What is the translation of " SAME ERRORS " in Portuguese?

• mesmos erros

Examples of using Same errors in English and their translations into Portuguese

Same errors“ground” with the help of Karmic transformations.
Mesmos erros“polido” através cármica transformações.

We ought to avoid the same errors of conception and implementation.
Temos de evitar que os mesmos erros de concepção e execução se repitam.

Countries must learn from this experience and avoid repeating the same errors.
Os países devem agora tirar os ensinamentos desta experiência e evitar repetir os mesmos erros.

Why do I have the same errors on my computer after several scans?- SLOW-PCfighter.
Por que eu tenho os mesmos erros no meu computador após várias verific- SLOW-PCfighter.

A: Except English, German and Chinese, if you install BMW ICOM in the other language, you will get the same errors.
Exceto ingleses, alemão e chineses, se você instala BMW ICOM na outra língua, você obterá os mesmos erros.

Researchers warn that the same errors may also affect Android and other types of devices.
Os pesquisadores alertam que os mesmos erros também pode afetar os tipos Android e outros dispositivos de.

From time to time, they have the vague feeling that it needs to be changed, and repeat the same errors, over and over again.
De vez em quando, têm uma vaga sensação de que é preciso mudá-lo, e voltam a repetir os mesmos erros.

Thirty years later, these same errors had achieved their own status in the scientific research on memory, occupying a prominent place Roediger, 1996.
Trinta anos mais tarde, esses mesmos erros haviam atingido um estatuto próprio na pesquisa científica no domínio da memória, ocupando mesmo um lugar de destaque Roediger, 1996.

When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
Quando recebemos uma resposta negativa, nós ainda, na próxima vez que enfrentamos um certo contexto, tendemos a cometer os mesmos erros.

There is a great question that we cannot make silent, because the answer is essential for not committing the same errors that the old occidental civilizations had carried through in the New World.
Existe uma grande pergunta que não se pode calar, por ser essencial para não se cometerem os mesmos erros que as antigas civilizações ocidentais realizaram no Novo Mundo.

When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
Mesmo após recebermos uma reação negativa, quando voltamos a encontrar-nos num certo contexto, temos a tendência para fazer os mesmos erros.

However, for the EU 2020 strategy to be a success, we cannot make the same errors which were made with the Lisbon Strategy, particularly the lack of commitment and responsibility on the part of the Member States.
Mas para que a Estratégia 2020 seja um sucesso não podemos cometer os mesmos erros que foram cometidos com a Estratégia de Lisboa, nomeadamente a falta de empenhamento e de responsabilização dos Estados-Membros.

Without a living memory, there will be no future, for if the darkest pages of history do not teach us to avoid the same errors, human dignity will remain a dead letter.
Sem ela«não haverá futuro porque, se não aprendermos das páginas mais obscuras da história a não recair nos mesmos erros, a dignidade humana permanecerá letra morta».

For its part, the report of the European Parliament not only repeats the same errors, but adds to them an order directed at the United Kingdom and at Ireland, which are invited to participate fully in Schengen and thus to completely abolish border controls on persons.
Por seu turno, o relatório do Parlamento Europeu não só enferma dos mesmos erros, como acrescenta ainda uma injunção contra o Reino Unido e a Irlanda, convidados a participar plenamente em Schengen, ou seja, a suprimir totalmente os controlos de pessoas nas suas fronteiras.

Although some inaccuracies may occur with this method, mostly related to stenosis overestimation, all patients were equally subjected to the same errors.
Apesar de algumas imprecisões poderem acontecer com este método, principalmente relacionadas com a superestimação da estenose, todos os pacientes foram igualmente sujeitos aos mesmos erros.

If you have the same staff of advisers in the new Commission as in the old, there is in fact a risk of precisely the same errors being committed as, for example, by the previous Commission in its relations with Parliament.
Se a nova Comissão tiver o mesmo corpo de conselheiros que a anterior, existe o risco de serem cometidos exactamente os mesmos erros, por exemplo no domínio das relações com o Parlamento.

