What is the translation of " SAME ERRORS " in Greek?

• ίδια λάθη
• ίδια σφάλματα

Examples of using Same errors in English and their translations into Greek

Same errors still there.
Τα ίδια λάθη γίνουνται και εκεί.

Human beings are ready to repeat the same errors.".
Έτοιμοι να επαναλάβουν τα ίδια λάθη».

Under our very eyes, the same errors are being repeated.
Κάτω από τα μάτια μας, τα ίδια λάθη επαναλαμβάνονται.

If we do not act in this way, we will be continually repeating the same errors.
Αν δεν το κάνουμε έτσι, συνεχώς θα επαναλαμβάνουμε το ίδιο λάθος.

We ought to avoid the same errors of conception and implementation.
Πρέπει να αποφύγουμε τα ίδια σφάλματα σχεδιασμού και εφαρμογής.

A: Except English, German and Chinese, if you install BMW ICOM in the other language, you will get the same errors.
Εκτός από τα αγγλικά, γερμανικά και κινέζικα, εάν εγκαταστήσετε τη BMW ICOM στην άλλη γλώσσα, θα πάρετε τα ίδια λάθη.

We cannot repeat the same errors that occurred in Copenhagen.
Δεν μπορούμε να επαναλάβουμε τα ίδια λάθη που συνέβησαν στην Κοπεγχάγη.

Registry Reviver is unable to remove all the errors detected and keeps showing the same errors every time.
Registry Reviver είναι σε θέση να αφαιρέσετε όλα τα σφάλματα που εντοπίστηκαν και εξακολουθεί να δείχνει τα ίδια λάθη κά….

Why do I have the same errors on my computer after several scans?
Γιατί έχω τα ίδια σφάλματα στον υπολογιστή μου ύστερα από αρκετούς ελέγχους?

I have tested this with my libgdx game with the same errors found as the above.
Έχω δοκιμάσει αυτό με το παιχνίδι μου libgdx με τα ίδια λάθη που βρέθηκαν ως τα παραπάνω.

Why do I have the same errors on my computer after several scans?
Γιατί υπάρχουν τα ίδια σφάλματα στον υπολογιστή μου μετά από αρκετές ανιχνεύσεις;?

When we get negative feedback, we still, the next time we're face with a certain context, tend to make the same errors.
Όταν λαμβάνουμε αρνητικά αποτελέσματα εμείς και πάλι, την επόμενη φορά που αντιμετωπίζουμε την ίδια κατάσταση, τείνουμε να κάνουμε τα ίδια λάθη.

But why do so many people make the same errors over and over again?
Αλλά γιατί τόσοι πολλοί από εμάς επαναλαμβάνουμε τα ίδια λάθη ξανά και ξανά;?

You can get the same errors if the crash is caused by a physical or logical failure.
Μπορείτε να λάβετε τα ίδια σφάλματα εάν η συντριβή προκαλείται από φυσική ή λογική αποτυχία.

Scientists, being humans, make the same errors that all humans make.
Οι επιστήμονες, σαν άνθρωποι που είναι, κάνουν τα ίδια λάθη που κάνουν όλοι οι άνθρωποι.

Most people make the same errors in 60, as is done in twenty, because their life is moving in the same direction.
Οι περισσότεροι άνθρωποι κάνουν τα ίδια σφάλματα στο 60, όπως γίνεται σε είκοσι, επειδή τους ζωή κινείται προς την ίδια κατεύθυνση.

That's likely because people who practice self-compassion see their weaknesses as changeable and try to avoid making the same errors in the future.
Αυτό είναι πιθανό επειδή οι άνθρωποι που έχουν αυτο-συμπόνια πιστεύουν ότι οι αδυναμίες μπορούν να διορθωθούν αποφεύγοντας τα ίδια λάθη στο μέλλον.

The United States is repeating the same errors in the Middle East that it did in Vietnam.
Οι ΗΠΑ στο Αφγανιστάν κάνουν το ίδιο λάθος που είχαν κάνει στο Βιετνάμ.

There is no point in giving an answer in terms of the past because the past does not matter, and history would not exist if the same errors were not repeated in the present.
Όμως, δεν έχει νόημα να δώσεις απάντηση με όρους του παρελθόντος διότι το παρελθόν δεν έχει σημασία, και η ιστορία δεν θα υπήρχε αν τα ίδια σφάλματα δεν επαναλαμβάνονταν και στο παρόν.

Yet mankind continues to make the same errors of judgement over and over and over and over again.
Κι όμως, η ανθρωπότητα διαπράττει τα ίδια σφάλματα κρίσης, ξανά και ξανά.

When you add error-handling code to your Visual Basic for Applicationsmacros, you will discover that the same errors are being handled over andover again.
Κατά την προσθήκη κώδικα χειρισμού σφαλμάτων του Visual Basic for Applications μακροεντολές, θα ανακαλύψετε ότι τα ίδια σφάλματα που γίνεται ξανά και ξανά.

