What is the translation of " MALFUNCTIONS " in Hebrew?

• תקלות
• מתקלקל
• כשל בתפקוד
• תקלה

Examples of using Malfunctions in English and their translations into Hebrew

Why the malfunctions?
למה יש תקלה?

Malfunctions caused further delays.
שלומיאליות גרמה לעיכובים נוספים.

I'm suffering major malfunctions.
אני סובל מתקלות גדולות.

The malfunctions have not affected my work.
הליקויים לא השפיעו על עבודתי.

Engineering(to report malfunctions).
מוקד הנדסה(לדיווח תקלות).

Brain malfunctions, creating false memories.
אי תפקוד המוח יותרזכרונותשקריים.

The entity may be causing malfunctions.
אולי הישות גורמת לתקלות אקראיות.

There are malfunctions in a number of neural gel packs.
יש כמה ליקויים במספר כמוסות ג'ל נוירוניות.

All right, so what happens if that door malfunctions?
טוב, אז מה קורה אם הדלת מתקלקלת?

So the same house malfunctions almost the exact same time a year later.
אז אותו בית כשל בתפקוד כמעט באותו הזמן שנה לאחר מכן.

Skin cancer occurs when this process malfunctions.
סרטן העור מתרחש כאשר תהליך זה נפגם.

In case the refrigerator malfunctions, please read the operating instructions.
במקרה של תקלה במקרר, נא לקרוא את הוראות ההפעלה.

No anomalies, no power overloads, no malfunctions.
ללא סטיות, בלי עומס אנרגיה, ללא ליקויים.

A plausible story about reactor malfunctions and an urgent need for temporary dock.
סיפור מתקבל על הדעת על תקלות הכור ו צורך דחוף המזח זמני.

The radiation burst is what's causing the system malfunctions.
התפרצות הקרינה גורמת לתקלות במערכת.

Malfunctions in these same neurons are also linked to the onset of schizophrenia in adulthood.
תפקוד לקוי של תאי העצב האלה קשור גם לסכיזופרניה במבוגרים.

You have got plenty of wardrobe malfunctions coming your way.
יהיו לך הרבה פגמים עם הבגדים בקרוב.

Totem Time makes considerable efforts to review and repair any malfunctions.
Totem Time עושה מאמצים ניכרים לבדוק ולתקן כל תקלה.

By nature, such changes may involve malfunctions and/ or initially cause discomfort.
מטבעם, שינויים מסוג זה עלולים להיות כרוכים בתקלות ו/או לעורר בתחילה אי-נוחות.

Is it possible that she is the source of our mysterious malfunctions?
האם יתכן שהיא המקור לתקלות המסתוריות שלנו?

When your toaster malfunctions, you go out and buy a new, but 781227 costs… I know what it costs.
כשהטוסטר שלך מתקלקל, אתה הולך לחנות וקונה חדש, אבל 781227 עולה… אני יודע כמה זה עולה.

This may indicate hidden diseases or organ malfunctions.
זה עשוי להעיד על מחלות נסתרות או על תקלות באיברים.

The cloud prevents surprises like hardware malfunctions, high electricity costs, overheads and more.
מעבר לענן מונע"הפתעות"- חומרה תקולה, עלויות חשמל, תקורות רלוונטיות כגון זמני השבתה.

The visitor recognizes all risks of viruses, worms, or other malfunctions.
אורח זה מניח את כל סיכון של וירוסים, תולעים, או גורמים אחרים משחית.

When Khan's sleep chamber malfunctions, he is transported to Enterprise, where he reawakens and learns he is in the 23rd century.
כאשר תא השינה של חאן מתקלקל, הוא משוגר אל האנטרפרייז, שם הוא מעורר מחדש ומגלה שהוא במאה ה-23.

If a boat less than in 1998, it is clearly present breakdowns or malfunctions.
אם היאכטה צעיר יותר 1998 שנה, זה להציג בבירור של התמוטטות או תקלה.

After work hours, our emergency center handles critical malfunctions and failures.
לאחר שעות העבודה אנו מפעילים מוקד חירום המטפל בתקלות משביתות וקריטיות.

Smart City is required to permit functional continuity of the municipality and handling malfunctions.
העיר החכמה מחויבת לאפשר רציפות תפקודית של העירייה וטיפול בתקלות.

There are also several vile vortices surrounding the Equator, where strange anomalies occur, such as radio and compass malfunctions as well as plane and ship disappearances.
ישנן כמה מערבולות זדוניות שמקיפות את קו המשווה, כאשר סטיה מוזרה מתרחשת, כמו כשל בתפקוד של רדיו או מצפן כמו כן העלמויות של מטוסים ואניות.