Examples of using Same mistake in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Same mistake in the code?
Aceeaşi eroare în cod?Don't make the same mistake.
Nu face aceeaşi greşală.I made the same mistake that she wants to make.
Do not make the same mistake.
Nu face aceeaşi greşeală.Don't make the same mistake with the kid you're running around with.
People also translate
And I made the same mistake.
Şi am făcut aceeaşi greşeală.The song"Same Mistake" was used in the Dutch movie Het Schnitzelparadijs(Schnitzel Paradise), which became a huge hit in the Netherlands.
Cântecul"Same Mistake" a fost folosit în filmul olandez Schnitzel Paradise(Het Schnitzelparadijs), ce a devenit un hit enorm în Olanda.I won't make the same mistake.
Nu voi face aceeași greșeală.I made the same mistake as you.
Am făcut aceleaşi greşeli ca tine.You and your sister made the same mistake.
Tu şi cu soră-ta aţi făcut aceeaşi greşală.I made the same mistake twice.
Gotta make sure I don't make the same mistake.
Să mă asigur că nu voi face aceleaşi greşeli şi eu.Don't make the same mistake with them.
Nu face aceeaşi greşeală cu ele.There are others among you who may have made the same mistake.
Sunt şi alţii printre voi care au putut comite aceeaşi eroare.Don't make the same mistake, Max!
Nu fă aceeaşi greşeală, Max!And you're making the same mistake.
Și faci aceeași greșeală.Do not make the same mistake with wonderful Nancy.
Nu fă aceeaşi greşeală cu minunata Nancy.You will only make the same mistake.
Tu faci aceiasi greseala.The band later noted that, ironically, Same Mistake is the only Krezip song that has never been played live.
Mai târziu, trupa a adăugat, ironic, ca Same Mistake este singura melodie Krezip ce nu a fost cântată live niciodată.Please do not make the same mistake.
Te rog, nu face aceleaşi greşeli ca mine.Don't make the same mistake, Eddie.
Nu face aceeaşi greşeală, Eddie.Yeah, I made the same mistake.
Da, am facut aceeasi greseala.Don't make the same mistake Dad and I did.
Nu face aceeași greșeală tata și am făcut-o.I won't make that same mistake.
Nu voi repeta aceiasi greseala.You're making the same mistake again and again.
Esti a face aceeasi greseala din nou si din nou.I will not make that same mistake.
Nu voi face aceeaşi greşeală.He's made the same mistake, you know?
El a făcut aceeași greșeală, stii?If anyone makes the same mistake.
Daca unul face aceiasi greseala.I commit this same mistake always.
Voi comite aceasi greseala intotdeauna.You always make the same mistake.
Intotdeauna faci aceeasi greseala.
