What is the translation of " SAME MISTAKE " in Slovak?

• rovnakú chybu
• tú istú chybu
• rovnakého omylu
• podobnú chybu
• jednu chybu
• ten istý omyl
• rovnaké chyby
• rovnakej chyby
• tie isté chyby
• rovnakých omylov
• tá istá chyba
• rovnaká chyba
• tej istej chyby

Examples of using Same mistake in English and their translations into Slovak

The same mistake again!
Opäť tá istá chyba!

Don't make the same mistake..
Nedopustite sa rovnakej chyby.

Don't make the same mistake that I did when I first started.
Nerobte rovnaké chyby, aké som na začiatku urobila ja.

And I'm not going to make the same mistake.
Ja neurobím tie isté chyby.

Peter makes the same mistake in this story.
Kráľ Dávid urobil podobnú chybu v inom príbehu.

How many times do we make the same mistake?
Koľkokrát sa budeme dopúšťať rovnakých omylov?

I made this same mistake with my first hire.
Podobnú chybu som spravil pri mojej prvej sólovke.

Israel made this same mistake.
Samotný Izrael sa dopustil rovnakej chyby.

The same mistake can be said when looking for the ideal home for your family.
Rovnaká chyba sa dá povedať pri hľadaní ideálneho domova pre vašu rodinu.

Again the same mistake!
Opäť tá istá chyba!

The Republican candidates risk making the same mistake.
Súčasné elity riskujú urobiť podobnú chybu.

Why make the same mistake again?
Prečo teda robiť podobnú chybu znova?

The key is to never repeat the same mistake.
Ale základ je nikdy neopakovať tie isté chyby.

We urge you not to make the same mistake in the future.
Žiadame vás, aby sa rovnaké chyby v budúcnosti.

The author pointed out that investors forget history and make the same mistake.
Že ľudia zabúdajú, z dejín sa nepoučia a robia rovnaké chyby.

Israel is the same mistake.
Samotný Izrael sa dopustil rovnakej chyby.

How many times am I gonna make the same mistake?
Koľkokrát sa budeme dopúšťať rovnakých omylov?

A lot of you make that same mistake with job search.
Veľká časť z nich robí pri hľadaní si zamestnania rovnaké chyby.

Ancient Israel made the same mistake.
Samotný Izrael sa dopustil rovnakej chyby.

No, look, I think you're making the same mistake Christina did.
Nie, myslím, že sa dopúšťate rovnakého omylu ako Christina.

How many times have we made the same mistake?
Koľkokrát sa budeme dopúšťať rovnakých omylov?

We cannot afford to make that same mistake in Syria.
Nemôžeme si dovoliť urobiť rovnaké chyby ako v Kyjeve.

Set goals that will help you avoid making the same mistake again.
Ktoré vám pomôžu vyhnúť sa znovu robiť rovnaké chyby.

Percent of forex traders fail because they do the same mistake over and over again.
Stávkujúcich je v strate, lebo robia neustále tie isté chyby.

Many website owners make the same mistake here.
Väčšina majiteľov web stránok pri tom ale robí jednu chybu.

Please be aware and don't do the same mistake like me.
Skúste sa z toho prosím poučiť a nerobte tie isté chyby ako ja.

Have you got a friend who is constantly repeating the same mistake over and over again?
Poznáte niekoho, kto stále dookola opakuje tie isté chyby?

Making a mistake is not a bad thing- making the same mistake twice is.
Lebo nie je zlé urobiť chybu, problém je urobiť jednu chybu dvakrát.