What is the translation of " SAME MODEL " in Croatian?

• isti model
• istom modelu
• istim modelom
• istog modela

Examples of using Same model in English and their translations into Croatian

Same model as Bishop.
Jednak model kao i Bishop.

Variations of the same model.
Varijante istog plovila.

This is the same model as Clarice's, but I have had it rigged.
Ovo je model isti kao Klarisin, ali sam dao da ga dorade.

On 3 compressors, same model.
Popust 5% za 3 kompresora istog modela.

They use the same model Stasik water pumps as Chai Wan reactor.
Koriste isti model Stasik vodenih pumpi kao one u Chai Wan reaktoru.

I shot my first buck with that very same model.
Istim modelom sam ubio prvog jelena.

They use the same model Stasik water pumps as Chai Wan reactor.
Kotiste isti model drenažne pumpe za vodu kao u reaktoru u Chai Wanu.

Each plane that wentdown was the same model jet.
Svi srušeni zrakoplovi bili su istoga modela.

The same model of two speakers are required for the wireless surround.
Za bežičnu reprodukciju zvuka trebaju vam dva zvučnika identičnog modela.

Transactions are made on the same model as the euro.
Transakcije su na istom modelu kao i euro.

The very same model of the Cylon that tried to murder you, Admiral Adama, on your own ship.
Istim modelom… koji vas je pokušao ubiti, admirale Adama, na vašem brodu.

Light weight, 65% lighter than the same model of steel one.
Lagana, 65% lakša od istog modela čelika.

All on the same model jet: a Gulfstream G5. Looks like he's logged over a hundred hours of training.
Više od stotinu sati treninga sve na istom modelu mlaznice: Gulfstream G5. Izgleda da je prijavljen.

Open it. I shot my first buck with that very same model.
Otvori ga! Istim tim modelom sam upucao svoga prvoga jelena.

Looks like he's logged all on the same model jet: a Gulfstream G5. over a hundred hours of training.
Više od stotinu sati treninga sve na istom modelu mlaznice: Gulfstream G5. Izgleda da je prijavljen.

So you decided to spy on me, a cyborg with the same model?
Tako ste se odlučili da izvidi na mene, kiborg s istim modelom?

Same model, same features, but it's got that new car smell, you know, as opposed to that old Mike smell.
Isti model, ista obilježja,, ali je dobio taj novi automobil miris, Znaš, za razliku od do tog starog Mike miris.

Other cities of the exarchate were organized on the same model.
Drugi gradovi egzarhata organizirali su se po istom modelu.

Austria tried to implement the same model years ago but gave in after the European Commission demanded ten-day and two-month permits.
Austrija je pokušala provesti isti model prije nekoliko godina, ali odustala je nakon što je Europska komisija tražila desetodnevne i dvomjesečne dozvole.

Even from the same maker or based on the same model.
Čak i od istog proizvođača ili bazirane na istom modelu.

The same model of the intelligent remote can be purchased at Aliexpresscomplete with a climate station from the same popular brand BroadLink.
Isti model inteligentnog daljinskog upravljača može se kupiti na Aliekspresszajedno s klimatskom stanicom iz iste popularne marke BroadLink.

That Spider Martin used to document the Civil Rights Movement. That's the same model.
Da dokumentira pokret građanskih prava. To je isti model kojeg je Spider Martin koristio.

The education ministry will decide whether to implement the same model that exists in colleges-- religion classes as a voluntary option-- or whether they will reject it out of respect for multi-culturalism.
Ministarstvo prosvjete odlučit će hoće li provoditi isti model koji postoji na fakultetima-- sati vjeronauka kao dragovoljna opcija-- ili će ga odbaciti iz poštovanja prema multikulturalizmu.

Since ancient times the plot of the work is being builtapproximately on the same model.
Sastav umjetničkog djela Od davnih vremena izgrađuje se parcela radaotprilike na istom modelu.

If Walker's using a burner, odds are it's the same model he used in the states.
Vjerojatno koristi isti model koji je koristio i u Americi. Ako Walker koristi jednokratni mobitel.

To make the access to healthcare easier to all policyholders, the Health Insurance Fund of the Herzegovina-Neretva County/Canton has started with the preparation phase to implement the same model.
Kako bi olakšao i pojednostavio pristup zdravstvenoj zaštiti svojim osiguranicima Zavod zdravstvenog osiguranja HNŽ/ K je krenuo u fazu priprema primjene istog modela.

Of course, it will be impossible for Sanader to manage the country using the same model and people that HDZ used previously.
Naravno, Sanaderu će biti nemoguće upravljati državom po istom modelu i s tim ljudima kao što je to radio u HDZ- u.

As you can see, her features and those of the Madonna resemble each other so much that it's probable Boniforte used the same model for both works.
Kao što vidimo, lica princeze i Bogorodice tako su slična da bismo mogli pomisliti kako je Boniforteu za oba djela pozirao isti model.

In this, we are following the suit of European countries that have exercised the same model in selling their power-supply public utilities.
Po tome, slijedimo europske države koje su isti model odabrale prilikom prodaje svojih javnih elektroenergetskih tvrtki.

Over a hundred hours of training Looks like he's logged all on the same model jet: a Gulfstream G5.
Više od stotinu sati treninga sve na istom modelu mlaznice: Gulfstream G5. Izgleda da je prijavljen.