What is the translation of " MALFUNCTION " in Hebrew?

• תקלה
• תפקוד לקוי
• להתקלקל
• כשל
• לא מתפקד
• ליקוי בתפקוד
• תקלת
• תקלות
• הכשל בתפקוד

Examples of using Malfunction in English and their translations into Hebrew

Computer malfunction.
ליקוי בתפקוד המחשב.

It will simply look like a computer malfunction.
זה פשוט יראה כמו תקלת מחשב.

Oftentimes a malfunction would occur.
תקלות התרחשו לעיתים קרובות.

What the hell is your malfunction?
מה לעזאזל לא מתפקד אצלך?

The screen malfunction wouldn't show her anything new.
תקלת המסך לא תראה לה משהו חדש.

Air control malfunction.
תקלת בקרת אוויר.

But there was no indication of system or mechanical malfunction.
אך אין סימן לכשל במערכת או כשל מכני.

To view consolidated malfunction tracking, press here.
לצפייה במעקב תקלות מסוכם לחץ כאן.

It's a classic case of wardrobe malfunction.
זה מקרה קלאסי של תקלת מלתחה.

There appears to be a malfunction in my imaging system.
נראה שיש תפקוד לקוי במערכת המראה שלי.

Well, this can't be a computer malfunction.
ובכן, זו לא יכולה להיות תקלת מחשב.

It's an impeller malfunction, I believe. No, it's not, no.
אני מאמין שזה תפקוד לקוי של המקדחה לא, זה לא.

Nothing in that lab can malfunction.
שום דבר במעבדה הזו יכול להתקלקל.

So, despite the breast malfunction, which is why I formula fed, FYI.
אז, למרות תקלת השד, וזו הסיבה שאני שניזונים מתמ"ל, לידיעתך.

Ghosts can make things malfunction.
רוחות יכולות לגרום לדברים להתקלקל.

A malfunction in the electrical devices will be repaired only by a certified electrician.
תקלות במערכות החשמל יתוקנו רק על ידי חשמלאי מוסמך.

Landing gear malfunction.
כן הנחיתה לא מתפקד.

Nellis Tower, this is Tasty 1-1 with an emergency flight control malfunction.
מגדל נליס, זהו בוקר טעים 1-1 עם תקלת בקרת טיסת חירום.

Faulty proteins can lead to cell malfunction, disease, and death.
חלבונים פגומים עלולים לגרום לתפקוד לקוי של התאים, מחלה ומוות.

Looks like we're dealing with more than just a com system malfunction.
נראה שיש לנו עניין יותר מאשר תקלת מחשוב פשוטה.

I tried blaming it on a replicator malfunction, but no one believed me.
ניסיתי להאשים את זה על תקלת משכפל, אבל אף אחד לא מאמין לי.

She's got to be down there anyway for her… wardrobe malfunction.
היא חייבת להיות שם ממילא בשבילה… תקלת מלתחה.

Complete system malfunction.
כשל מערכות מוחלט.

Okay, I got feathers, crosses, and strip-show icons… Rudder malfunction.
אוקיי, יש לי נוצות, צלבים, וצלמיות סטרפטיז… כשל בהגאים.

Stall him, tell him there's a systems malfunction or something.
דוכנו, תגיד לו תקלת there'sa מערכות או משהו.

We have a PEOC outer security door malfunction.
ויש לנו תקלת תפקוד באחת הדלתות בבונקר הנשיא.

Though each disease is different, immune-system malfunction is present in all of them.
למרות כל מחלה שונה, תקלה במערכת החיסונית קיים בכל אחד מהם.

Valve breach on level two, sir. electrical malfunction.
אדוני 2, בשלב שסתום פריצת. יש חשמלי. כשל.

I show brownouts in five more locations. Climate control malfunction, floors 15 and 16.
יש לי קצרים בעוד חמישה מקומות בקרת אקלים לא מתפקדת בקומות 15 ו16.

A microwave with radiation leak and other malfunction warning.
תנור מיקרוגל המתריע על דליפת קרינה ו/או תקלות אחרות.