What is the translation of " SECULAR STATE " in Polish?

• państwo świeckie
• państwem świeckim
• świeckim państwem
• świeckiego państwa

Examples of using Secular state in English and their translations into Polish

Religion of Bulgaria Bulgaria- a secular state.
Religia w Bułgarii Bułgaria to państwo świeckie.

Although a secular state, Luxembourg is predominantly Roman Catholic.
Mimo, że jest to państwo świeckie, dominującym kościołem w Luksemburgu jest Kościół rzymskokatolicki.

The Republic of Azerbaijan is a secular state.
Republika Federalna Niemiec jest państwem świeckim.

It specifies that Kosovo is a"secular state" and neutral in matters of religious beliefs.
Rzeczpospolita Polska jest państwem świeckim, neutralnym w sprawach religii i przekonań”.

like freedom, a secular state and a decent life.
wolność, świeckie państwa, godne życie.

Accepting a secular state whose population is largely Islamic would enhance that principle.
Przyjęcie świeckiego państwa, którego ludność to głównie muzułmanie, wzmocniłoby tę zasadę.

The army cannot protect the secular state and democracy.
Armia nie może chronić świeckiego państwa i demokracji.

Present day India is a secular state and adherents of Shia Islam in India are free to practice their faith freely.
Dzisiejsze Indie są świeckim państwem i muzułmanie szyiccy w kraju mogą wyznawać swoją wiarę swobodnie.

Azerbaijan is a secular state and ensures religious freedom.
Azerbejdżan jest państwem świeckim i zapewnia wolność religijną.

But if I don't find a secular state, I will move to another secular country like MF Husain.”.
Jeśli jednak nie znajdę świeckiego stanu, wyjadę do innego świeckiego kraju, jak MF Husain.”.

inclusive and secular state in Turkey.
inkluzywnego i świeckiego państwa.

The Constitution of Serbia defines it as a secular state with guaranteed religious freedom.
Konstytucja kraju definiuje Czad jako państwo świeckie, w którym gwarantowana jest wolność wyznania.

Atatürk created a secular state, removing religion from the sphere of public life
Atatürk stworzył państwo świeckie, usuwając religię ze sfery życia publicznego

pledged that 2008 would be the year of reform, designed to make Turkey a modern democracy based on a secular state and a pluralist society.
obiecał, że rok 2008 będzie rokiem reform, które uczynią z jego kraju współczesną demokrację opartą na świeckim państwie i pluralistycznym społeczeństwie.

Since Kemal Atatürk, Turkey has maintained a secular state against the growing power of fundamentalist
Od czasów Kemala Atatürka Turcja pozostaje państwem świeckim w obliczu rosnącego w siłę fundamentalizmu

A secular state should be for everybody
Państwo laickie powinno służyć wszystkim

In the Constitution, Russia is also designated a secular state, in which religion and state power are separated from each other.
W Konstytucji Rosja jest również określana jako państwo świeckie, w którym religia i władza państwowa są od siebie oddzielone.

into political discourse, as there is a fundamental political conflict in Turkey between those who want a secular state and those who prefer an Islamic-based government.
w Turcji nadal istnieje fundamentalny konflikt polityczny pomiędzy zwolennikami państwa świeckiego, a tymi, którzy preferują rządy oparte na islamskich fundamentach.

One of the most secular states in the Islamic world has been left in ruins, with three of its communities constantly at loggerheads.
To jedno z najbardziej świeckich państw świata islamskiego zostało zrujnowane, a trzy z jego społeczności nieustannie ze sobą walczą.

she has a strong interest in both the position of Turkey as a secular state coping with Islam,
w szczególny sposób zarówno pozycją Turcji jako państwa świeckiego w obliczu islamu,

I believe that a secular state, by virtue of its structure,
Uważam, że laickie państwo, w ramach swojej struktury,

a loud call towards a Secular State now.
głośne rozmowy o teraz Świeckim Państwie.

