Examples of using Secularity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is a basic rule of secularity.
Det är en grundläggande regel för konfessionsfriheten.What happens to secularity during moments of crisis?
Vad händer med sekulariteten i tider av kris?Is it the state that is best positioned for defining secularity?
Är det staten som är bäst lämpad att definiera sekularitet?The secularity of the country is only held in place by military force.
Christianity is no restriction to the secularity of politics.
Kristendomen utgör ingen begränsning för en konfessionslös politik.Secularity is based on the principle of a separation of religious belief(and non-belief) from the state.
Sekularitet står för särskiljandet av religiös tro(och icke-tro) från staten.We invite proposals for contributions to this special issue of PARSE Journal on Secularity.
Vi efterlyser nu bidrag till detta nummer av PARSE Journal på temat sekularitet.Klas Grinell discusses the links between democracy, secularity, Islam and human rights in Turkey.
Klas Grinell diskuterade kopplingarna mellan demokrati, sekularitet, islam och mänskliga rättigheter i Turkiet.Perhaps it might form some unexpected alliances in working towards new modes of secularity.
Kanske kan nya och oväntade allianser skapas i arbetet för en ny form av sekularitet.If Haq views secularity as“a space of negotiation,” why not render this aspect visible
Om Haq ser sekulariteten som«a space of negotiation», varför inte göra denna aspekt synligalso the lack of a clearer reference to secularity.
avsaknaden av en klarare hänvisning till konfessionsfriheten.Let us not give any excuse to the opponents of democracy and secularity in that country, or we may bitterly regret it.
Låt oss inte ge några ursäkter till dem som är emot demokrati och sekularisering i detta land, annars kan vi bittert få ångra det.I will place emphasis on a subject of core socio-political relevance- that of secularity.
Jag kommer undersöka ett ämne av grundläggande sociokulturell relevans, nämligen det om det sekulära samhället.The civil society had to play the role of watchdog to prevent any attacks on the secularity of the country, on human rights in general,
Det civila samhället blev tvunget att slå vakt om landets sekularism, mänskliga rättigheter i allmänhetmutual respect and secularity.
ömsesidig respekt och konfessionsfrihet.In this thread, they discuss secularity and Averroes' legacy in relation to their contexts, art, the image,
I konversationen diskuterade de sekularitet och Averroës betydelse i förhållande till deras olika personliga sammanhang- konsten,Yet, in the midst of the geo-political upheavals at the beginning of the 21st century, secularity finds itself in crisis.
Trots detta har be considered part of Europe, whether its secularity is merely the result of the army which keeps it in check,
sett kan betraktas som en del av Europa, huruvida dess sekularitet bara är ett resultat av militär kontroll,because from this perspective he would perhaps have been able to offer new ways of appreciating secularity, as well as the possibilities of‘ religions.
detta har gått Haq förbi, för annars hade han kanske kunnat ge oss en ny syn på både sekularitetens och de«traditionella» religionernas möjligheter.of democracy within the Maghreb countries, and secondly, a debate with the European Union on secularity.
skall äga rum först en debatt om utvecklingen av demokratin och sedan en debatt om konfessionsfriheten.Turkey has an Islamic identity that is very different from the Judaeo-Christian identity of most EU countries; the secularity of the country is only held in place by military force.
Turkiet har en islamisk identitet som är mycket olik den judisk-kristna identiteten i de flesta EU-länder, landets sekularisering hålls endast i schack genom militär makt.when the army has always been a guarantee of the state's secularity.
After some heated discussions in the Committee on Culture on the distinction between secularism and secularity, our colleague did claim to respect secularity. .
Vår kollega hyllar en respekt för konfessionsfriheten, efter bittra diskussioner inom kulturutskottet om en distinktion mellan konfessionslöshet och konfessionsfrihet.often in the guise of the corruption of such concepts as secularity and the neutrality of states and institutions.
ofta under den felaktiga förevändningen om sekularisering och staters och institutioners neutralitet.which examined the origins of the 2003 French law on secularity and conspicuous religious symbols in schools.
som undersökte ursprunget till den franska lagen om sekulariseringen och iögonfallande religiösa symboler i skolan.common security, secularity, the rule of law and democracy.
gemensam säkerhet, sekularisering, rättsstatsprincipen och demokrati.tolerance and the secularity of the State, which form the basis for the democratic rule of law in Europe.
tolerans och statens religiöst obundna karaktär, som ligger till grund för demokratin och rättsstaten i Europa.