However, for the EU 2020 strategy to be a success, we cannot make the same errors which were made with the Lisbon Strategy, particularly the lack of commitment and responsibility on the part of the Member States.
Ωστόσο, για να είναι επιτυχής η στρατηγική"ΕΕ 2020", δεν πρέπει να κάνουμε τα ίδια λάθη που έγιναν με τη στρατηγική της Λισαβόνας, ειδικά την έλλειψη δέσμευσης και ευθύνης από την πλευρά των κρατών μελών.

There is, however, no point in giving an historical answer, because the past does not matter in human terms, and history would not exist if the same errors were not being repeated in the present.
Εντούτοις, δεν υπάρχει λόγος να δοθεί μια απάντηση με βάση το παρελθόν, επειδή αυτό δεν έχει καμία σημασία και η ιστορία δεν θα υπήρχε αν δεν επαναλαμβάνονταν τα ίδια λάθη και στο παρόν.

However, if we continue the way we are, behaving the same way everyday, repeating the same errors, repeating the same negligence as always, then indeed any possibility of change will be eliminated.
Όμως αν συνεχίζουμε έτσι, όπως είμαστε, συμπεριφερόμενοι με τον ίδιο τρόπο, όλες τις ημέρες, ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ τα ίδια λάθη με την ίδια πάντοτε αμέλεια, οποιαδήποτε δυνατότητα αλλαγής θα αποκλεισθεί.

All these years we agree with the process of auto-criticism about the limitations of popular and revolutionary experiences that were destroyed in the last decades, and our experience also arises as a search for paths that avoid falling into the same errors.
Όλα αυτά τα χρόνια συμφωνούμε με τη διαδικασία της αυτοκριτικής σχετικά με τους περιορισμούς-όρια των λαϊκών και επαναστατικών εμπειριών που καταστράφηκαν τις τελευταίες δεκαετίες, και η εμπειρία μας επανέρχεται ως αναζήτηση για μονοπάτια που αποφεύγουν να πέφτουν στα ίδια λάθη.

Bacon and other opponents of Metaphysics claim that all attempts to go beyond nature are bound to fall into the same errors, but Metaphysicians themselves see differences between different approaches.
Ο Bacon και άλλοι αντίπαλοι της Μεταφυσικής ισχυρίζονται ότι όλες οι προσπάθειες να προχωρήσουμε πέρα από τη φύση υποχρεώνονται να πέσουν στα ίδια λάθη, αλλά οι Μεταφυσικοί βλέπουν διαφορές μεταξύ των διαφορετικών προσεγγίσεων.

For its part, the report of the European Parliament not only repeats the same errors, but adds to them an order directed at the United Kingdom and at Ireland, which are invited to participate fully in Schengen and thus to completely abolish border controls on persons.
Η έκθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, από την πλευρά της, όχι μόνον επαναλαμβάνει τα ίδια λάθη, αλλά επιπλέον προσθέτει μια μομφή έναντι του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας, τα οποία καλούνται να συμμετάσχουν πλήρως στο κεκτημένο Σένγκεν, δηλαδή να καταργήσουν τελείως τους ατομικούς ελέγχους στα σύνορα.

However, no point in giving an answer to you in terms of the past, however distant in it you wish to go; mostly because the past does not matter, and history itself would not exist if the same errors in human understanding were not being repeated in the present.
Όμως, δεν έχει νόημα να δώσεις απάντηση με όρους του παρελθόντος διότι το παρελθόν δεν έχει σημασία, και η ιστορία δεν θα υπήρχε αν τα ίδια σφάλματα δεν επαναλαμβάνονταν και στο παρόν.

However, if we continue the way we are, behaving the same way everyday, repeating the same errors, repeating the same negligence as always, then indeed any possibility of change will be eliminated.
Όμως αν συνεχίσουμε έτσι όπως είμαστε, να συμπεριφερόμαστε με τον ίδιο τρόπο όλες τις μέρες, επαναλαμβάνοντας τα ίδια λάθη με την ίδια πάντοτε αμέλεια, οποιαδήποτε δυνατότητα αλλαγής θα μείνει από τα ίδια τα γεγονότα περιορισμένη.

There is, however, no point in giving an answer to you in terms of the past, however distant in it you wish to go; mostly because the past does not matter, and history itself would not exist if the same errors in human understanding were not being repeated in the present.
Εντούτοις, δεν υπάρχει λόγος να δοθεί μια απάντηση με βάση το παρελθόν, επειδή αυτό δεν έχει καμία σημασία και η ιστορία δεν θα υπήρχε αν δεν επαναλαμβάνονταν τα ίδια λάθη και στο παρόν.