la ley de exclaustraciones.

Following its secularization in 1848, it is now private property.
Después de su secularización en 1848, ahora es propiedad privada.

Mergers, spin-offs, acquisitions and joint-ventures, planning and execution of private placements and secularization.
Fusiones, escisiones, adquisiciones y coinversiones, planeación y ejecución de colocaciones privadas y bursatilización.

It is not true that secularization coincides with the idea of separation from religion.
Es cierto que la laicidad no coincide con la idea de separación de la religión.

Other cultural surroundings The cultural universe in which we are immersed in many countries is either distant from secularization or only partially affected by it.
Otros ambientes culturales El universo cultural en que estamos inmersos en muchos países está o distante de la secularización o sólo afectado parcialmente por ella.

However, gradual secularization and widespread moral relativism challenge your Christian community.
Sin embargo, una secularización progresiva y un difundido relativismo moral interpelan a vuestra comunidad cristiana.

At the same time he made a distinction between atheism(a metaphysical matter) and secularization, which means that religion should be something separate from the state.
Al mismo tiempo diferenció el ateísmo(una cuestión metafísica) de la secularización, que consiste en que la religión esté separada del Estado.

After Electoral Mainz's Secularization, the Oberamt of Steinheim passed in 1803 to the Landgraviate of Hesse-Darmstadt, bringing Klein-Krotzenburg with it.
Con la Reichsdeputationshauptschluss, una serie de secularizaciones llevadas a cabo en Alemania, el landgraviato de Hesse-Darmstadt aumentó sus fronteras en 1803.

Over the years, they have been greatly affected by shifting political and social realities, such as secularization, the Kulturkampf, two world wars and communism.
A lo largo de los años, se han visto afectados por las cambiantes realidades políticas y sociales, como la secularización, el Kulturkampf, las dos guerras mundiales y el comunismo.

After Prussia's secularization order of 1810, St. Vincent's was made into a parish church and the monastery buildings were converted into court offices.
Después de la orden de secularización de Prusia de 1810, San Vicente se convirtió en una iglesia parroquial y los edificios del monasterio se convirtieron en oficinas judiciales.

It is extinguished definitively with the Secularization of 1835 and the Disentailment of 1836.
Se extingue definitivamente con la Exclaustración de 1835 y la Desamortización de 1836.

Most of the around 400 figures created by the sculptors Ferdinand Tietz, Gollwitzer and Trautmann in the 1760s were destroyed or sold following secularization.
La mayoría de las alrededor de 400 figuras creadas por los escultores Ferdinand Tietz, Gollwitzer y Trautmann en la década de 1760 fueron destruidas o vendidas después de la secularización.

Sustaining spirituality amidst secularization A new way of being Church.
Fortalecimiento de la espiritualidad en medio de la secularización; Una nueva manera de ser Iglesia.

It is that sense of hallelujah, of the jubilee of the heart that the Fathers of the Church speak about, especially Augustine, and the medieval poets, even within the secularization of love brought about by the Provencals.
Es el sentido del Aleluya, del júbilo del corazón del que hablan los Padres de la Iglesia, en particular Agustín, y los poetas medievales, también en la secularización del amor hecha por los provenzales.

Rather than become discouraged by our culture's general secularization, we are called to shine Jesus' light in our sphere of influence.
En lugar de desanimarnos por la secularización general de nuestra cultura, somos llamados a brillar la luz de Jesús en nuestra esfera de influencia.

Secularization is compatible with everything except the abandonment of praying, contemplation, celebration of faith, the faith-filled reading of the secular realities of life.
La secularización es compatible con todo menos con el abandono de la oración, de la contemplación, de la celebración de la fe, de la lectura creyente de las realidades más seculares.

Therefore, the Assembly recognizes that recent problems, such as secularization and regional circumstances where Christianity is not a majority, are challenges.
Por ello, la Asamblea reconoce que problemas recientes como la secularización y las circunstancias regionales en que el cristianismo no es mayoría, constituyen desafíos.

Decree of secularization of nuns and friars by which throughout the republic cloisters and monasteries decreeing the exit of religious men and women living there, with the exception of the Sisters of Charity died.
Decreto de exclaustración de monjas y frailes: por el cual en toda la república se extinguieron los claustros y conventos decretándose la salida de religiosos y religiosas que ahí vivían, con la excepción de las Hermanas de la Caridad.

