What is the translation of " FLAW " in Hebrew?

• פגם
• הפגם
• ליקוי
• חסרון
• כפגם
• פגום
• פגמים

Examples of using Flaw in English and their translations into Hebrew

Biggest flaw?
החיסרון הגדול ביותר?

Not every flaw need be revealed.
לא כל חיסרון חייב להיחשף.

They hear every flaw.
הם שומעים כל ליקוי.

What was the flaw in his plan?
מה היתה הטעות בתכניתו?

The only real flaw?
החיסרון האמיתי היחיד?

A victim of a flaw in the system.
קורבן של ליקוי במערכת.

Talk about a design flaw.
ממש לדבר על חסרון מעוצב.

If there's a flaw, we will find it.
אם יש כשל, אנו נמצא זאת.

But the plan does have one flaw.
אבל תוכנית זו יש חסרון אחד.

It's my one flaw as an actor.
זה החיסרון היחיד שלי בתור שחקן.

Well, you would call it a flaw.
טוב, אתם הייתם קוראים לזה, פגום.

That leaves a flaw in manufacturing.
זה משאיר אתפגם ב ה ייצור.

Nice plan, kid, except there's one giant flaw.
תוכנית טובה, ילד, חוץ מפגם אחד ענק.

You see the flaw in your argument?
אתה רואה את הבעיה בטיעון שלך?

Like with any other device they are not without flaw.
כמו כל כלי אחר המוצגההכנה אינה נטולת חסרונות.

The flaw is: people disagree.
צידון; הבעיה היא שהאנשים לא מסכימים.

So I asked peralta What you thought my biggest flaw was.
אז שאלתי את פרלטה מה שחשבת שהפגם הגדול ביותר שלי היה.

A design flaw made my computer crash.
כשל תכנוני גרם למחשב שלי לקרוס.

But the Mark V tank has one major flaw: it is not reliable.
אבל לטנק סימן 5 הבריטי יש בעיה אחת עיקרית: הוא לא אמין.

This flaw could be troubling for our clients.
הפרצה הזאת יכולה להפריע מאוד ללקוחות שלנו.

Tell me where the flaw in this argument is.
אני אגיד לך איפה הבעיה בטיעון הזה.

Conceal a flaw, and the world will imagine the worst.".
נסה להסתיר שגיאה, והעולם יחשוב על הגרוע ביותר.".

That was the one flaw in your plan, Khalid.
זה היה הסדק היחיד בתוכנית שלך, קאליד.

If you spotted a flaw in the math… There was a chemist once in Germany.
אם הבחנת בטעות בחישובים… היה פעם כימאי בגרמניה.

To make a sacrifice, conquer a flaw, save a friend… spare an enemy.
להקריב, להתגבר על פגם, להציל חבר… לחוס על חייו של אויב.

Her biggest flaw was her passion.
החיסרון הגדול ביותר שלה היה תשוקתה.

There must be a flaw in the wiring somewhere.".
חייב להיות איזה כשל בחיווט איפשהו'.

I focus on that one flaw until I'm not attracted anymore.
אני מתמקד בפגם היחיד הזה עד שאני לא נמשך יותר.

One little design flaw to the place-- no windows, no doors.
עיצוב ליקוי אחד קטן למקום-- אין חלונות, אין דלתות.

And I have the exact same flaw that gets people into trouble in the first place.
ויש לי את הפגם בדיוק שמקבל אנשים לצרות מלכתחילה.