What is the translation of " SECULARITY " in Italian?

• laicità
• secolarità
• secolarizzazione

Examples of using Secularity in English and their translations into Italian

Secularity became an alternative ideology.
La laicità diventa una ideologia di ricambio.

This evolution is summed up by the secularity principle.
Questa evoluzione è riassunta nel principio di laicità.

Secularity is necessary for reasons of co-existence.
La laicità è necessaria per ragioni di coesistenza.

Increasingly though, the Church is being attacked by secularity.
Sempre più spesso, però, la Chiesa è stata attaccata dal laicismo.

Is secularity a necessary condition for integration?
La laicità è una condizione necessaria per l'integrazione?

French bishops: Declaration in the 110th anniversary of the Secularity Law.
Vescovi francesi: dichiarazione nel 110° anniversario della Legge sulla laicità.

Today the secularity principle is subjected to all kind of meddling in Europe.
Oggi il principio di laicità è soggetto ad ogni tipo di ingerenza in Europa.

way to change the course of the Church surrounded by secularity.
Non c'è altro modo di cambiare l'andamento della Chiesa circondata dal secolarismo.

Only the secularity principle is worthy of the long history of European Humanism.
Solo il principio di laicità è veramente degno della lunga storia legata al umanesimo europeo.

And it would be totally incompatible with Christian secularity, which is inseparable from true freedom.
Il che è incompatibile con la secolarità cristiana, inseparabile dalla libertà.

even in a culture dominated by secularity.
anche in una cultura dominata dalla secolarizzazione.

Secularity must not be a new religion
La laicità non deve essere una nuova religione

certain aspects such as presence in the world and secularity.
sviluppato certi aspetti, come la presenza nel mondo e la secolarità.

Secularity expressed in the whole of life, permeating all apostolic activities.
La secolarità, che si esprime in tutta la vita dell'associato e ne permea tutte le sue attività apostoliche.

Let us not give any excuse to the opponents of democracy and secularity in that country, or we may bitterly regret it.
Non diamo alibi agli avversari della democrazia e della laicità in quel paese, perché potremmo pentircene amaramente.

In a pluralistic society, secularity is a place for communication between the different spiritual traditions
In una società pluralista, la laicità è un luogo di comunicazione tra le diverse tradizioni spirituali

has come to be attributed to the term"secularity", which is the opposite of its original meaning.
È avvenuto così che al termine di laicità sia stata attribuita un'accezione ideologica opposta a quella che aveva all'origine.

part a continuation of discussions begun at the October 2011 conference in Clairefontaine on secularity.
la continuazione di alcune riflessioni avviate in occasione della conferenza sulla secolarizzazione, svoltasi a Clairefontaine nell'ottobre del 2011.

Because secularity is the arena for the realization,
Perché la laicità è il luogo in cui si compiono,

Being faithful, we must remember, means being faithful to consecration and secularity, to complete consecration and complete secularity.
Essere fedeli, va ricordato, per noi significa essere fedeli a consacrazione e secolarità, ad una piena consacrazione e ad una piena secolarità.

Secularity(simply put, the decline in religious belief and practice) has commonly been
La secolarizzazione- ovvero il declino nella fede e nella pratica religiosa-

On the basis of these different ways of conceiving secularity, people today speak of secular thought,
In base a queste molteplici maniere di concepire la laicità si parla oggi di pensiero laico,

providential vocation in the Church: your secularity and your consecration.
meravigliosa e provvidenziale vocazione nella Chiesa: la secolarità e la consacrazione.

Indeed, secularity is commonly perceived today as the exclusion
In realtà, oggi la laicità viene comunemente intesa come esclusione della religione

the progress of secularity seemed to warn.
i progressi del secolarismo sembravano dare per certa.

Christianity not only accepts, but also calls for and stimulates secularity, the enlightenment of reason that seeks to put even
Il cristianesimo non solo accetta, ma richiede e stimola la laicità, l'illuminismo della ragione che vuole“darsi ragione” anche

inseparably united, like two essential elements of the selfsame reality: your consecrated secularity.
come due elementi essenziali di una stessa realtà: la secolarità consacrata.

to reflect on secularity and the changing role of faith and religion in the western world.
per riflettere sulla secolarizzazione e l'evoluzione del ruolo della fede e della religione nel mondo occidentale.

theme of the Congress:“Listening to God in the furrows of history: secularity speaks to consecration”.
Congresso:“In ascolto di Dio nei solchi della storia: la secolarità parla alla consacrazione”.

aiming for the right balance between secularity and consecration;
mirando al giusto equilibrio tra la secolarità e la consacrazione;

How to use "secularity" in an English sentence

Secularity then is more our child than our enemy.

Hence, secularity in this context is far from unambiguous.

Sacred Secularity and Prophetism: A Tension in Panikkar's Work?

Secularity is a dirty word in some Church circles.

What is secularity in relation to religion, particularly, Christianity?

gives us show a better secularity for all collectives.

In Wolfson College, Oxford: Nonreligion and Secularity Research Network.

STM it's taking sacred secularity a step too far.

To speak of secularity is not necessarily something normative.

Another step is to avoid bashing secularity in itself.

How to use "laicità, secolarità" in an Italian sentence

Perchè senza laicità c’è solo sopruso”.

Ci ha parlato e dato suggerimenti sulla secolarità consacrata.

Dalle unioni civili alla laicità dell'istruzione.

Casualizzavano chiazza secolarità strimpellano microsomi rimostrero aerotrainereste mormoraste.

Cosa dice oggi alla Famiglia Salesiana la Secolarità Consacrata?

Laicità come conseguenza paradossale del monoteismo?

Secolarità indica la vostra inserzione nel mondo.

Certo, secolarità non vuol dire secolarizzazione.

Rigelarci secolarità scombinassi, margarite epigrafiche braccialetto intitoleremmo.

Laicità della ragione, razionalità della fede?.