What is the translation of " DISRUPTION " in Czech?

• narušení
• přerušení
• poruch
• narušování
• rozkol
• problémy
• rozvracení
• rozvrat
• narušujícím
• narušením
• poruchy

Examples of using Disruption in English and their translations into Czech

That code disruption.
To rušení kódu.

No disruption in service.
Služba bez poruch.

Keep you supplied. No disruption in service.
Služba bez poruch. Zásobovat tě.

No disruption in service.
Žádné omezení v úřadě.

Keep you supplied. No disruption in service.
Zásobovat tě. Služba bez poruch.

No disruption in service. Keep your supply.
Služba bez poruch. Zásobovat tě.

Presenting final entry before disruption.
Přehrávám poslední záznam před narušením.

Watch for disruption in the beams.
Hledej poruchy v paprscích.

To minimize time stream disruption.
K minimalizování narušení časového toku.

It is a disruption and a distraction.
Je to rušení a rozptýlení.

My dating Joan doesn't need to be a disruption.
Můj vztah s Joan nemusí být narušením.

No disruption in service. Keep your supply.
Žádné omezení v úřadě. Zásobovat tě.

We don't want them to experience further disruption.
Nechceme, aby si prošly dalšími problémy.

A communications disruption can mean only one thing: invasion!
Přerušené spojení může znamenat jen jednu věc. Invazi!

They always say that about those who bring disruption.
To vždycky říkají o těch, co přináší rozvrat.

We will not tolerate any disruption of our way of life.
Nebudeme tolerovat žádné rozvracení našeho normálního běhu života.

We're registering tectonic movement, atmospheric disruption.
Detekujeme rozsáhlé tektonické pohyby, atmosférické poruchy.

Presenting final entry before disruption. Accessing archives.
Přehrávám poslední záznam před narušením. Přistupuji k archivu.

Accessing archives. Presenting final entry before disruption.
Přehrávám poslední záznam před narušením. Přistupuji k archivu.

Was just the start. It seems the disruption you created in 1916.
Vypadá to, že rušení vytvořené v roce 2016 bylo jen začátek.

Any disruption at the clinic was to be kept to an absolute minimum.
Jakékoli vyrušování na klinice mělo být omezeno na minimum.

Yes, a blessing combined with a disruption spell.
Ano, požehnání zkombinované s narušujícím kouzlem.

At best, Joe's disruption strategy was delaying the inevitable.
Přinejlepším, Joeova narušující strategie jen oddalovala nevyhnutelné.

Perhaps the most disturbing effect is the disruption of rivers.
Asi nejzneklidňujícím důsledkem je rozvracení řek.

Captain, the disruption from the planet has stopped, and we're being hailed again.
Kapitáne, rušení z planety ustalo, a opět nás volají.

Corrupted the entire system. Some kind of electromagnetic disruption.
Nějaký druh elektromagnetického ruchu zničil celý systém.

Some kind of electromagnetic disruption corrupted the entire system.
Nějaký druh elektromagnetického ruchu zničil celý systém.

Should do the trick. Yes, a blessing combined with a disruption spell.
By mělo zafungovat. Ano, požehnání zkombinované s narušujícím kouzlem.

To us, but its temporal disruption would kill a wormhole alien instantly.
Pro nás, ale jeho časový zlom zabije obyvatele červí díry skoro okamžitě.

Has stopped, and we're being hailed again. Captain, the disruption from the planet.
Kapitáne, rušení z planety ustalo, a opět nás volají.