What is the translation of " IMPIOUS " in German?

• gottlos
• den Gottlosen
• Impious
• pietätlos
• Frevler
• gottlosen

Examples of using Impious in English and their translations into German

God punishes the impious.
Gott bestraft die Gottlosen.

Impious, vile tormentor!
Gottloser, dreckiger Peiniger!

Many of them were impious.
Viele von ihnen waren gottlos.

El floor was impious and comfortable.
El Boden ist gottlos und komfortabel war.

Many of them were impious.
Und viele von ihnen sind Fasiq.

On Diabolic Impious Evil everything is perfect!
Auf Diabolic Impious Evil stimmt einfach alles!

Many of them were impious.
Und viele von ihnen sind Frevler.

The impious will be expelled in his malice. But the just finds hope even in his own death.
Der Frevler wird durch seine Schlechtigkeit gestürzt; der Fromme hat bei seinem Tod noch Hoffnung.

Therefore they are duṣkṛtina, impious.
Deshalb sind sie duṣkṛtina, gottlos.

And the king, if the government is impious, then nature will not cooperate.
Und der König, wenn die Regierung gottlos ist, dann wird die Natur nicht kooperieren.

A man who harms a woman is impious.
Ein Mann, der eine Frau verletzt, ist gottlos.

Those who abandon the law praise the impious. Those who guard it are inflamed against him.
Die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen; die es aber bewahren, sind unwillig auf sie.

It rejoices the just persecuted by the impious.
Sie erfreut die Gerechten, die von den Gottlosen verfolgt werden.

Far be it from you to do this thing, and to kill the just with the impious, and for the just to be treated like the impious.
Far es sein, von Ihnen, dies zu tun, und zu töten, die nur mit dem gottlos, und für die ebenso wie die gottlos behandelt werden.

You write the whole music and the lyrics for Impious.
Soweit die Infos das zulassen schreibst du die ganze Musik und die Texte bei Impious.

As Tetzel continued his traffic and his impious pretensions, Luther determined upon a more effectual protest against these crying abuses.
Als Tetzel seinen Handel und seine gottlosen Behauptungen fortsetzte, entschloss sich Luther zu einem wirksameren Widerstand gegen diese schreienden Mißbräuche.

O country, protection against the impious and enemies.
Oh Land, Schutz gegen Gottlose und Feinde.

Whatever palmtree you cut down or left standing upon its roots, it is by the permission of Allah, so that He might humiliate the impious.
Was ihr an Palmen umgehauen habt oder auf ihrem Stamm habt stehenlassen, es geschah mit der Erlaubnis Gottes, auch damit Er die Frevler zuschanden mache.

Unbelievable, on Earth, no one is so impious as our Mayor.
Nicht zu fassen, auf der Erde ist niemand so pietätlos wie unser Bürgermeister.

It is by the permission of Allah, so that He might humiliate the impious.
Ist es mit der Erlaubnis Allahs, so daß er die gottlos zu demütigen.

But to persevere in obdurate condolement is a course of impious stubbornness;'Tis an unmanly grief.
Doch hartnäckig auf Klage zu beharren ist ein Gang gottlosen Starrsinns, ist unmännlicher Schmerz.

They attempt to earn money by all means, not considering whether such means are pious or impious.
Sie versuchen, mit allen Mitteln Geld zu verdienen, ganz gleich ob solche Mittel fromm oder gottlos sind.

The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.
Der Widerwille des Vatikans, uns zu unterstützen, ist gottlos und feige.

A fourth class, which really does not come into the competition for a place in the canon, which consists of'absurd and impious' HE iii 25.
Eine vierte Klasse, die wirklich nicht in den Wettbewerb um einen Platz im Kanon gerät, der aus"absurd und gottlos" besteht HE III 25.

Stealing a dead man's final triumph may well be impious, nonsensical or petty.
Einem Toten noch den letzten Triumph zu nehmen, mochte pietätlos sein, unsinnig oder kleinlich.

Restrictions on certain areas of historical inquiry are based on the opposite premise: the truth is known, and it is impious to question it.
Einschränkungen in bestimmten Bereichen der Geschichtsforschung gehen von der umgekehrten Prämisse aus: Die Wahrheit ist bekannt, und es ist pietätlos, sie in Frage zu stellen.

Assumed to be replaceable in this way to God, It is impious and blasphemous.
Angenommen, Gott zu sein austauschbar auf diese Weise, Es ist gottlos und blasphemisch.

Then leave them to play around in their impious gossip.
Sodann lasse sie mit ihren schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben.

This cardinal obstinately and patiently fought off the amoral and impious philosophy of his age.
Dieser Kardinal widersetzte sich hartnäckig und geduldig der amoralischen und gottlosen Philosophie seiner Zeit.

I think there are ways-- and I'm being both very respectful and completely impious-- of stealing from religions.
Ich glaube, es gibt Möglichkeiten- und ich bin hier sowohl sehr respektvoll als auch total pietätlos- von Religionen zu stehlen.