What is the translation of " FLAW " in Croatian?

• mana
• nedostatak
• greška
• propust
• manjkavost
• manu
• grešku
• mane
• manom
• propusta
• nedostatkom
• nedostatka
• nedostatke
• grešaka
• greškom

Examples of using Flaw in English and their translations into Croatian

And that's a flaw.
A to je greška.

He built a flaw in the Death Star.
Ugradio je grešku u Zvijezdu Smrti.

That's a design flaw.
Dizajnerska greška.

He built a flaw in the Death Star.
Napravio je grešku u Zvijezdi smrti.

You had one fatal flaw.
Imao si jednu kobnu grešku.

He could, uh, hear a flaw in the diamond.
Mogao je čuti grešku u dijamantu.

It's almost a design flaw.
Kao da je greška u nacrtu.

There is no flaw in you.
I nema mane na tebi.

Sounds like a design flaw.
Zvuči kao greška u dizajnu.

There is no flaw in you.
Nema nedostatka u vama.

Call it a character flaw.
Zovite to karakternom manom.

The flaw in the plan… I didn't know.
Greška u planu… je bio plan.-Nisam znao.

There must be a flaw in the a.
Vjerojatno postoji greška u nadogradnji UI-ja.

But the one flaw in your plan, Lovejoy, is this. But?
Osim jedne mane u tvom planu, Lovejoy. Ali?

Is that Maximus is no technical genius. The flaw in his plan.
Je da Maximus nije tehnički genij. Propust u svom planu.

But the one flaw in your plan, Lovejoy.
Osim jedne mane u tvom planu, Lovejoy.

They can reveal… every imperfection and flaw in his character.
Otkrit će svako nesavršenstvo i manjkavost u njegovoj naravi.

A flaw so small and powerful they will never find it.
Mana toliko mala i moćna da je nikad neće otkriti.

What you deem a flaw, I deem a gift.
Što smatrate nedostatkom, Smatram darom.

Everything's gone perfectly to plan except for one small flaw.
Zahvaljujući tehničkoj grešci mog sljedbenika Mustafe… osim jednog malog propusta… Sve je išlo savršeno po planu.

Determine the origin of the flaw and report back to me.
Odredi porijeklo mane i izvijesti me.

If there's a flaw in your suit that means the suit is faulty. Which means I have to go fix it.
Ako postoji mana u odijelu, to znači da je odijelo neispravno i moram ga popraviti.

Despite this fatal flaw, we liked this film.
Unatoč tom fatalnom manom, mi se svidio ovaj film.

And decide it's cheaper to pay out settlements They do the math than fix the product flaw that's killing people?
Oni rade matematiku nego popraviti nedostatak proizvoda koji ubija ljude? i odlučiti da je jeftinije isplatiti naselja?

If there is a flaw in chess as a game of war, it is this.
Ako ima propusta u šahu kao i u ratnoj igri, to je ovo.

Hope, or… faith… love. Instead of calling it a flaw, you call it.
Nadom, ili… ljubavlju. Umjesto da to nazoveš manom, ti to zoveš… vjerom.

If there's a flaw, i will find it And help you fix it.
Ako postoji greška, ja ću je pronaći, i pomoći vam to popraviti.

A wound, Success often conceals a flaw, some deep-seated doubt.
Uspjeh često prikriva manjkavost, neku duboku sumnju. ranu.

With the same fatal flaw. And right now, there are 16 reactors in the Soviet Union.
U Sovjetskom Savezu s istom fatalnom manom. A sada postoji 16 reaktora.

Maybe I'm missing something, but we have identified the flaw in the reactor.
Možda sam nešto nedostaje, ali smo identificirali propust u reaktoru.