We know that Church in China is going through a particular time: the inefficiency of the leaders in exercising the power, the impact of globalization and secularization and the contemporary problem of“New Culture” in China.
Sabemos que la Iglesia en China está viviendo un tiempo diferente: ineficacia para ejercer el poder de líder, impacto de la globalización y secularización, y el problema de la“Nueva Cultura” contemporánea en China.

These young people also come from developed countries, where secularization and religious indifference points them out and where it is not easy to get the message of the Gospel.
Estos jóvenes también vienen de países desarrollados, donde la secularización y la indiferencia religiosa les señala y donde tampoco es fácil hacer llegar el mensaje del Evangelio.

Mission work/decline of Christianity We noted the concerns expressed about the decline of the church in the Western world and the increasing negative consequences of secularization on the gospel message and ask for prayers on these developments.
Labor misionera/ Decadencia del cristianismo Tomamos nota de las preocupaciones expresadas acerca de la decadencia de la iglesia en el mundo occidental y el creciente nivel de las consecuencias de la secularización sobre el mensaje del Evangelio y pedimos oraciones sobre esos hechos.

The goal of our Oblate mission The growth of the secularization in the social and cultural environment that formed me- where I live and which lives in me- has progressively brought me to want to center my faith life on the essential.
El aumento de la secularización en el entorno social que me ha formado- en el que yo habito y que me habita- me condujo paulatinamente a desear centrar mi vida de fe en lo esencial.

Rationalist International argues for a logical approach to human problems, suggests alternatives to religious dogma, defends freedom of thought and civil liberties and strives for the secularization of politics(see secular humanism), society and educational systems.
Rationalist International busca una aproximación lógica a los problemas humanos, sugiriendo alternativas a la religión y los dogmas, defendiendo la libertad de pensamiento y las libertades civiles y luchando por la secularización de la política(Véase Humanismo secular), la sociedad y los sistemas educativos.

After Mexican Independence from Spain in 1821, secularization caused the departure of the Spanish Missionaries, most of the Chumash neophytes, and the decline of the Mission.
Después de la independencia mexicana de España en 1821, la secularización causó la partida de los misioneros españoles, la mayoría de los neófitos Chumash, y el declive de la Misión.

In your particular cultural situation,• what meaning have the following words for you: religious phenomenon/ secularization/ religious culture/ catechesis/ religious teaching/ evangelisation/ inter religious approach?
PARA COMPARTIR En su propia situación cultural,•¿Qué significados dan a las siguientes palabras: hecho religioso/ laicismo-laicidad/ cultura religiosa/ catequesis/ enseñanza religiosa/ evangelización/ visión interreligiosa?

According to them, it was because of the difficulties of teaching religion, the secularization of society, the pressures of teachers' unions, the preference they had for administrative posts or the scant social relevance of religious education.
Según ellos, por las dificultades de la enseñanza religiosa, la secularización de la sociedad, las presiones sindicales, la preferencia por los puestos administrativos o la poca relevancia social de la enseñanza religiosa.

As people became wealthier, enjoyed greater political freedom, and attained higher levels of education, the argument went, secularization and secularism as a legal and political principle would also advance, relegating religion to a much less significant role in world events.
Según esta argumentación, a medida que la gente alcanzara mayor bienestar, gozara de mayor libertad política y lograra niveles más altos de educación, avanzarían la secularización y el secularismo como principio jurídico y político, relegando a la religión a un papel mucho menos importante en la realidad mundial.

How to use "secularization" in an English sentence

Which cultural evolutions made secularization possible?

The download secularization works not consisted.

Secularization was gradual over several years.

Spider Major Backstroke, his secularization carusomente.

The traditional secularization thesis needs updating.

The secularization of Germany may have peaked.

View Videos or join the Secularization discussion.

Two of these are secularization and commodification.

Does secularization of culture threaten the arts?

Georg Simmel secularization Social Differentiation looks been.

How to use "secularización, exclaustración" in a Spanish sentence

Pero no veo que niegue la secularización del pensamiento.

Franciscanos, retornados a Almería después de la exclaustración del siglo XIX.

Secularización y vida religiosa, Madrid 1970, 227 pp.

Aun así, el proceso de secularización afecta a todos.

Mantuvo su actividad monástica hasta la exclaustración de 1835.

"Realmente no es Dios: secularización y pragmatismo en jugadores anónimos".

, «La secularización y el pluralismo», Una gloria lejana.

El autor vincula la secularización con la vulgarización extrema.

se advirtió una progresiva secularización de esta jurisprudencia.

La secularización cuestiona cómo era el cristianismo antes.