SECULARIZATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 世俗化

Examples of using Secularization in English and their translations into Japanese

Secularization as had the Turkish republic.
トルコ共和国のように世俗主義の。

The minority religious practices are prohibited due to secularization.
少数派の宗教は、世俗化によって禁止されていきます。

In this sense, then, secularization of society is a Christian calling.
その意味では、その後、世俗化社会は、キリスト教の呼び出しです。

Christian theologians and philosophers have grappled in various ways with the meaning and impact of secularization.
キリスト教神学者と哲学者はさまざまな方法をgrappledの意味と世俗への影響です。

I think it is very fair to say the secularization of society has something to do with these attacks.”.
社会の世俗化が、これらの攻撃と関係があると言っていいと思っている」と述べた。

The secularization partly failed because many members of the newly formed native clergy soiled the parishes with their ignorance, sloth, and the like.
世俗化は、新しく形成されたネイティブの聖職者の多くのメンバーが、彼らの無知やナシなどで教区を汚したために、部分的に失敗しました。

If one would like to argue that education is related to secularization, there is no evidence to support that conclusion to be found here.
高学歴が世俗化に関連している」と主張したいのであれば、その結論を裏づける証拠はここには見当たらない。

And despite secularization trends, most across the 27 countries surveyed do not oppose a more important role for religion in their society.”.
そして、世俗化の傾向があるにもかかわらず、調査した２７カ国では、宗教の役割が増すことに反対ではないのです」。

In the near future British Asians(South Asians) seem likely to be insulating themselves from the broader dynamics in Western society toward secularization.
近い将来、イギリスの南アジア人は西洋社会での世俗化への広範な流れから自らを断ち切っていくように見える。

They include aggressive secularization, globalization, and the erosion of the traditional moral principles.
攻撃的な世俗化、グローバリゼーション、伝統的な道徳原理の衰退などがそれだ。

If you take a course in the sociology of religion at any college or university, the professor will inevitably spend some time on what is known as secularization theory.
大学で宗教社会学を受講すれば、教授は必然的に「世俗化理論」として知られる講義に時間を費やすだろう。

In this institutional sense,"secularization" still means the reduction of formal religious authority(e.g., in education).
この制度の意味では、"世俗"まだ正式な宗教的権威の削減を意味する（例えば、教育の）です。

And the Islamic faith is generally more tradition oriented than the recent Western shape of Christian faith, which has experienced considerable secularization.
そしてイスラームの信仰は、世俗主義の影響を相当に受けている近代西洋形式のキリスト教よりも、一般的に伝統主義的である。

One achievement of Sancho's secularization project was the establishment of a school for native boys who aspire to become priests.
サンチョの世俗化プロジェクトの成果の1つは、司祭になることを切望する母親のための学校の設立でした。

This prompted the current Manila archbishop, Basilio Sancho de Santa Justa, to launch his favorite project: secularization of Philippine parishes.
これは現在のマニラ大司教バシリオ・サンチョ・デ・サンタ・ジャスタに、彼の好きなプロジェクト、すなわちフィリピン教区の世俗化を開始するよう促した。

For the last 30 years, the secularization of culture and the banishing of God from the public forum have created a great religious void.
過去30年間、文化の世俗化と、大衆文化からの神の追放は、大きな宗教上の真空を作り出した。

This theory posits that as societies become more economically prosperous and obtain higher levels of education, the inevitable result is a movement away from organized religion and toward secularization.
つまり、社会が経済的に繁栄し、人々がより高いレベルの教育が受けられるようになると、その結果、人々は組織化された宗教から遠ざかり、世俗化へと向かうというのだ。

Dr. Miyake noted that theories of secularization differ in the periods before and after the 1980's, and he first discussed theories before the 1980's.
三宅氏は、世俗化の諸理論が1980年代以前と以降では異なるとし、まず80年代以前について述べる。

The wealth, which continues increasing by scientific development brought social stability. It extended to lower layer and reduced that sphere, thereby large-scale secularization was urged. Dr. Kato said that this was in the recent situation.
科学の発展により増大し続ける富は社会に安定をもたらし、また、その富は下層領域にまで行き渡り当該領域を縮小、同時に大規模な世俗化を促す。

Because of the secularization, in many parts of the world, the reference to God is greatly diminished and the faith is no longer socially shared.
世界中の多くの場所で、世俗化のため、神への言及が極度に少なくなり、信仰は社会的に共有されるものではなくなってきている。

Some analysts prefer the term"laicization" to describe this institutional secularization of society, that is, the replacement of official religious control by nonecclesiastical authority.
いくつかのアナリストを好むという用語は"laicization"この制度を説明する世俗化社会、それは、宗教的なコントロールを置換の公式nonecclesiastical権威です。

The 1626 secularization of the abbey caused the Benedictine monks to leave the cloister which had been a centre of Benedictine life for nearly 1000 years.
年に修道院の世俗化によりベネディクト会の修道士は回廊を去ることになったが、この回廊は1000年近くもの間、ベネディクト会の生活の中心であった。

In contrast with the spontaneous rationalization and subsequent secularization in the history of Christianity, as repeatedly discussed by sociologists of religion such as Weber and Berger, in this region, it has been the colonial regime or post-colonial modernizing state power that has enforced rationalization, standardization, and institutionalization.
キリスト教の歴史の過程で発生した合理化や、それに続く世俗化が、ウェーバー（Weber）やバーガー（Berger）といった宗教社会学者たちによって繰り返し論じられてきたのとは対照的に、この地域では、植民地国家、あるいは植民地独立後の近代化途上の国家権力によって、合理化や標準化、制度化が進められてきた。

Historically,"secularization" first referred to the process of transferring property from ecclesiastical jurisdiction to that of the state or other nonecclesiastical authority.
歴史的に、"世俗"最初に言及しているプロセスのプロパティから教会の管轄権を転送している状態や他のnonecclesiastical権威です。

While institutional secularization and ideological secularization have proceeded simultaneously over the past few centuries, the relationship between the two is not causally exact or necessary.
イデオロギー的な世俗ながら制度が進め世俗と同時に、過去数世紀は、2つのではないの間の因果関係の正確なまたは必要です。

The logical conclusion of secularization theory is that economic and educational progress is a fact of modern civilization and therefore the inevitable outcome is a casting off of religious beliefs.
世俗化理論の結論によると、経済的・教育的進歩は現代文明の事実であり、宗教的信念が捨て去られることは避けられない。

Secularization, however, emerged at a time when Europe was beginning to colonize the“New World” and it would be one of the factors that would influence the way the west viewed the indigenous peoples.
しかし、世俗化は、欧州が新世界を植民地にし始めていた時に出現したところ、それは、欧米が植民された側を見る流儀に大きな影響を及ぼすこととなった。

Self-cultivation secularization of life and death Sat on a raft drifting in the river, watching the river, a clusters of bamboo, trees, and in front of all of this, like roaming on a national style in the picture years.
自己の人生と死の栽培の世俗化いかだ川の漂流は、川、竹、木々のクラスタでは、見て土、これがすべての目の前では、画像を年間で国家のスタイルにローミングのように。