Les pages restantes comporteront les mêmes erreurs que la première page.
They can only repeat the same errors.
Elles ne peuvent que reproduire les mêmes erreurs.
The same errors can be noted for the Mekim Dam.
On peut relever les mêmes errements pour le Barrage de Mekim.
The IMF made exactly the same errors.
Le FMI a commis exactement les mêmes erreurs de pronostic.
The same errors were repeated, and no improvements were signaled.
On répète les mêmes erreurs et il n'y a pas d'améliorations.
As years go by, the same errors are repeated.
Les années passent, et les mêmes erreurs se répètent.
But all copyists will not all make the same errors.
Mais tous les élus ne font pas les mêmes erreurs.
Under our very eyes, the same errors are being repeated.
Sous nos yeux, les mêmes erreurs se répètent.
From Libya to Syria they reproduce the same errors.
De la Libye à la Syrie, ils reproduisent les mêmes erreurs.
He kept repeating the same errors about many things.
Et donc il répète les mêmes erreurs sur bien des points.
The moving red needles show the same errors.
Le déplacement des aiguilles rouges montrent les mêmes erreurs.
The result is that the same errors are needlessly repeated.
A croire que les mêmes erreurs se répètent inéluctablement.
These two tools do not always detect the same errors.
Ces deux outils ne détectent pas toujours les mêmes erreurs.
We are seeing the very same errors on several Web Servers.
On retrouve en effet la même erreur sur plusieurs sites suspects.
Many young men tend to commit the same errors.
Beaucoup de jeunes ont facilement tendance à commettre les mêmes erreurs.
Consequently, the same errors appear repeatedly month after month.
Par conséquent, les mêmes erreurs semblent se répéter mois après mois.
The problem with Rand is that she makes the same errors as Marx.
Mais dans ce cas, il commet la même erreur que Marx.
Paradoxically, those same errors make him mad during matches.
Alors que, paradoxalement, ces mêmes fautes nous rendent fou furieux en match.
The reports filed by retailers often contain the same errors.
On retrouve fréquemment les mêmes erreurs dans les déclarations des détaillants.
Repeatedly we committed same errors leading to the same outcome.
Répéter sans cesse les mêmes erreurs, qui amènent aux mêmes résultats.
It is the most selfless reason of all: to prevent other practitioners from repeating those same errors.
L'idée derrière le concept est simple- éviter aux autres entrepreneurs de reproduire les mêmes erreurs.
Still some individuals still tend to make the same errors time after time and don't make any efforts to find out how to avoid it.
Pourtant certaines personnes ont encore tendance à faire la même erreur à chaque fois et ne pas faire des efforts pour trouver comment l'éviter.
Same number of pages, same characters,same page breaks, same errors of case.
Même nombre de pages, mêmes caractères,mêmes coupures, mêmes fautes de casse.
This is akin to a second death for a little country that has suffered mightily from the inconsistency, not to mention the cowardice, of a Europe that,even when the war was raging, was already the prisoner of a tangled web of preposterous rules that seemed designed to keep making the same errors.
C'est comme une deuxième mort pour ce petit pays qui a lourdement pâti de l'inconséquence, pour ne pas dire de la lâcheté,d'une Europe déjà prisonnière, au temps de la guerre, d'un carcan de règles aberrantes et qui semble s'ingénier à reproduire les mêmes errements.
The same error can also get displayed as following.
La même erreur peut également s'afficher comme suit.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文