What is the translation of " SAME MISTAKE " in Polish?

• ten sam błąd
• tego samego błędu
• tej samej pomyłki
• tych samych błędów
• te same błędy
• tego samego bledu
• tego samego błedu

Examples of using Same mistake in English and their translations into Polish

I made the same mistake.
Popełniłam ten sam błąd.

And I'm not going to make the same mistake.
Nie popelnie tego samego bledu.

You're making the same mistake again and again.
Popełniasz wciąż te same błędy.

On the verge of making the same mistake.
Żeby nie popełniały tego samego błędu.

I made the same mistake with Jeanne's father.
Popełniłam ten sam błąd z ojcem Jeanne.

Dodge made the same mistake.
Dodge popełnił ten sam błąd.

And make the same mistake we made 20 years ago?
I popełnienie tego samego błędu, co kiedyś?

You keep making the same mistake.
Powtarzasz te same błędy.

We made the same mistake, Lieutenant. Edgar?
Popełniliśmy ten sam błąd, pani porucznik. Edgar?

We must not make the same mistake.
Nie popełniajmy tego samego błędu.

I think the same mistake is not gonna be made.
Myślę, że ten sam błąd nie zostanie popełniony.

We both made the same mistake.
Obie popełniłyśmy ten sam błąd.

Don't make the same mistake I did, son.
Nie popełniaj tych samych błędów co ja, synu.

I must be careful not to make the same mistake.
Muszę uważać by nie popełnić tej samej pomyłki.

I won't make the same mistake with this one.
Tym razem nie popełnię tego samego błędu.

And then they go and make the same mistake.
Potem wracają do życia i znów popełniają te same błędy.

You're making the same mistake again.
Robisz ten sam błąd.

You're always making the same mistake.
Zawsze popełniasz ten sam błąd.

You're afraid you will make the same mistake you made with your wife?
Popełniałbyś te same błędy, co mąż. Boisz się, że jako ojciec?

I ain't gonna make the same mistake now.
Nie popełnię tego samego błędu.

Don't make the same mistake.
Nie popełnijcie tego samego błędu.

I'm not making the same mistake again.
Nie popełnię tego samego błędu.

Don't you make the same mistake I did.
Nie rób tych samych błędów co ja.

He won't make the same mistake twice.
Nie zrobi tego samego błędu powtórnie.

MRS. PIGOT: You're making the same mistake again.
Znowu robisz ten sam błąd.

He won't make the same mistake twice.
Dwa razy nie popełni tego samego błędu.

One tends not to make the same mistake twice.
Nie popełnisz tego samego błędu.

I'm not making the same mistake twice.
Nie, nie popełnię tego samego błędu dwa razy.

I ain't gonna make the same mistake now.
Ja nie zamierzam popelnic tego samego bledu.

I'm not going to make the same mistake twice.
Nie popełnię tego samego błedu dwa razy.

How to use "same mistake" in an English sentence

Clinton made the same mistake here.

June made the same mistake again.

Never make the same mistake twice.

Thad made this same mistake before.

Don't make that same mistake here.

Don’t make the same mistake twice!

Don’t make the same mistake twice.

Duke made this same mistake before.

You've made the same mistake again.

How to use "ten sam błąd, tego samego błędu, tej samej pomyłki" in a Polish sentence

Ten sam błąd pojawiał się, gdy użytkownik przed instalacją Threshold zdecydował się wyczyścić dane i przywrócić system do stanu początkowego.

Teraz patrzę na to inaczej. ;) Ten sam błąd popełniłam przy oglądaniu Percy'ego.

Próbowałem podobny kod własnych i dostałem ten sam błąd (skompilowany przy użyciu g ++ i wykonywane, na Ubuntu).

Nie chciałam po prostu drugi raz popełnić tego samego błędu – wspomina nasza rozmówczyni.

Myślę, że jeśli między naszymi chłopakami jest doskonała chemia, a chyba jest – to Danny będzie się bał popełnić drugi raz ten sam błąd.

Powinniśmy uczyć się z naszej historii, żeby nie popełnić tego samego błędu.

Niestety popełniam ciągle ten sam błąd, jak zobaczę fajne sztućce nie myślę o tym że są nie do kompletu.

Złam je i zostaniesz ukarany i wierz mi, nie popełnisz drugi raz tej samej pomyłki.

Na szczęście dziś wiemy, że nie możemy popełnić tej samej pomyłki i pozwolić wykorzystać religii do wprowadzenia totalitaryzmu.

Na pewno nie chcę popełnić tego samego błędu jak w lipcu i skazać się na miesiąc przerwy, bo byłaby to tragedia.