What is the translation of " PROFANE " in Hungarian?

• profán
• világi
• istenkáromló
• az avatatlanok
• szentségtelen
• megszentségtelenítik
• szentségtörő
• a pogányok
• a profánt
• a beavatatlanok

Examples of using Profane in English and their translations into Hungarian

Sacred and Profane History.
Szent és világi történelem.

Can't be obscene or profane.
Nem lehet obszcén vagy durva.

Profane words or phrases.
Istenkáromló szavak vagy kifejezések;

The Sacred And The Profane.
A szent és a profán.

Sacred and Profane Love," by Titian.
Égi és Földi szerelem, Tiziano.

In The Sacred and the Profane, Bp.
Ih.: A szent és a profán, Bp.

His profane blood pumping through your veins.
Szentségtelen vére zubog az ereidben.

So surfeit-swelled, so old and so profane.
Ilyen puffadt, vén és garázda volt.

Together they discover the profane secret of the order.
Együtt fedezik fel a rend szentségtelen titkát.

Eliade M: The Sacred and the Profane.
Eliade M: A szent és a profán.

The sacred and the profane are one and the same.
Számára a szent és a profán egy és ugyanaz.

Every profession is a conspiracy against the profane.".
Minden szaknyelv összeesküvés a laikusok ellen.”.

Together they discover the profane secret of the order.
Együtt feltárják a sorrend szentségtelen titkát.

Call it… a meeting of the sacred and the profane.
Hívhatod, a szentek és a pogányok találkozójának.

And not with violence profane the holy house of the Lord.
S ne szentségtelenítsétek meg erőszakkal Isten szent házát.

The main reason for which I have returned to the profane world.
A fĹ ok, amely visszatĂŠrĂ tett a szentsĂŠgtĂśrĹ vilĂĄghoz.

Offensive, profane and inappropriate language or pictures.
Támadó jellegű, durva és illetlen szóhasználat vagy képek.

I don't want anything to happen that could profane the Eucharist.”.
Semmi olyat nem akarok csinálni, ami profanizálná az Eukarisztiát.

Sacred and Profane Love 1947 Musée des Beaux- Arts de Dijon.
Égi és földi szerelem 1947 Musée des Beaux-Arts de Dijon.

That was the most sacrilegious and profane horror show I have ever seen!
Ez volt a legnagyobb szentségtörés és istenkáromló horror, amit valaha láttam!

If I profane, with my unworthiest hand, this… holy shrine, the gentle sin is this.
Ha botorul illette méltatlan kezem… e… szent templomot, szelíd bűn ez bizony.

Because I do not use any profane language, Mr. Correctional Officer.
Mert nem használok trágár nyelvezetet, felügyelő úr.

The just hand of God has also touched another, a proud and profane young man.
Isten igazságos keze megérintett egy másik, büszke és világi fiatalembert is.

Include logic- the profane in the game will not last long.
Tartalmazzák logika- a profán, a játék nem fog sokáig tartani.

Separately and together they are nervous, frightened, often profane and pathetic.
Külön és együtt, idegesek, rémültek, gyakran szentségtörők, és néha szánalmasak.

You would dare profane, with your irreverent tongue, the great secret?
Te beavatatlan, hogy merészeled nyelvedre venni a nagy titkot?

To confirm his prohibition by a solemn oath showed Saul to be both rash and profane.
Hogy tilalmát ünnepélyes esküvel erősítette meg, Saul meggondolatlannak és hitetlennek bizonyult.

The Worlds, to the profane, are built up of the known Elements.
A beavatatlanok számára a világok az ismert elemekből épültek fel.

Virtually every major review platform prohibits profane, obscene, and hateful content.
Gyakorlatilag minden nagyobb felülvizsgálati platform tiltja a profán, obszcén és gyűlölködő tartalmat.

This is not to know the profane, on them and your horror stories are calculated.
Ez nem ismeri a profán, a számukra és a horror történeteket számolják.