What is the translation of " MALFUNCTION " in Turkish?

• arıza
• hata
• hatası
• bozukluk
• arızalandı
• bozulduğunda
• çalışmıyor
• bir arıza var
• arızası
• arızayı
• arızaya
• bozukluğu
• bozuk

Examples of using Malfunction in English and their translations into Turkish

Rudder malfunction.
Dümen çalışmıyor.

Malfunction again?
Yine mi arızalandı?

That's not a malfunction.
Bozukluk değil bu.

No malfunction. Missile warning.
Bozukluk yok.- Füze uyarısı.

Bilge pump malfunction.
Su pompası arızalandı.

This malfunction is Rygel's fault?
Bu bozukluk Rygelın hatası mı?

Again. System malfunction.
Sistem hatası. Tekrar.

Scanner malfunction, area 7-7 delta, under repair.
Tarayıcı hatası, 7-7 delta bölgesi, onarıma geçti.

Life-support malfunction.
Yaşam destek çalışmıyor.

The malfunction was severe, makin' it too dangerous to remove.
Arıza şiddetliydi. Bunu kaldırmak çok tehlikeli.

Life support malfunction.
Yaşam destek çalışmıyor.

Had to be a malfunction. And what if it has another malfunction?
Arıza olmalı. -Ya başka arıza olursa?

I'm having a suit malfunction.
Zırhımda bir arıza var.

Chip 8 malfunction Eight.
Çip 8 arızalandı.- Sekiz.

Complete system malfunction.
Bütün sistemler arızalandı.

In the ship's environmental control. There has been a malfunction.
Çevresel kontrollerde bir arıza var.

It's just a timing malfunction, that's all.
Sadece bir zamanlama hatası, hepsi bu.

No… I can't activate propulsion… For real? Moya has a systems malfunction.
Moyanın sistemlerinde bozukluk var… Gerçekten mi? Hayır… İtici gücü çalıştıramıyorum.

If the cell door locking mechanisms malfunction, you know what to do.
Kilitleme mekanizması bozulduğunda,… ne yapacağınızı biliyorsunuz.

In the Bok'Nor's engines but there isn't one. I have tried to find a malfunction.
BokNorun motorlarında patlamaya neden olacak bir arıza bulmaya çalıştım ama yoktu.

Breckinridge reported a helmet malfunction, and I asked him to show it to me, sir.
Bir miğfer arızası bildirdi ve bana göstermesini istedim, efendim.

If the locking mechanisms malfunction.
Kilitleme mekanizması bozulduğunda.

With the trouble you're having with the antimatter pods? Scotty, is the transporter malfunction tied in.
Bölmesindeki sorunla bağlantılı mı? Işınlamadaki arıza karşıtmadde.

At first we thought it was a malfunction. Hold on.
Bekleyin. İlk önce bir arıza olduğunu düşündük.

For real? Moya has a systems malfunction.
Moyanın sistemlerinde bozukluk var… Gerçekten mi?

Pilot. Yes? We got another systems malfunction to report!
Bir başka sistem hatası rapor edeceğiz. Evet? Pilot!

Area 77 Delta under repair. Scanner malfunction.
Tarayıcı hatası, 7-7 delta bölgesi, onarıma geçti.

Bob, we got a winch malfunction.
Bob, vinçte bir arıza var.

Pilot. Yes? We got another systems malfunction to report!
Evet? Bir başka sistem hatası rapor edeceğiz. Pilot!

Makin' it too dangerous to remove. The malfunction was severe.
Arıza şiddetliydi. Bunu kaldırmak çok tehlikeli.