What is the translation of " ISTENTELEN " in English?

• godless
• ungodly
• unholy
• wicked
• impious
• undivine
• impiety

Examples of using Istentelen in Hungarian and their translations into English

Istentelen volt.
It was unholy.

Ön istentelen!
You're a heathen!

Istentelen helyekre?
Unholy places?

A purgatórium istentelen lényét.
An unholy creature of purgatory.

Istentelen törekvések?
Unholy pursuits?

Van ebben valami istentelen.
There's something unholy about this.

És istentelen papok!
And unholy priests!

Tisztálatal, érdemtelen és istentelen vagy.
You are impure, unworthy and unholy.

Istentelen szertartások.
Unholy rituals.

Levinsonnak istentelen pénze van.
Levinson has more money than God.

Istentelen jó üzlet.
It's good goddamn business.

Mi a helyzet, istentelen 30 év óta?
What's it been, like, 30 freaking years?

Megvádolták, hogy megrontja az ifjúságot és istentelen.
He was charged with corrupting the youth and impiety.

Száz istentelen nyelv"?
One hundred unholy tongues"?

Valószínűleg George istentelen mágusa.
Most likely that unholy sorcerer of George's.

Sőt, istentelen is, nem?
Yes. I am godless, aren't I?

A villám és maga a halál istentelen ivadéka.
The unholy offspring of lightning and death itself.

Milyen istentelen gondolkodás ez.
What a divine thought.

Te és én vadászni fogunk a villámlás és a halál istentelen ivadékára.
You and I are going to hunt the unholy offspring of lightning and death itself.

Míg istentelen volt a látásom,".
While the ungodly was in my sight,.".

Én Marisol barátnője, Espi istentelen helyére próbálok bejutni.
I'm trying to get up into Marisol's friend Espi's unholy place.

Neil istentelen mennyiségű gecit tud produkálni.
Neil can produce an unholy amount of spunk.

Mint az ordító oroszlán és éhezõ medve, olyan a szegény népen uralkodó istentelen.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

Az a gyökér istentelen, mondd ezt az imát!
AD That root is heathen, say this prayer!

Bakchidesz istentelen embereket választott ki, és megtette őket az ország vezetőinek.
And Bacchides chose impious men, and he appointed them as rulers of the region.

Akkumilátoros. A kábel valami istentelen ötvözetből van, szinte lehetetlen elvágni.
It's battery-driven, and the cable is made out of some unholy alloy, almost impossible to cut it.

A férjem istentelen ember, én viszont szeretnék keresztény lenni.
My spouse is godless, and I am trying to be a Christian.

Figyelj, te istentelen, anyaszomorító kurvapecér.
Listen, you whore-gutted, pox-marked motherless scum.

Mert valamennyi istentelen és gonosz, és minden száj ostobaságot beszél.
For everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness.

Valahányszor istentelen gondolat hatol az elmédbe, dobd ki onnan!
Each time an undivine thought enters into your mind, throw it out of your mind!