What is the translation of " DISORDERS " in Czech?

• poruchy
• onemocnění
• poruchou
• problémy
• disorders
• poruch
• poruchami
• poruchám
• problémů
• porúch
• nepořádky

Examples of using Disorders in English and their translations into Czech

Yes, disorders.
Ano, problémy.

The chihuahuas with nerve disorders.
Čivavy s poruchou nervů.

Seizure disorders aren't causing orgasms.
Porucha záchvatů. nezpůsobuje orgasmus.

And I had disorders.
A měl jsem problémy.

You're an addict and you have psychological disorders.
Jste závislý a máte psychickou poruchu.

No tumor, no blood disorders, nothing.
Žádný nádor, porucha krve, nic.

Genetic disorders could cause masses everywhere.
Genetická porucha by mohla způsobit tvorbu útvarů všude v těle.

Personality disorders.
Problémy s osobností.

Both disorders have an enormous impact on a person's visual acuity.
Obě onemocnění mají veliký vliv na zrakovou ostrost.

They all had mental disorders.
Ti všichni trpěli psychickou poruchou.

Sleep-related eating disorders are often caused by a repressed anxiety.
Spánková porucha, je častý projev úzkosti.

You don't suffer any mental disorders?
Netrpíte žádnou duševní poruchou?

Have you ever had any blood disorders or iron deficiencies in your past?
Měl jste někdy problémy s krví nebo nedostatek železa?

Any psychotic or delusional disorders?
Netrpěl psychotickou poruchou nebo bludy?

Yeah, could be adrenal gland disorders, blood issues, anaphylaxis.
Yeah, může to být porucha nadledvinek, krevní problémy, anaphylaxe.

And besides, I know nothing on sleep disorders.
A navíc nevím nic o poruchách spánku.

People with anxiety disorders, panic attacks.
S lidmi s úzkostlivou poruchou, panickými záchvaty.

He's more knowledgeable about stress disorders.
Ví toho o stresových poruchách mnohem víc.

Search: dissociative disorders, dissociative fugue, inert and indolent.
Vyhledávání: Disociační porucha. Selektivní amnesie, otupělost.

You ever been diagnosed with any mood disorders?
Diagnostikovali u vás někdy nějakou afektivní poruchu?

Indications: Locomotive disorders, conditions after injuries to muscles or jo ints.
Indikace: Onemocnění pohybového aparátu, stavy po úrazech svalů a kloubů.

Is your father suffering from any… mental or neurological disorders?
Trpí váš otec duševní či neurologickou poruchou?

People with motor disorders are not to operate the machine without supervision.
Osoby s poruchou motoriky nesmí přístroj nikdy uvádět do provozu bez doprovodu.

Next class, we will move on to personality types and disorders.
Příští přednáška bude o typech a poruchách osobnosti.

Anxiety and work disorders for Delta and Gamma workers, are up for the third quarter running.
Neklid a nepořádky v práci delta a gama dělníků narušily třičtvrti pracovního chodu.

Is she into husky bearded guys with low-level personality disorders?
Má ráda vousaté chlapy s mírnou poruchou osobnosti?

In children, which are placed into a DD are the typical emotional disorders, disorders in establishing social relationships or psychological deprivation.
U dětí, které jsou umisťovány do DD jsou typické emocionální poruchy, poruchy v navazování sociálních vztahů nebo psychická deprivace.

You are also a prodigy, therefore more susceptible to nervous disorders.
Jsi také génius, náchylnější k nervovým poruchám.

Yeah.- OK, that doctor said that I might have some sleep disorders while using… these pills.
Dobře, ten doktor říkal, že můžu mít nějaké problémy… se spánkem.- Jo.

And since we have ruled out infections and toxins… each of which takes more than a week to run. It narrows it down to any one of a dozen genetic disorders.
A keďže sme vylúčili toxíny a infekcie… Tak sme to zúžili na desiatky genetických porúch, z ktorých každá sa testuje týždeň.