The constitution establishes a secular state and provides for freedom of religion, and the government largely respects this right.
Konstytucja Mali definiuje kraj jako państwo świeckie i zapewnia wolność wyznania, a malijski rząd w dużej mierze przestrzega tego prawa.

Papal Farewell ceremony at the Barajas Airport On August 17 a demonstration against public funding of the World Youth Day and for a Spanish secular state took place in Madrid.
kończącej Światowe Dni Młodzieży, 21 sierpnia 2011.: 17 sierpnia odbyła się w Madrycie demonstracja przeciwko finansowaniu Światowego Dnia Młodzieży z funduszy publicznych oraz za świeckim państwem hiszpańskim.

Ovora concludes that while Tajikistan is a secular state, it is the right of every human to celebrate
Ovora wnioskuje, że skoro Tadżykistan jest świeckim państwem, to każdy jego obywatel ma prawo do obchodzenia

prosperous democracy based on a secular state and a pluralist society.
prosperującą demokrację opartą na państwie świeckim i pluralistycznym społeczeństwie.

helped us seize Florence, the other secular states of Italy will fall into line, and into the control of the Godly state of Naples.
reszta świeckich stanów ustawi się w szeregu i będzie pod kontrolą boskiego stanu, Neapolu.

prosperous democracy based on a secular state and a pluralistic society
zbudowaną w oparciu o świeckie państwo i pluralistyczne społeczeństwo

Azerbaijan is a secular state; article 48 of its Constitution ensures the liberty of worship,
Azerbejdżan jest państwem świeckim; artykuł 48 Konstytucji zapewnia wolność wyznania,

the head of the Catholic Church expressed appreciation for the activities of the Hungarian church and criticised the secular state, which he said penalises families;
jako głowa Kościoła Katolickiego, wyraził uznanie dla działań kościoła na Węgrzech i skrytykował zasady państwa laickiego, które, jak się wyraził,

How to use "secular state" in an English sentence

Turkey is a secular state with no official state religion.

We want a Syrian secular state for all Syrians,” he said.

Moreover, Nepal is a secular state having multicast, religion, and culture.

As a secular state America has no problem with religion presumably.

Turkey is a fully secular state with a predominantly Muslim population.

In a secular state such as Canada, the rule of law?

All sorts of religious encroachments on the secular state were made.

He founded a secular state to sweep away the Ottoman past.

Secular state with religious freedom, but with strong preference towards Catholicism.

Narivelil, Victor Z., "Nehru and the Secular State of India" (1968).

How to use "państwem świeckim" in a Polish sentence

A przecież wydawało mi się, że państwo polskie miało być państwem świeckim z wyraźnym rozdziałem kościoła od państwa.

Polska wyzdrowieje jak będzie świecka" "Polska wyzdrowieje jeśli będzie państwem świeckim" - powiedziałą w czasie debaty Wirtualnej Polski, na 100 - lecie niepodległości, Agnieszka Holland.

Niestety żyjemy w państwie klerykalnym, ale zgodnie z naszą konstytucją powinniśmy być państwem świeckim.

Polska jest państwem świeckim, jest rozdzielność państwa od Kościoła, obowiązuje konkordat.

Fakt ten znajduje potwierdzenie chociażby w tym, że Izrael, będąc z założenia państwem świeckim, faworyzuje judaizm jako istotny składnik żydowskiej tożsamości.

Tyle, że ten "Szrek", jako pierwszy od lat, zdecydowanie, otwarcie i z sensem wypowiedział się za Polską jako państwem świeckim.

Na tej podstawie niektórzy argumentują, że Nigeria jest państwem świeckim.

Wtedy gdy ludzie opowiadają się za państwem świeckim automatycznie opowiadają się za szatanem i chyba też o tym nie wiedzą.

Zresztą dzisiejszy Izrael jest państwem świeckim a ultra ortodoksi nie uznają go.

Laicyzm, gomułkowszczyzna, zdrowieDziesiąta przyczyna: Polska Rzeczpospolita Ludowa była państwem świeckim.