What is the translation of " MISTAKE " in Czech?

• chyba
• omyl
• chybě
• mýlit
• nedorozumění
• chybu
• chybou
• chyby
• omylem
• omylu

Examples of using Mistake in English and their translations into Czech

It was a mistake.
To bylo nedorozumění.

Mistake, but she's leaving in the morning. She got in by.
Ta je tady omylem, ale hned ráno odjíždí.

No, that's just a mistake.
Ne, to je jen nedorozumění.

This is a mistake, all right? Now!
Hned! Tohle je nedorozumění.

Please. This is a mistake.
Prosím. To je nedorozumění.

That kind of mistake happen a lot?
Tenhle druh omylu se stává často?

David? This is a mistake.
Davide? Tohle je nedorozumění.

Don't make a mistake, the grave error.
Nedopusťte se omylu, neudělejte chybu.

I learned from my mistake.
Poučila jsem se ze svého omylu.

It's not a mistake, Kara, I… sold CatCo to Andrea.
Není to nedorozumění Karo, já… prodala Andree CatCo.

There must be some mistake.
To musí být nějaké nedorozumění.

And make no mistake, they will prosecute. Roger is being detained.
A nenechte se mýlit, budou ho stíhat. Rogera zadrží.

It might all just be a mistake.
Může to celé být nedorozumění.

Once they find out you are the mistake, that is where they will put you.
Až zjistí, že jsi tady omylem, přesně tam tě zavřou.

Sorry for our little mistake.
Omlouváme se za menší nedorozumění.

Coupled off to some mistake with a face like a bulldog chewing a wasp?
Spolu off k nějakému omylu s tváří jako buldok žvýkání vosa?

Janine… there's some kind of mistake.
Janine… muselo dojít k omylu.

Make no mistake, Madame Fraser, to choke a man to death at the end of a rope, anyone can do this.
Nenechte se mýlit, paní Fraserová, nechat člověka uškrtit na provazu umí každý.

No, there must be some mistake.
Ne, to musí být nějaké nedorozumění.

Is our inability to admit our mistakes, was, um… I think a problem the police have had so this campaign A mistake.
Omyl. takže tato kampaň byl… Podle mě je problémem policie fakt, že neumíme uznat omyl.

It's good. There must be a mistake.
Je dobrá. To musí být nedorozumění.

Which would be a personal tragedy for him… and a mistake for us, given the years and dollars spent training him. If we don't give him a boat, he will be dropped from the command program.
Pokud mu nedáme loď, bude vyhozen z velitelského programu, a pro nás chyba, uvážíme-li roky a dolary utracené za jeho výcvik. což by pro něj byla tragédie.

You know there's been some kind of mistake.
Víte, že došlo k nějakému omylu.

There's been some kind of mistake, but he's alive.
Došlo k nějakému omylu, je naživu.

Look, there's obviously been some kind of mistake.
Evidentě tu došlo k nějakému omylu.

I have a kid running around out there somewhere because of a mistake that I made when I was a teenager.
Mám syna, který tu někde pobíhá kolem díky chybě, kterou jsem udělal, když jsem byl mladý.

I was reaching for the play button… and I hit the erase button by mistake.
Sahala jsem na play… a omylem jsem zmáčkla tlačítko na vymazání.

Sold CatCo to Andrea. It's not a mistake, Kara, I.
Není to nedorozumění Karo, já… prodala Andree CatCo.

Well, I'm asking that you not punish Adam O'Brien, who's already had a tough enough life, for my mistake.
Abychom kvůli mé chybě netrestali Adama O'Briena, už tak má dost těžký život.

I don't know where this memo came from… But it's obviously a mistake, so I was hoping human resources.
Nevím, odkud tenhle oběžník přišel… ale očividně je to omyl, tak jsem doufal, že lidské zdroje.