What is the translation of " MALFUNCTION " in Czech?

• porucha
• selhání
• závada
• chyba
• poruchou
• nefunguje
• závadě
• chybnou funkci
• nefunkčnost
• poruchu
• poruchy
• závadu
• poruše
• závady
• chybu

Examples of using Malfunction in English and their translations into Czech

Computer malfunction.
Chyba počítače.

Malfunction on thruster two.
Závada na trysce dva.

A system malfunction.
Chyba v systému.

But you were able to navigate with this malfunction?
Ale byli jste schopni letět i s tou poruchou?

Systemic malfunction.
Systémová chyba.

It was a malfunction in the, uh, I'm 714 chip in the breadboard circuit.
Byla to závada v v čipu IM 714.

For Christ's… Window malfunction.
Závada okna. Proboha.

There was a malfunction with the primary machine.
Nastala chyba na primárním počítači.

Please, reset. Window malfunction.
Závada okna. Restart, prosím.

If it is a Gate malfunction, it's a pretty big one.
Pokud je to závada na bráně, je velmi závažná.

It must be a detector malfunction.
To musí být poruchou detektoru.

Could have been a malfunction, or he disabled it on purpose.
Mohla to být porucha nebo ho schválně vyřadil.

Bridge, transporter malfunction.
Hlásím můstku, že transportér nefunguje.

It could be a malfunction in his behavioral subroutines.
Mohla by to být chyba v podprogramech pro jeho chování.

Because your balls never malfunction?
Protože vaše koule nikdy nefunguje?

What you are is a malfunction. If you have expressions other than meh.
Tak jsi chyba. Jestli máš jiný výraz než Pche.

Now. There was a transporter malfunction.
Vlastně to byla závada transportéru. TEĎ!

Perhaps there was a malfunction with his equipment.
Možná to bylo poruchou jeho vybavení.

Or he disabled it on purpose. Could have been a malfunction.
Mohla to být porucha nebo ho schválně vyřadil.

There's no malfunction, sir.
Tohle není chyba, pane.

Avoid falls, as they can cause the product's malfunction.
Zabraňte pádům, mohou zapříčinit nefunkčnost výrobku.

Not every malfunction is a case for our customer service.
Ne každá závada je případem pro naše oddělení služeb zákazníkům.

Caused by a power surge instead of… Making it look like a malfunction.
Aby to vypadalo jako selhání způsobené proudovým rázem.

Transporter Malfunction. Transporter is out, Captain.
Že transportér nefunguje. Transportér nefunguje, kapitáne.

In the cafeteria last night. Sir, looks like there was a malfunction.
Pane, vypadá to, že se včera v jídelně vyskytlo selhání.

The storm may have caused a malfunction to the primary cooling system.
Bouře by mohla způsobit selhání primárního chladícího systému.

And you should never have let him go into that cube. Our son is a malfunction.
Náš syn je chyba a tys ho neměla pouštět do kostky.

A wardrobe malfunction can be the most dangerous part of figure skating.
Selhání kostýmu může být nejnebezpečnější částí krasobruslení.

The use of any other staples may cause malfunction of the tool.
Použití jakýchkoliv jiných spon může způsobit selhání nástroje.

The malfunction is more complicated than I expected.- What kind of problem?
Jaký problém? Porucha je více komplikovaná, než jsem předpokládal?