What is the translation of " SAME MISTAKE " in Dutch?

• dezelfde fout
• dezelfde vergissing
• diezelfde fout
• zelfde fout
• fout ook
• dezelfde fouten
• dezelfde misstappen

Examples of using Same mistake in English and their translations into Dutch

I made the same mistake.
Ik heb die fout ook gemaakt.

The same mistake as Sandra.
Dezelfde fout als Sandra.

Do not make the same mistake.
Maak dezelfde fout niet.

I will make the same mistake over and again I will fall back down.
Telkens weer maak ik weer diezelfde fout.

Do not make the same mistake.
Bega niet diezelfde fout.

Don't make the same mistake as Arthur… do not trust the Druid boy.
Maak niet de zelfde fout als Arthur… Vertrouw de Druïde jongen niet.

I once made the same mistake.
Ik maakte ooit diezelfde fout.

He made the same mistake that you are making.
Hij maakte dezelfde vergissing zoals jij.

I don't make that same mistake.
Ik maak niet diezelfde fout.

Don't make the same mistake I have made.
Bega niet dezelfde vergissing die ik beging.

I don't want to see you make the same mistake.
Ik wil niet dat jij die fout ook maakt.

Don't make the same mistake with them.
Maak niet dezelfde fout bij hen.

I wonder if you will make the same mistake.
Ik vraag me af of jij diezelfde fout zal maken.

He's making the same mistake that you are.
Hij maakt dezelfde vergissing die jij maakt.

I ain't gonna makethe same mistake.
Ik maak dezelfde fout niet.

Will we make the same mistake that we made before?
Gaan we dezelfde fouten maken als voorheen?

I ain't gonna make the same mistake.
Ik maak dezelfde fout niet.

Don't make the same mistake as your friend.
Bega dezelfde vergissing niet als je vriend.

How could I have made the same mistake?
Hoe heb ik die fout ook kunnen maken?

Don't make the same mistake I did.
Maak niet dezelfde fouten.

Why not? He's just going to make the same mistake again?
Hij maakt vast dezelfde fouten.-Waarom niet?

Don't make the same mistake twice.
Maak dezelfde fout niet tweemaal.

She just doesn't want to see you make the same mistake she did.
Ze wil gewoon niet dat je dezelfde fouten maakt die zij deed.

Do not make the same mistake as me.
Maak niet diezelfde fout als ik.

It is regrettable that we have made the same mistake today.
Ik betreur het dat we vandaag dezelfde vergissing hebben gemaakt.

Don't Make The Same Mistake I Did.
Maak niet dezelfde fouten als ik.

Dodge made the same mistake.
Dodge maakte dezelfde vergissing.

Don't make the same mistake I did.
Maak niet dezelfde fout die ik deed.

David Budd made the same mistake.
David Budd maakte dezelfde fout.

Don't make the same mistake as me.
Maak niet dezelfde vergissing als ik.

How to use "same mistake" in an English sentence

Kelly made the same mistake again.

Don’t make this same mistake yourself!

Shatter made this same mistake before.

I've made that same mistake myself.

Rupert made the same mistake again.

Russell made the same mistake again.

Don’t make the same mistake Dr.

That's the same mistake Clarence made.

Tareq made this same mistake before.

Don’t make the same mistake twice!!!!!

How to use "diezelfde fout, dezelfde vergissing, dezelfde fout" in a Dutch sentence

Maar hoeveel mensen zouden niet diezelfde fout maken?

Dezelfde vergissing overigens die ook de vorige films maakten.

Zal opnieuw dezelfde vergissing gemaakt worden?

Hij zal dezelfde fout blijven maken.

Blijkbaar hebben wij beiden dezelfde vergissing begaan.

Laten we met dieren niet diezelfde fout maken.

Miljoenen mensen maken dezelfde vergissing als jij.

Ik stel het overigens wel op prijs dat vervolgens niet weer dezelfde vergissing wordt gemaakt.

Jullie maken dezelfde fout als MacRumors.

Misschien door dezelfde vergissing Mijn woorden zijn mijn woorden en mijn mening.