Examples of using Secularization in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Secularization and Moral Change.
Secularization and Moral Change.Catholics are used to secularization by now.
I cattolici si sono ormai abituati alla secolarizzazione.Secularization to the point of making her a political agent.
Secolarizzarla fino a farne un agente politico.Let Poland prove the secularization thesis wrong.
Lasciamo che la Polonia dimostri che la tesi sulla laicizzazione è sbagliata.The democrates fought for liberty, equality, secularization.
I democratici combattono per la libertà, l'uguaglianza, la laicità.
People also translate
After the secularization law, it will lose almost everything.
Dopo la legge di secolarizzazione, perderà quasi tutto.not under a pretext of secularization, but of Islamification.
col pretesto non di una laicizzazione ma di un'islamizzazione.Furthermore, the secularization process is not exempt from obstacles.
Inoltre, non è senza ostacoli il processo di secolarizzazione.and achieved their goal of secularization and modernization.
e si raggiunse lo scopo di una laicizzazione e di una occidentalizzazione.Our attitude towards secularization must be more qualified.
Il nostro atteggiamento dinanzi alla secolarizzazione deve essere più sfumato.Secularization, with its occasionally extreme consequences,
La laicità, con le sue forme talvolta estreme,Sustaining spirituality amidst secularization A new way of being Church.
Vivere la spiritualità in mezzo alla secolarizzazione: un modo nuovo di essere Chiesa.In the secularization of 1803, the Roman Catholic Church lost
This is why it is necessary to revisit secularization if these are its inhuman results.
Ecco perché occorre rifare i conti con la secolarizzazione, se questi sono i suoi risultati disumani.VATICAN-"The secularization of charity, reduced to philanthropic solidarity, is just to be as feared as the secularization of the faith".
VATICANO-"Il secolarismo della carità, ridotta a solidarietà filantropica,rather than of secularization.
piuttosto che di laicizzazione vera e propria.For me the bigger problem with secularization is dechristianization: removing Christ, removing the Son.
Il problema più grave, per me, di questa secolarizzazione è la scristianizzazione: togliere Cristo, togliere il Figlio.Secularization in many parts of the world is greatly diminishing
A causa della secolarizzazione, in molte parti del mondo,has coincided with a clear trend in secularization of Dutch society.
è coincisa con una netta tendenza alla laicizzazione della società olandese.The secularization process gaining ground in contemporary culture
Il processo di secolarizzazione, che avanza nella cultura contemporanea,from the provincial parliament he headed the movement to promote the secularization of education.
appena ottenuto il dottorato e si mise a capo di un movimento che promuoveva la laicizzazione dell'istruzione.Secularization was then accompanied by the negation of the supernatural,
Con la secolarizzazione, è poi seguita So it seems difficult to disagree with René Remond when he stresses that the secularization of Europeans' private lives is proceeding without interruption or even significant delay.
Sembra quindi difficile dissentire da René Remond quando sottolinea che il processo di secolarizzazione della vita privata degli europei procede senza soste o rallentamenti significativi.The secularization movement goes back to the post-independence era
Il movimento laico risale all'epoca post-coloniale sotto la presidenza di Habib Bourguiba, uno dei più importanti leader laici del mondo arabo.and achieved their goal of secularization and modernization.
e si raggiunse lo scopo di una laicizzazione e di una occidentalizzazione.Despite widespread secularization, there is a widespread demand for spirituality which is
Nonostante gli ampi processi di secolarizzazione, i fedeli avvertono una diffusa esigenza the Christian faith as connective tissue due to modern secularization, numerous independent systems of rules, guidelines
fede cristiana come tessuto connettivo a causa della secolarizzazione moderna, si sono sviluppati numerosi sistemi indipendenti di norme,Ideological Secularization of Hebrew Terms in Socialist Zionist Israeli,"The
Ideological Secularization of Hebrew Terms in Socialist ZionistGrievous events are occurring today: the secularization process, constantly gaining momentum in Europe at this time,
Fatti dolorosi accadono oggi: il processo di secolarizzazione attualmente sempre più significativo per l'Europa nonHis initial position was that secularization begins during the Enlightenment,
Per lui la secolarizzazione inizia nell'Illuminismo e si
