What is the translation of " THE SAME MISTAKE TWICE " in Polish?

• tego samego błędu dwa razy
• drugi raz tego samego błędu
• 2 razy tego samego błędu
• dwukrotnie tego samego błędu
• ten sam błąd dwa razy
• dwa razy ten sam błąd

Examples of using The same mistake twice in English and their translations into Polish

Don't make the same mistake twice.
Nie zrób drugi raz tego samego błędu.

Obviously, you would decide not to make the same mistake twice.
Oczywiście nie popełniłby pan tego samego błędu dwa razy.

Don't make the same mistake twice.
Nie popełnij tego samego błędu 2 razy.

But good news for you, Henry. I don't make the same mistake twice.
Na szczęście ja nie popełniam tego samego błędu dwa razy.

Don't make the same mistake twice.
Nie popełniaj 2 razy tego samego błędu.

I didn't think you would make the same mistake twice.
Nie sądziłem, że popełnisz ten sam błąd dwa razy.

But I never make the same mistake twice.- Darling, I'm 20 years late.
I nie popełniam tego samego błędu dwa razy.- Kochanie, jesteśmy 20 lat starsi.

No offence but, uh, I don't make the same mistake twice.
Bez urazy, ale, uh, nie popełniam tego samego błędu dwa razy.

I never make the same mistake twice.
Nie popełnię 2 razy tego samego błędu.

I'm not stupid enough to make the same mistake twice.
Nie jestem na tyle głupia, żeby popełnić ten sam błądu drugi raz.

Don't make the same mistake twice.
Nie popełniaj dwukrotnie tego samego błędu.

You would think they wouldn't make the same mistake twice.
Można by pomyśleć, że nie popełnią tego samego błędu dwa razy.

Then why make the same mistake twice?
To po co robić dwa razy ten sam błąd?

My only testimony is I won't make the same mistake twice.
Moja jedyna referencja jest taka, że nie popełnię tego samego błędu dwa razy.

I'm not making the same mistake twice.
Nie robię tego samego błędu dwa razy.

Only a crazy man makes the same mistake twice.
Tylko szaleniec popełnia ten sam błąd dwa razy.

We won't make the same mistake twice.
Nie popełnimy drugi raz tego samego błędu.

I'm not going to make the same mistake twice.
Nie zrobię drugi raz tego samego błędu.

Never make the same mistake twice.
Nigdy nie popełniaj dwa razy tego samego błędu.

Oh, Bobby, didn't think I would make the same mistake twice, did you?
No nie, Bobby. Chyba nie sądziłeś, że popełnię dwa razy ten sam błąd? Ach, tak?

I'm not making the same mistake twice.
Nie popełnię tego samego błędu drugi raz.

I'm not a man who makes the same mistake twice.
Nie jestem mężczyzną, który popełnia ten sam błąd dwa razy.

Let's not make the same mistake twice.
Nie popełnijmy dwa razy tego samego błędu.

Is I hope you don't make the same mistake twice.
Mam nadzieję, że nie popełnisz dwukrotnie tego samego błędu.

I never make the same mistake twice.
Nigdy nie popełniam tego samego błędu dwa razy.

We're not gonna make the same mistake twice.
Nie popełnimy dwa razy tego samego błędu.

I'm not a man who makes the same mistake twice. But you know me.
Nie jestem mężczyzną, który popełnia ten sam błąd dwa razy. Znasz mnie.

But I try not to make the same mistake twice.
Ale staram się nie robić tych samych błędów dwa razy.

Only a fool makes the same mistake twice.
Tylko głupiec robi dwa razy ten sam błąd.

He wouldn't make the same mistake twice.
Nie popełniłby dwa razy tego samego błędu.

How to use "the same mistake twice" in an English sentence

They didnt make the same mistake twice did they!

Don't make the same mistake twice — book now!

Don't make the same mistake twice in two months.

But then, repeating the same mistake twice is foolishness.

Failing is fine, making the same mistake twice isn’t.

Never Make The Same Mistake Twice With An Ex!

Learn, don’t make the same mistake twice and grow.

Avoid making the same mistake twice if you can.

I made the same mistake twice in one week!!!!!!

Making the same mistake twice is a major offense.

How to use "drugi raz tego samego błędu" in a Polish sentence

Teraz gdy już jestem na plus nie popełnie drugi raz tego samego błędu.

Postaraliśmy się nie popełnić drugi raz tego samego błędu." - Tak jest napisane w instrukcji.

Jednak festiwal nagromadził rzeszę osób działających nam na nerwy i stwierdziliśmy, że nie popełnimy drugi raz tego samego błędu.

Myślę, że tym razem Agnieszka będzie uważała, nie popełni drugi raz tego samego błędu i nie zlekceważy przeciwniczki.

Boje się wpakować w jakieś bagno, nie chce popełnić drugi raz tego samego błędu.

Tak grając, nie wygra tego meczu Drugi raz tego samego błędu Karolina Pliskova już nie popełniła Świetny serwis Pliskovej.

Podejrzewam, że zbyt mała ilość posiłków jest częściowo odpowiedzialna za wczorajszy kryzys, postanawiam nie popełnić drugi raz tego samego błędu.

Boże uchowaj mnie przed popełnieniem drugi raz tego samego błędu!

Nie popełniła jednak drugi raz tego samego błędu, tym razem szarżę postanowił przypuścić "Kuzgu".

One nas wzmacniają poprzez wyciąganie wniosków na przyszlość by drugi raz tego samego błędu nie popełniać.