What is the translation of " SAME ERRORS " in Slovak?

• rovnaké chyby
• tie isté chyby

Examples of using Same errors in English and their translations into Slovak

Let's stop repeating the same errors.
Stop opakovaniu tých istých chýb.

We ought to avoid the same errors of conception and implementation.
Mali by sme sa vyhnúť tým istým chybám koncepcie a vykonávania.

I would be tfs immediately and got my same errors….
Bol by som tfs okamžite a dostal som rovnaké chyby….

It also includes the same errors that FC Pierce made.
K futbalu patria aj také chyby, akej sa dopustil Pique.

Without a living memory, there will be no future, for if the darkest pages of history do not teach us to avoid the same errors….
Bez živej pamäte nebude budúcnosť, pretože ak sa nenaučíme z najčernejších stránok histórie nepadnúť do tých istých chýb.

Did they make the same errors as you?
Boli ste robiť rovnaké chyby ako ja?

Most people make the same errors in 60, as is done in twenty, because their life is moving in the same direction.
Väčšina ľudí urobiť rovnaké chyby v 60, ako je tomu v dvadsiatich, pretože ich život sa pohybuje v rovnakom smere.

Then we can with great astonishment that we commit the same errors over and over again.
Potom môžeme s veľkým údivom zistiť, že sa znova a znova dopúšťame rovnakých chýb.

They discover that the other person has the same errors, qualities and defects and this serves as a mirror for them to contemplate themselves totally.
Objavia, že tá druhá osoba má rovnaké chyby, vlastnosti a defekty, a toto im slúži ako zrkadlo, aby sa mohli úplne rozjímať.

The truth is that if we had been presented with the same challenges as our forefathers, most of us would probably have made the same errors.
Pravdou je, že keby sme stáli pred rovnakými výzvami ako naši predkovia, väčšina z nás by pravdepodobne urobila rovnaké chyby.

Now, under our very eyes, the same errors are being repeated.
Teraz, pred našimi očami, sú opakované rovnaké omyly.

Am tried to install seven miserable and installed when I played the same game after the installation and after reboot I made the same move I did and nothing taskmanger properties and the system restore and the same errors so I uninstalled it and gave a restore.
Am pokuse o inštaláciu sedem biedny a keď Nainstaloval som hral rovnakú hru po dokončení inštalácie po reštarte som urobil to isté pohyby dal taskmanger a nič a vlastnosti a obnovenie systému rovnaké chyby, takže som ho odinštaloval a dal restore.

Sadly, most of these people keep creating the same errors over and over once more that are creating them to lose bets.
Bohužiaľ, väčšina z týchto ľudí zachovať výrobu rovnaké chyby znova a znova, že sú príčinou je stratiť stávky.

Without a living memory, there will be no future, for if the darkest pages of history do not teach us to avoid the same errors, human dignity will remain a dead letter.
Bez živej pamäte nebude budúcnosť, pretože ak sa nenaučíme z najčernejších stránok histórie nepadnúť do tých istých chýb, ľudská dôstojnosť ostane mŕtvou literou.

However, for the EU 2020 strategy to be a success, we cannot make the same errors which were made with the Lisbon Strategy, particularly the lack of commitment and responsibility on the part of the Member States.
Avšak ak má byť stratégia EÚ 2020 úspešná, nemôžeme robiť rovnaké chyby ako v prípade lisabonskej stratégie, najmä pokiaľ ide o nedostatok záväzkov a zodpovednosti zo strany členských štátov.

When you add error-handling code to your Visual Basic for Applicationsmacros, you will discover that the same errors are being handled over andover again.
Keď pridáte chýb kód jazyka Visual Basic pre aplikáciemakrá, objavíte, že rovnaké chyby sú spracovávaného nad aznovu a znovu.

Many people in today's world are working to ensure that future generations will preserve the memory of past events, not only in order to prevent the same errors or illusions from recurring, but also to enable memory, as the fruit of experience, to serve as the basis and inspiration for present and future decisions to promote peace.
Aj mnohí ďalší vo všetkých častiach sveta sa starajú o to, aby sa tieto spomienky zachovali pre budúce generácie, a to nielen preto, aby sa neopakovali tie isté chyby, alebo aby sa nepredkladali klamné obrazy minulosti, ale aj preto, že ako ovocie skúsenosti predstavujú základ a smerovanie súčasných i budúcich rozhodnutí na obranu mieru.

Invites the Commission to continue its efforts at standardising the nomenclature of errors linked to expenditure, as data shows that different Member States declare the same errors under various categories(SWD(2018)0386);
Vyzýva Komisiu, aby pokračovala vo svojom úsilí o štandardizáciu nomenklatúry chýb v súvislosti s výdavkami, keďže z údajov vyplýva, že rôzne členské štáty nahlasujú rovnaké chyby v rôznych kategóriách (SWD(2018)0386);

A study made by Loughborough University(UK) and the European Hydration Institute shows that a dehydrated driver makes the same errors as one who has had 8 glasses of wine, so it is best to drink water before setting off and at regular intervals.
Štúdia uskutočnená Loughborough University(Veľká Británia) a European Hydration Institute ukazuje, že dehydrovaný vodič robí rovnaké chyby ako vodič, ktorý vypil 8 pohárov vína, preto je najlepšie napiť sa bezprostredne pred jazdou a pokračovať v pravidelných intervaloch.

Without a living memory, there will be no future because, if we don't learn from the blackest pages of history not to fall back into the same errors, human dignity will remain a dead letter”.
Bez živej pamäte nebude budúcnosť, pretože ak sa nenaučíme z najčernejších stránok histórie nepadnúť do tých istých chýb, ľudská dôstojnosť ostane mŕtvou literou.

This is exactly the same error as in the original problem statement.
Sú tu rovnaké chyby, pán spravodajca, ako v tej pôvodnej dôvodovej správe.

I got the same error as Dave.
Bohužiaľ robím tie isté chyby ako Eva.

Day me know how you solved the same error occurs.
A povedzte mi, ako ste vyriešili mi pripadá rovnaké chyby.

Only a fool would continually repeat the same error.
Len hlupák bude dookola opakovať tie isté chyby.

Same error no matter what I did.
Rovnaká chyba bez ohľadu na to, čo som urobil.

Ps: give me the same error when I try to open some programs….
Ps: daj mi rovnakú chybu pri pokuse o otvorenie niektoré programy….

I'm seeing this same error today.
Tú istú chybu vidím aj teraz.

The same error can occur when the SIM card is dislodged or loose.
Rovnaká chyba môže nastať, keď je karta SIM uvoľnená alebo uvoľnená.