What is the translation of " SAME MISTAKE " in Czech?

• stejnou chybu
• stejné chyby
• stejná chyba

Examples of using Same mistake in English and their translations into Czech

You keep making the same mistake.
Pořád děláš stejné chyby.

That same mistake is in the note.
Stejná chyba je v tom dopise.

Save them from the same mistake.
Ochraň je před stejnou chybou.

Same mistake. It's unbelievable.
Je to neuvěřitelné. Stejná chyba.

Everyone's making the same mistake.
Všichni děláme stejný chyby.

Repeating the same mistake again and again.
Opakování té samé chyby pořád dokola.

And I will not have my heir haunted by the same mistake.
Nedopustím, aby byl můj dědic strašen stejnou chybou.

Just don't make the same mistake you did with me.
Jen neudělej tu stejné chyby, jako se mnou.

That same mistake was in Daniel's suicide note.
Stejná chyba byla v Danielově posledním dopise.

It's unbelievable. Same mistake.
Je to neuvěřitelné. Stejná chyba.

I made the same mistake with Olivia, buddy boy.
Udělal jsem tu samou chybu s Olivií, kamaráde.

I don't want you to make the same mistake as me.
Nechci, abys dělal stejné chyby jako já.

Don't make the same mistake you made with Richard.
Neudělej tu stejnou chybu, jako s Richardem.

It teaches you not to make the same mistake twice.
Člověk pak neudělá stejnou chyb dvakrát.

I made the same mistake that she wants to make.
Udělala jsem stejné chyby, jaké chce udělat ona.

I won't allow her to make the same mistake I did.
Nedovolím jí udělat stejné chyby jako já.

That same mistake was in Daniel's suicide note.
Stejná chyba, jaká byla v posledním dopise od Daniela.

Just don't make the same mistake I made.
Jen nedělej stejnou chybu, jako jsem udělal já.

And make the same mistake she did? Now you wanna come and knock on my door and ask me to help you out.
Teď si zaklepeš u mých dveři abych udělala stejnou chybu jako ona? a žádáš mě o pomoc.

I'm not gonna make the same mistake my dad did.
Jako můj otec. Nebudu dělat stejné chyby.

At my age, I'm not planning on marrying anyone, but who I see is my business! Don't make the same mistake as me.
Neudělej stejnou chybu jako já… Zatím si neplánuji někoho si vzít a kamarádím si, s kým chci.

I'm not going to makethe same mistake my dad did.
Jako můj otec. Nebudu dělat stejné chyby.

So I don't want you making the same mistake as the government, thinking that, because of the color of my skin, I sell drugs.
Takže nechci, abyste dělali tu stejnou chybu jako vláda, že si myslí, kvůli barvě mé pleti, že prodávám drogy.

Let us make sure the EU does not commit the same mistake twice.
Zajistěme, aby se EU nedopustila dvakrát stejné chyby.

In that case, it's the same mistake that keeps happening.
Tak je to stejná chyba, která se pořád opakuje.

I just don't want to make the same mistake that she did.
Nechci udělat stejnou chybu, jako ona.

Only if you make the same mistake your parents did.
Jen když uděláš tutéž chybu jako tví rodiče.

I don't want to make the same mistake I did in Phoenix.
Nechci udělat stejnou chybu jako proti Phoenixu.

I don't want to make the same mistake I made with Alan's wife June.
Nechci udělat tu stejnou chybu jako s Alanovou manželkou June.

I won't let you make the same mistake with her that you made with Liz.
Nechci, abys s ní udělal tutéž chybu, kterou jsi udělal s Liz.