What is the translation of " THE SAME MUST " in Swedish?

• detsamma måste
• detsamma bör

Examples of using The same must in English and their translations into Swedish

But then the same must be true for you.
Men detsamma måste passa in på dig.

The rapporteur has without doubt carried out some extraordinary work, and the same must be said of the Presidency.
Föredraganden har utan tvekan gjort ett utomordentligt arbete, och detsamma måste sägas om ordförandeskapet.

The same must know and a good designer.
Detsamma måste veta och en bra designer.

Belong to a secondary stratum of P, the same must be true of xxxv.-xl.
Tillhör en sekundär skikt av P, samma måste gälla om xxxv.-xl.

The same must also apply to tax incentives.
Detsamma måste även gälla för skatteincitament.

With the Mediation contract Principal may undertake not to engage any other Mediators(exclusive mediation) and the same must be expressly agreed.
Med medlingskontrakt Principal kan förbinda sig att inte bedriva någon annan medlare(exklusiv medling) och samma måste uttryckligen överens.

The same must apply to those in poor health.
Detsamma måste gälla människor med dålig hälsa.

for if we have to set priorities, the same must also be said of the national governments.
vi måste göra prioriteringar, så måste samma sak också sägas om de nationella regeringarna.

The same must apply to promotion opportunities and pay levels.
Detsamma måste gälla för befordringsmöjligheter och löner.

the Flood do not contrast very favourably with the Biblical accounts, and the same must be said of the chaotic hierarchies of gods
Dränk inte däremot mycket positivt med den bibliska konton och samma måste sägas om den kaotiska hierarkier av gudar

The same must also apply to other countries in the danger zone.
Samma sak måste också gälla för andra länder i farozonen.

If, therefore, the acquisition of financial holdings in other undertakings does not in itself constitute an economic activity within the meaning of the Sixth Directive, it follows that the same must be true of the..
Om förvärv av andelar i andra företag inte i sig självt utgör ekonomisk verksamhet i den mening som avses i sjätte direktivet följer det därav att detsamma måste gälla för den motsatta verksamheten- nämligen försäljningen av.

The same must apply to software,
Detsamma måste gälla för programvara,

may lead to perturbation, the same must be inquired of again,
skulle orsaka förvirring, måste detsamma undersökas ånyo, så

The same must apply a fortiori to breaches of Treaty provisions 60and of.
Detsamma måste a fortiori gälla åsidosättanden av bestämmelser i fördraget 60.

that the Stalinist bureaucracy is still a sort of watchman over some of the conquests of the revolution, the same must be said of him as is said of Deutscher;
Stalins Ryssland är en arbetarstat och att stalinistisk byråkrati fortfarande är en sorts väktare över vissa av revolutionens erövringar, måste samma sak sägas om honom som sagts om Deutscher.

The same must be said of the distinction between mental
Detsamma bör sägas om skillnaden mellan andligt

industry must be a matter of paramount importance for us. The same must be said of the problem of the abolition of the essential distinction between mental labour and physical labour.
industrin måste ha en första rangens betydelse för oss. Detsamma bör sägas om problemet att avskaffa den väsentliga skillnaden mellan andligt och kroppsligt arbete.

The same must be said of the revolutionary character of national movements in general.
Detsamma bör sägas om den revolutionära karaktären hos de nationella rörelserna i allmänhet.

Next, the same must be done with a password to enter the private office to the next line.
Nästa, måste samma göras med ett lösenord för att komma in i privata kontor till nästa rad.

The same must be noted connected to any aims to install added tools that are evasive to you.
Samma måste noteras är ansluten till något syftar till att installera extra verktyg som är undvikande till dig.

The same must be said of the problem of the abolition of the essential distinction between mental labour and physical labour.
Detsamma bör sägas om problemet att avskaffa den väsentliga skillnaden mellan andligt och kroppsligt arbete.

The same must happen in the case of cluster bombs
Samma sak måste ske när det gäller multipelbomber

The same must be said about socialist construction in our country, about drawing the peasantry into the channel of this construction.
Detsamma måste sägas om det socialistiska uppbyggnadsarbetet i vårt land, om böndernas indragande i detta uppbygges strömfåra.

The same must be said of the psychological criterium,
Detsamma måste sägas om den psykologiska kriteriet

The same must be said with regard to the successive laws established by Moses,
Detsamma måste sägas med beaktande av de lagar fastställdes av Moses, och gradvis trohet av

The same must in my view apply to the limits to the safe harbour principles provided for in the fourth paragraph of Annex I to Decision 2000/520.
Enligt min uppfattning ska detsamma gälla såvitt avser de begränsningar för safe harbor-principerna som föreskrivs i fjärde stycket i bilaga I till beslut 2000/520.

The same must be said of the second
Detsamma bör sägas om revolutionens andra

The same must be said of the laws of economic development,
Detsamma måste sägas om den ekonomiska utvecklingens lagar, om den politiska ekonomins lagar- oberoende av

The same must be said for amendment 100 which recognises the value of the rules of Directive 2004/113 on the use of data
Samma sak får sägas gälla ändringsförslag 100 som betonar värdet av reglerna i direktiv 2004/113/EG om användning av uppgifter