What is the translation of " BREACHING " in Ukrainian?

• порушення
• порушують
• порушив
• пробивних
• порушенні
• порушенням
• порушує
• порушеннях
• порушуючи
• порушили
• порушивши
• порушити

Examples of using Breaching in English and their translations into Ukrainian

Breaching your privacy.
Порушувати вашу приватне життя.

Examples of breaching rounds are:.
Приклади пробивних набоїв:.

Breaching hardened layers.
Рихлення ущільнених шарів грунту.

Any employer breaching these.
Тих керівників, які порушували цю.

If breaching the traffic rules.
При порушенні правил дорожнього руху.

What they are doing is breaching the law.
Те, що відбувається, порушує закон.

Breaching or attempting to breach blockade.
Порушують чи намагаються порушити блокаду.

Thanks for breaching this subject!
Дякую, що порушили це питання!

The last calf was repeatedly breaching.
Остання заборона була порушена неодноразово.

Russia breaching missile treaty- Nato.
Росія порушує договір про ліквідацію ракет- НАТО.

Law cannot be enforced by breaching the law.
Не можна приймати закон, порушуючи закон.

Breaching the provisions of these Terms in any way;
Будь-яким чином порушувати положення цих Умов;

Do you think there's a chance of breaching that wall?
Вважаєте, що є шанси зламати цю систему?

Breaching the rights and legal interests of the other users;
Порушують права та законні інтересі інших Користувачів;

Check them out at Breaching Technologies.
Перевірки їх якості в разі встановлення порушень технології.

Breaching the rights and legal interests of the other users;
Які порушують права та законні інтереси інших користувачів;

ZTE has a history of breaching U.S. government sanctions.
ZTE вже має історію порушень санкцій уряду США.

Breaching any one of these rules can cost you your driver's license.
Недотримання одного з правил може коштувати вам водійських прав.

Harvard Researchers Accused of Breaching Students.
Гарвардський дослідники звинуватили порушенні студентів.

Real breaching was common in the first half of the nineteenth century.
Справжнє бретерство була поширена в першій половині XIX століття.

Advise and assist you if you are accused of breaching a contract.
Проконсультувати і допомогти Вам, якщо Вас звинувачують в порушенні договору.

Following the breaching of the magma chamber, the magma degasses explosively.
Після прориву магматичного вогнища, магма дегазує вибухом.

Dead nurse was awarded the order of the decree of Nicholas II, breaching the Statute of the order as an exception.
Загибла медсестра удостоїлася ордена указом Миколи II, який порушив статут ордена у вигляді винятку.

A breaching round or slug-shot is a shotgun shell specially made for door breaching.
Пробивний набій або жакан- це рушничний набій створений спеціально для виламування дверей.

Police said in a statement on Sunday they strongly condemned protesters"breaching public peace" and that 19 men and 10 women were arrested.
У поліції заявили в неділю, що рішуче засуджують дії протестувальників, що«порушують спокій громадськості» та підтвердили арешт 19 чоловіків і 10 жінок.

Examples of breaching rounds are: Royal Arms has made the Tesar round for over 25 years using a frangible copper slug of various weights and configurations.
Приклади пробивних набоїв: Royal Arms розробили набій Tesar який вже понад 25 років використовує крихкий мідний жакан різної ваги і конфігурації.

Police said in a statement on Sunday they strongly condemned protesters“breaching public peace” and that 19 men and 10 women had been arrested.
У поліції заявили в неділю, що рішуче засуджують дії протестувальників, що«порушують спокій громадськості» та підтвердили арешт 19 чоловіків і 10 жінок.

The Permanent Court of Arbitration accused China of breaching the sovereign rights of the Philippines by exploring resources near the Reed Bank.
Крім того, арбітраж наголосив, що Китай порушив суверенні права Філіппін, коли почав досліджувати наявність енергетичних ресурсів біля мілини Рід-Банк.

Parliament's Constitutional Affairs Committee has backed a proposal introducing penalties on European political parties deliberately breaching data protection to tamper with the European elections.
В Євросоюзі узгодили пропозицію, яка передбачає покарання європейських політичних партій, які навмисно порушують захист даних, щоб втрутитися у вибори в ЄС.