What is the translation of " PROCESS OF SECULARIZATION " in Italian?

• processo di secolarizzazione

Examples of using Process of secularization in English and their translations into Italian

GB: You're saying, therefore, that the process of secularization has not come to a halt
GB: Sta dicendo, dunque, che il processo di secolarizzazione non si è arrestato

able to confront the process of secularization that is under way.
capace di far fronte al processo di secolarizzazione in atto.

It is a fact that, in today's world, despite the process of secularization, a widespread demand for spirituality is present.
E' un dato di fatto che, nel mondo di oggi, nonostante il processo di secolarizzazione, è presente una diffusa esigenza di spiritualità.

The process of secularization had become more intense in the meantime,
Il processo di secolarizzazione si è fatto nel frattempo più acuto,

The Church as ecclesia was replaced by the society as State, through a process of secularization of civil society and sacralization of state power(Carlo Lottieri, 2011).
La Chiesa come comunità(ecclesia) è stata sostituita dalla società in quanto Stato, attraverso un processo di secolarizzazione della società civile e di sacralizzazione del potere statale(Carlo Lottieri, 2011).

the confrontation with secularism and the process of secularization that is investing Europe.
del confronto con il laicismo e col processo di secolarizzazione che sta investendo l'Europa.

He then recalled the"sorrowful" fact that"the process of secularization which is now increasingly significant for Europe
Poi li ha richiamati al fatto"doloroso" che"il processo di secolarizzazione attualmente sempre più significativo per l'Europa

insofar as their own cultures are affected by the process of secularization, even though it is displayed differently in diverse geographic areas.
le loro culture sono colpite dal processo di secolarizzazione, anche se appare in maniere diverse a seconda delle aree geografiche.

There is no doubt that the symptoms of a process of secularization are also making themselves felt in your Country in which for many people God does not represent the origin
È certo che nel vostro Paese si percepiscono anche i sintomi di un processo di secolarizzazione in cui per molti Dio non rappresenta più l'origine e la meta,

which has been strongly affected by the process of secularization, as well as analyzing the challenges faced by the Catholic Church in its missions in that region.
fortemente toccata dal processo di secolarizzazione, e le sfide con cui si scontra la missione della Chiesa cattolica in questa regione.

In the process of secularization, that characterizes a great part of the contemporary world,
Nel processo di secolarizzazione, che contraddistingue gran parte del mondo contemporaneo,

living in France where the process of secularization has brought the country to the point of"considering of laws against life and family.">
la Francia, dove il processo di secolarizzazione ha portato a«considerare come diritti fondamentali della persona»,

and seemingly irreversible process of secularization.
e apparentemente irreversibile processo di laicizzazione.

The process of secularization that is also taking root in Bulgarian society, of the indissolubility of marriage, as well the very need to get married", says the Bishop.">
Il processo di secolarizzazione che sta radicandosi anche nella società bulgara, di sposarsi".">

not just circumscribe the process of secularization, but also gain ground on the front of the new evangelization.
di affrontare con serietà il metodo della pastorale sociale e non solo, ha sottolineato il presule,"> per trattenere il processo di secolarizzazione, ma anche per guadagnare terreno sul fronte della nuova evangelizzazione.

These latter have been weakened today, both by the process of secularization affecting society in Côte d'Ivoire today,
Queste ultime si sono oggi molto indebolite, a causa sia del processo di secolarizzazione che interessa ormai la società ivoriana,

modern societies are inevitably subject to a process of secularization that gradually reduces the role that religion plays within them.
le società moderne siano inevitabilmente soggette a un processo di secolarizzazione che riduce progressivamente il ruolo svolto dalla religione al loro interno.

In this regard, the process of secularization, by rendering absolute the concepts of self-determination and autonomy,
Al riguardo, il processo di secolarizzazione, assolutizzando i concetti di autodeterminazione e di autonomia,

forms of social organizations there are settled meanings deriving from a process of secularization of religious contents- that is, the
nelle forme moderne di organizzazione sociale si depositano significati che derivano da un processo di secolarizzazione dei contenuti religiosi,

The process of secularization as it has unfolded in our countries of long standing
Il processo di secolarizzazione così come si è verificato nei nostri Paesi

theology of history in order to understand what induces the process of secularization never to come to a stop and,
teologia della storia per capire cosa induca il processo di secolarizzazione a non fermarsi mai e ad eliminare,

the process of secularization has produced a grave crisis of the sense of the Christian faith and
di un lavoro più approfondito; altre ancora in cui il Vangelo ha messo da lungo tempo radici, dando luogo ad una vera tradizione cristiana, ma dove negli ultimi secoli-"> con dinamiche complesse- il processo di secolarizzazione ha prodotto una grave crisi del senso della fede cristiana

Any Catholic appraisal of the process of secularization must keep in mind this point,
Qualsiasi valutazione cattolica del processo di secolarizzazione non deve dimenticare questo punto che motiva

The process of secularization tends to reduce the faith and the Church to the sphere of the private and personal.
Il processo di secolarizzazione tende a ridurre la fede e la Chiesa all' ambito privato e intimo.

The processes of secularization and a widespread nihilistic mentality in which all is relative
I processi della secolarizzazione e di una diffusa mentalità nichilista, in cui tutto è relativo,

colonization also brought with itself a diffusion of the processes of secularization that were developing in Europe.
portato d'altra parte con sé anche una diffusione dei processi di secolarizzazione che si stavano sviluppando in Europa.

which addressed processes of secularization and de-secularization in the Soviet and post-Soviet periods.
Tikhon, dedicata ai processi di secolarizzazione e desecolarizzazione nel periodo sovietico e post-sovietico.

The processes of secularization and globalization, and the challenge posed by new
Il processo di secolarizzazione e di globalizzazione, come anche le sfide poste da nuovi

open the road to the progressive marginalization of Christianity, as the processes of secularization gradually developed and distanced itself from its own origin,
la strada all'emarginazione progressiva del cristianesimo, man mano che i processi di secolarizzazione si sviluppano e si allontanano dalla propria origine,

The processes of secularization in the environment of the scientific
I processi di secolarizzazione nell'ambito della cultura scientifica

How to use "process of secularization" in an English sentence

The process of secularization is usually the most advanced in large cities.

We understand that the process of secularization will constantly grow in Ukraine .

This process of secularization was considered until recently to be an irrefutable fact.

The process of secularization has been slow, but it is moving inexorably forward.

The rest of Europe had begun a process of secularization several centuries earlier.

The disquieting process of secularization is occurring in many parts of the world.

Issues surrounding the process of secularization vis-à-vis religion is also a complex problem.

Where once there had been the living Church, an intense process of secularization began.

The process of secularization began to erode even the vestigial authority of Christian values.

The core of the process of secularization is the separation of church and state.

How to use "processo di secolarizzazione" in an Italian sentence

D’altronde, il processo di secolarizzazione non è iniziato ieri.

Crisi dell'Antico Regime e processo di secolarizzazione nell'età dell'Illuminismo.

Sul processo di secolarizzazione la Chiesa si deve interrogare.

E’ l’inesorabile processo di secolarizzazione che porta disincanto.

il processo di secolarizzazione delle norme matrimoniali conobbe un'accelerazione.

Riflessioni sul processo di secolarizzazione in ESODO, vol.

Una tappa decisiva nel processo di secolarizzazione dell’Italia.

Non esiste un processo di secolarizzazione definibile in astratto.

Direi che il processo di secolarizzazione è, purtroppo, irreversibile.