Committing errors are inevitable- like doing something out of the conventional- but we need to learn something from all the mistakes we made and try not to make the same errors repeatedly.
Cometer erros são inevitáveis- como fazer algo fora do convencional- mas precisamos aprender algo com todos os erros que cometemos e tentar não cometer os mesmos erros repetidamente.

High reproducibility values are also questioned by Beaton20, who discusses whether correlations found are due to subjects repeating the same errors, rather than consumption being relatively constant over a period.
Valores altos de reprodutibilidade também são questionados por Beaton20, que discute se as correlações encontradas são devido aos sujeitos repetirem os mesmos erros, mais do que o consumo ser relativamente constante neste período.

If we trouble in reading a little of History, we will see that the human being, from time to time, see itself compelled to face resembled situations and it always repeats the same errors and it suffers to similars consequences.
Se nos incomodarmos em ler um pouco de História, veremos que o ser humano, de tempos em tempos, se vê diante de situações assemelhadas e repete sempre os mesmos erros e sofre similares conseqüências.

The progressives, on the other hand, in perpetual dissent from one doctrine or another, have suddenly discovered blind loyalty to the Pope precisely because he has lent his name to the spread of errors they favor- the same errors Müller himself recognizes, while pretending they have not emanated from Francis and his ill-starred document.
Por outro lado, os progressistas, em desacordo perpétuo sobre uma doutrina ou outra, descobriram de repente uma lealdade cega ao Papa precisamente por ele ter emprestado o seu nome à propagação dos erros que eles favorecem- os mesmos erros que o próprio Müller reconhece, enquanto finge que não emanaram de Francisco e do seu desastroso documento.

He called people to worship only Almighty God, and he continually emphasized his humanity so that people would not fall into the same errors as Christians did in regards to Jesus.
Ele chamou o povo para adorar o único Deus Todo-Poderoso, e continuamente enfatizou sua humanidade para que as pessoas não caíssem no mesmo erro que os Cristãos caíram a respeito de Jesus.

In case of"meditation" on roots and fruits of evil is superficial, if we do not examine rigorously causes of our actions, inevitably we will incur in the same errors, when circumstances change, when we are in other scenarios.
Caso nossa"meditação" acerca das raízes e frutos do mal seja superficial; caso não examinemos com rigor as causas de nossas ações, fatalmente incorreremos nos mesmos erros, quando as circunstâncias mudarem, quando forem outros os cenários.

Third,"ecumenism," which abuses the Bride of Christ by attempting to lower her to the level of humanly founded organizations rife with doctrinal and moral corruption, with the result that those outside the Church remain confirmed in their errors while innumerable Catholics absorb the same errors in a kind of thermal equilibrium with the world to which, so we are told, the Church has been"opened" since Vatican II.
Terceiro, o" ecumenismo," que abusa a Esposa de Cristo, tentando baixá a ao nível de organizações de criação humana, cheias de corrupção doutrinal e moral, com o resultado de que quem estiver fora da Igreja permanece confirmado nos seus erros, ao mesmo tempo que inúmeros Católicos absorvem os mesmos erros em uma espécie de equilíbrio termal com o mundo, para o qual, como nos dizem, a Igreja se" abriu" desde o Vaticano II.

If you are struggling with the same error, we have got you covered.
Se você está lutando com o mesmo erro, Nós temos que cobertas.

In case, the same error appears then definitely the video file is corrupted.
No caso, o mesmo erro aparece, então definitivamente o arquivo de vídeo está corrompido.

The same error displayed even after trying numerous times.
O mesmo erro exibido mesmo depois de tentar várias vezes.

The same error can also get displayed as following.
O mesmo erro também pode ser exibido da seguinte forma.

So, I just actually reintroduced the same error.
Então, eu realmente só reintroduziu o mesmo erro.

But I will not commit The same error twice.
Mas não cometerei o mesmo erro duas vezes.

Won't catch me making that same error.
Não vai apanhar-me a fazer o mesmo erro.