What is the translation of " SAME MISTAKE " in Croatian?

• istu grešku
• istu pogrešku
• istu gresku
• istu pogreąku
• istu pogresku
• iste greške
• iste pogreške
• ista pogreška
• ista greška
• isto pogresku
• istu grješku

Examples of using Same mistake in English and their translations into Croatian

That same mistake.
Ta ista greška.

Everyone's making the same mistake.
Svi čine iste greške.

The same mistake, am I? I ain't gonna make.
Ja necu uciniti istu pogresku.

Don't make the same mistake.
Nemoj da napravite istu gresku.

The same mistake you will be making if you let this girl help you.
Ako dozvoliš ovoj djevojci da ti pomogne. ista greška koju ćeš napraviti.

You don't make the same mistake.
Nemoj praviti istu grješku.

We made the same mistake, Lieutenant. Edgar? J?
Napravili smo isto pogresku, porucnice. J. Edgar?

You always make the same mistake.
Uvijek činiš iste pogreške.

First thing, we're making the same mistake we did in the previous robbery, which is trying to catch the Professor.
Kao u prethodnoj pljački, pokušavamo uhvatiti Profesora. Činimo istu pogrešku.

Save them from the same mistake.
Spremite ih iz iste pogreške.

Repeating the same mistake again and again.
Ponavljanje iste greške opet i opet.

I ain't gonna make the same mistake.
Ja necu uciniti istu pogresku.

Don't make the same mistake twice.
Nemoj da praviš iste greške dvaput.

I shot the wrong person once… I can't make the same mistake.
Pogodio sam pogrešnu osobu jednom… Ne mogu napraviti istu pogrešku.

Do not make the same mistake as Bobby.
Nemoj praviti iste greške kao i Bobby.

But you always manage to make the same mistake.
Ali uvijek činiš iste pogreške.

Edgar? We made the same mistake, Lieutenant. J?
Napravili smo isto pogresku, porucnice. J. Edgar?

I just… I don't want you to make the same mistake.
Ja samo… ne želim da učiniš istu grešku.

I'm not gonna make that same mistake, not with you. Andy.
Andy. Neću napraviti istu grešku, s tobom ne.

I would advise you not to make the same mistake.
Savjetovao bih vam da ne napraviti istu pogreąku.

And I will not make the same mistake as my predecessors.
Neću da napravim iste greške kao moji predhodnici.

In the previous robbery, which is trying to catch the Professor. First thing, we're making the same mistake we did.
Kao u prethodnoj pljački, pokušavamo uhvatiti Profesora. Činimo istu pogrešku.

From making the same mistake he did.
Od pravljenja iste greške koju je on učinio.

And it happens to be the same mistake.
Izgleda da je to ista greška.

I would like to prevent the same mistake from happening twice.
Željela bih spriječiti ponavljanje iste pogreške.

I don't wanna make that same mistake.
Ne želim napraviti ta ista pogreška.

How many times will you repeat the same mistake without ever learning anything from it?
Koliko puta ćete ponavljati iste greške bez da iz njih nešto ne naučite?

Our kids frequently made that same mistake.
Naša djeca često izrađuju ta ista greška.

I don't want you to make the same mistake, son. I didn't listen.
Ne želim da napravite istu grešku, sinko. Nisam slušao.

I advise you two to not make the same mistake.
Savjetujem vama dvojici da ne napravite istu gresku.