Examples of using Flaw in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What flaw?
Flaw number four.
One little flaw.
Malý nedostatek.It was a flaw in the system.
Yeah, small flaw.
Jo, malá závada.
People also translate
My… Flaw in the Death Star.
My only flaw?
Flaw in the Death Star. My.
Moje…- Slabina Hvězdy smrti.That's your flaw.
To je vaše slabina.Flaw number three: insensitive.
Nedostatek číslo 3: necitlivý.What's your flaw?
One little flaw can lead to.
Jedna malinká chybička může vést k.And what was the flaw?
A jaká to byla závada?What fatal flaw are you looking for?
Jaký závažný kaz hledáte vy?It's his only flaw.
Je to jeho jediná chybička.You mean a flaw in me, don't you, Sarah?
Myslíš kaz na mně, že ano, Sarah?Every system has a flaw.
What is the flaw of human rationality?
V čem je slabina lidské racionality?I knew what his flaw was.
Věděla jsem, co byl jeho kaz.Small flaw in your plan: we saw what you did.
Malá chybička ve tvém plánu. My to viděli.That's just a character flaw!
Does nobody see the flaw in this plan?
Nikdo nevidí tu slabinu v plánu?Because that's his character flaw.
It's the giant flaw in our system.
Je to obrovský nedostatek v našem systému.Tell me your biggest flaw.
Prozraď mi tvou největší slabinu.You don't see the flaw in this logic, Palmer?
Nevidíš trhlinu v této logice, Palmere?No. I guess loyalty is his biggest flaw.
Loajalita je asi jeho největší slabina. Ne.Anyone else see the flaw in this plan?
Ještě někdo vidí trhlinu v našem plánu?In this logic, Palmer? You don't see the flaw.
Nevidíš trhlinu v této logice, Palmere?My mom says it's both a flaw and a virtue.
Podle mámy je to moje ctnost i vada.
