What is the translation of " BREACHING " in Czech?

• porušení
• porušování
• výsadkové
• porušuje
• porušit
• narušení
• vniknutí
• prolomení
• bourací
• vypáčení
• prolomili

Examples of using Breaching in English and their translations into Czech

They're breaching.
Jsou porušení.

Breaching the tunnels.
Prolomili tunely.

Can you pay for breaching the contract?
Můžete si dovolit porušení smlouvy?

Breaching pods on deck.
Porušení lusky na palubě.

I'm going. Launching breaching pods now.
Vypouštím výsadkové moduly. Jdu tam.

Breaching pods on deck.
Výsadkové moduly na palubě.

I'm going. Launching breaching pods now.
Jdu tam. Vypouštím výsadkové moduly.

Breaching pod, amidships!
Porušení lusk, uprostřed lodi!

Lower Decks… breaching protocol together.
Celé podpalubí společně porušuje protokol.

Breaching the peace is minor.
Narušení míru není důležité.

Looks like they're using some kind of breaching frame.
Asi používají nějaký bourací rám.

The breaching pods are defenseless.
Výsadkové moduly jsou bezbranné.

Except for the penalties for breaching this agreement.
Až na tresty za porušení této dohody.

Is that breaching my bail conditions?
Porušuje to podmínky mého propuštění?

Looks like they're using some kind of breaching frame.
Hele.- Asi používají nějaký bourací rám.

Rumbling Breaching pod, amidships!
Hromu Porušení lusk, uprostřed lodi!

No, but it will kill the hell out of those breaching pods!
Nám ne, ale rozseká to ty výsadkové moduly!

Launching breaching pods now. I'm going.
Vypouštím výsadkové moduly. Jdu tam.

It's just that Silver has found a way of breaching it.
Jde jen o to, že Silver přišel na to, jak to porušit.

Launching breaching pods now. I'm going.
Jdu tam. Vypouštím výsadkové moduly.

No child is so special that it warrants breaching our rules.
Žádné dítě není tak jedinečné, aby to omlouvalo porušování našich pravidel.

Which is breaching the conditions of your bail.
Tím jste porušila podmínky kauce.

The local civilians accused them of breaching the Geneva Convention.
Místní obyvatelstvo je nařklo z porušení Ženevské úmluvy.

Military breaching techniques are more aggressive.
Vojenské techniky vniknutí jsou více agresivní.

One of the original team sold the recipe for breaching The Leviathan to an outside party.
Jeden z původního týmu prodal recept na prolomení Leviatanu někomu zvenčí.

Breaching the genesis chamber is a Class-B crime.
Vniknutí do komnat Genesis je zločin kategorie B.

Sorry for trespassing and breaching your security system.
Omlouvám se za vniknutí a narušení tvého bezpečnostního systému.

SWAT's breaching the security gate as we speak.
Turner je vyřízený, SWAT prolomili bezpečnostní bránu, jak jsem říkali.

If the cops see you and Fern together she will be arrested for breaching her bail conditions.
Jestli vás spolu poldové uvidí, zatknou ji za porušení podmínek kauce.

Breaching the genesis chamber is a Class-B crime… Nobody cares anymore.
Vniknutí do komnat Genesis je zločin kategorie B.