Examples of using Same mistake in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Don't make the same mistake.
Non fare gli stessi errori.Don't make the same mistake I did back at old Kitzmann Villas.
Non fare lo stesso sbaglio che ho fatto io alle vecchie Kitzmann Villas.He repeated the same mistake.
Lui rifece lo stesso erore.The same mistake you will be making if you let this girl help you.
Lo stesso sbaglio che farai tu, se lascerai che questa ragazza ti aiuti.I keep making the same mistake.
Continuo a fare il solito errore.
People also translate
They make the same mistake over and over again in the same way.
Fanno sempre gli stessi errori e sempre allo You will not make the same mistake.
Tu non commetterai lo stesso sbaglio.Don't make the same mistake that Gracie made.
Non fare lo stesso sbaglio che ha fatto Gracie.I was afraid of making the same mistake.
Avevo paura di fare lo stesso sbaglio.Don't make the same mistake I did. Piece of advice.
Ecco un consiglio, non fate gli stessi errori che ho fatto io.Resolve not to repeat the same mistake.
Risolvere e non ripetere il medesimo errore.
We will not make the same mistake as those who came before us.
Non faremo gli stessi errori di chi e' venuto prima di noi.Well, writers and criminals often make the same mistake.
Beh, scrittori e criminali fanno spesso gli stessi errori.Can't make the same mistake this time.
Non faremo il medesimo errore ora.I feel bad that Oregonian made the same mistake.
Mi dispiace che We're not gonna make the same mistake as last year, are we?
Non faremo gli stessi errori dello scorso anno, vero?they not gonna make the same mistake twice.
Questa volta ti aspetteranno, non faranno lo stesso sbaglio due volte.Don't make the same mistake twice.
Non fare per due volte lo stesso sbaglio.Let us learn from Fatima so that we do not make the same mistake.
A questo riguardo possiamo imparare da Fatima, per non commettere nuovamente gli stessi errori.And even if we make the same mistake, we still apologize.
Continuiamo a scusarci. E anche facendo lo stesso sbaglio.I just don't want you to make the same mistake I did.
E' solo che non voglio che tu faccia gli stessi errori che ho fatto io.To avoid making the same mistake I brought Hong Qi to see something.
Per evitare di fare il solito errore… ho portato Hong Qi a vedere una cosa.Piece of advice… don't make the same mistake I did.
Ecco un consiglio, non fate gli stessi errori che ho fatto io.I'm not making the same mistake twice.
Non commetterò gli stessi errori una seconda volta.Commenti a: Charles Caleb Colton:"Ambition makes the same mistake concerning…".
Ambition makes the same mistake concerning…" di Charles Caleb Colton| Ancora nessuna traduzione».Why do I always make the same mistake over and over again?
Perche' faccio sempre gli stessi sbagli e continuo a ripeterli?Well, I ain't gonna make the same mistake now, am I?
Ma io non farò lo stesso sbaglio, va bene?Many beginning aquarians make the same mistake in feeding of small fishes.
Molti Acquari comincianti fanno lo stesso sbaglio in nutrizione di piccoli pesci.And he is right: forgiving the same mistake seven times is a lot.
Ed è vero: perdonare sette volte lo stesso sbaglio, è molto.Now, let's say this boy made the same mistake that you made.
Ora, diciamo che questo ragazzo fara' gli stessi errori che hai fatto tu.
