What is the translation of " MUST BE THE SAME " in Swedish?

• måste vara densamma
• måste vara samma
• skall vara densamma
• bör vara desamma
• måste vara detsamma
• måste vara desamma
• måste stämma överens

Examples of using Must be the same in English and their translations into Swedish

The substance must be the same.
Ämnet måste vara detsamma.

Must be the same with your sister and you.
Måste vara detsamma med din syster och dig.

But the subject matter must be the same.
Men ämnet måste vara detsamma.

E-mail must be the same in both fields.
Angiven E-post ska vara samma i båda fält.

Arrival and departure days must be the same.
Ankomst- och avresedag bör vara samma veckodag.

The date must be the same in both cases.
Datumet måste vara detsamma i båda fallen.

The emissions limits must be the same.
Det måste vara samma utsläppsgränser överallt.

It must be the same, otherwise you will get a striped lawn.
Det måste vara detsamma, annars får du en randig gräsmatta.

The campaign scope must be the same for everyone.
Kampanjen måste vara densamma för alla.

The last names of the identification must be the same.
Namnet på identifikationen måste vara densamma.

The domain must be the same as the Final URL.
Domänen måste vara densamma som den slutliga webbadressen.

First, because the standards must be the same.
För det första eftersom normerna bör vara desamma.

Charges must be the same for both domestic and inter-EU flights.
Avgifterna måste vara samma för inrikesflyget och för EU: interna flyg.

The rate of optical modules must be the same.
Hastigheten för optiska moduler måste vara densamma.

Owner name on title must be the same as seller name on bill of sale.
Ägarnamnet på title måste vara det samma som säljaren på bill of sale.

The configuration for event kanbans must be the same.
Konfigurationen för händelse-kanbans måste vara samma.

It must be the same for all, whether it protects or punishes.
Den måste vara lika för alla, vare sig den skyddar eller bestraffar.

We emphasise this point: the laws must be the same for everyone.
Vi betonar att lagarna måste vara lika för alla.

It must be the same for all, either that it protects, or that it punishes.
Den måste vara lika för alla, vare sig den skyddar eller bestraffar.

The version of the receiving MagIC Net must be the same or higher.
Versionen av MagICNet måste vara samma eller högre.

Cohesion policy must be the same for both urban and rural areas.
Sammanhållningspolitiken måste vara densamma för både stads- och landsbygdsområden.

Make sure the distance between the profiles, which must be the same.
Kontrollera att avståndet mellan profilerna, som måste vara samma.

Colours mattress cover must be the same"color" of the decorative pillows.
Färger madrass täcka måste vara samma"färg" av dekorativa kuddar.

The main argument for buying- connector diameter, which must be the same.
Det främsta argumentet för att köpa- kontakt diameter, som skall vara densamma.

Rights and obligations must be the same for all EU citizens and companies.
Rättigheter och skyldigheter måste vara desamma för alla EU-medborgare och företag.

Departure: Saturday/Sunday following course end The arrival and departure days must be the same.
Avresedag: lördag/söndag efter kursslut Ankomst- och avresedag bör vara samma veckodag.

Procurement conditions must be the same for in-house and outsourced activities.
Villkoren för upphandling måste vara samma för in-house som outsourcad produktion.

institutional supervision which must be the same in these countries as they are in ours.
på ad hoc-institutioner, som bör vara desamma där som här hos oss.

All orders address must be the same with the credit card or paypal address.
Alla beställningar adress måste vara samma med kreditkort eller paypal-adress.

IMPORTANT: the number of the people that are coming must be the same of the reservation!
VIKTIGT: antalet personer som kommer måste vara samma för bokningen!