What is the translation of " THE SAME MISTAKE TWICE " in Swedish?

• samma misstag två gånger
• samma misstag igen

Examples of using The same mistake twice in English and their translations into Swedish

Don't make the same mistake twice.
Gör inte samma misstag igen.

I won't be making the same mistake twice.
jag gör inte om samma misstag två gånger.

Don't make the same mistake twice.
Gör inte om samma misstag igen.

We just didn't want to make the same mistake twice.
Vi ville inte göra samma misstag igen.

I made the same mistake twice.
Jag gjorde samma misstag två gånger.

We should, of course, not make the same mistake twice.
Vi får naturligtvis inte göra samma fel igen.

Won't make the same mistake twice.
Jag gör inte samma misstag igen.

I'm not the type of person who makes the same mistake twice. Me? Steal?
Jag? Jag är inte den som gör om samma misstag. Stal?

Don't make the same mistake twice.
Gör inte samma misstag två gånger.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Jag gör inte samma misstag igen.

Don't make the same mistake twice.
Begå inte samma misstag två gånger.

I wasn't gonna make the same mistake twice.
Jag gör inte samma misstag två gånger.

Never make the same mistake twice.
Gör aldrig samma misstag två gånger.

So you don't make The same mistake twice.
Då gör du inte samma misstag två gånger.

Don't make the same mistake twice.
Ta det, gör inte samma misstag två gånger.

I wasn't gonna make the same mistake twice.
Jag tänkte inte begå samma misstag igen.

I won't make the same mistake twice.
Jag vill inte göra om samma misstag igen.

I wasn't going to make the same mistake twice.
Jag tänkte inte begå samma misstag igen.

I'm not making the same mistake twice.
Jag gör inte samma misstag två gånger.

Now take it, don't make the same mistake twice.
Ta det, gör inte samma misstag två gånger.

I won't make the same mistake twice.
Jag tänker inte göra samma misstag två gånger.

I don't want to make the same mistake twice.
Jag vill inte göra samma misstag två gånger.

Try not to make the same mistake twice.
Försöker att inte göra samma misstag igen.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Jag tänker inte göra samma misstag två gånger.

And I don't want to make the same mistake twice.
Och jag vill inte göra samma misstag igen.

I wasn't about to make the same mistake twice.
Jag tänkte inte göra samma misstag två gånger.

I try not to make the same mistake twice.
Jag försöker undvika att begå samma misstag två gånger.

It's only dumb to make the same mistake twice.
Det är bara dumt när man gör om samma misstag igen.

Only a crazy man makes the same mistake twice.
Bara en galning skulle göra samma misstag två ganger.

I doubt she would make the same mistake twice.
Jag tvivlar på att hon begår samma misstag två gånger.