What is the translation of " MUST BE THE SAME " in Finnish?

• täytyy olla samat
• pitää olla sama

Examples of using Must be the same in English and their translations into Finnish

It must be the same guy!
Sen täytyy olla sama tyyppi!

Hey. Tomorrow must be the same.
Huomisen täytyy olla samanlainen. Hei.

Must be the same principle.
Periaate on varmaankin sama.

Taste buds must be the same.
Makuaistin on oltava sama.

It must be the same for you, too,?
Taitaa olla sama juttu sulla?

Grandson? So we must be the same age?
Olemme varmaan saman ikäisiä. Pojanpoika?

It must be the same Akim who killed Lina.
Sen täytyy olla sama Akim, joka tappoi Linan.

The emissions limits must be the same.
Päästörajojen on oltava samanlaiset.

So we must be the same age. Grandson?
Pojanpoika? Olemme varmaan saman ikäisiä?

The colors on both goals must be the same.
Molempien puolten loppusummien on oltava samat.

Then it must be the same one.
Sitten sen täytyy olla sama.

First, because the standards must be the same.
Ensinnäkin siksi, että normien täytyy olla samat.

Tomorrow must be the same. Hey.
Huomisen täytyy olla samanlainen. Hei.

Apple Watch and iPhone service provider must be the same.
Apple Watchin ja iPhonen palveluntarjoajan on oltava sama.

This must be the same as the First Stratum!
Asia lienee samoin kuin ensimmäisellä tasolla!

Each of the coefficients on each side for must be the same.
Kukin kertoimia kummallakin puolella, on oltava sama.

That must be the same project clark's always working on.
Varmaan sama projekti, jota Clark aina tekee.

We emphasise this point: the laws must be the same for everyone.
Korostamme tätä näkökohtaa: lakien on oltava samat kaikille.

It must be the same time in Brest as in Brest-Litovsk.
Brestissä ja Brest-Litovskissa täytyy olla sama kellonaika.

Make sure the distance between the profiles, which must be the same.
Varmista, että etäisyys profiileja, joita on oltava sama.

Charges must be the same for both domestic and inter-EU flights.
Maksujen täytyy olla samat kotimaan lennoilla ja unionin sisäisillä lennoilla.

If single-phase wiring in the country, the generator must be the same.
Jos yhden vaiheen kytkentä maassa, generaattori on oltava sama.

Cohesion policy must be the same for both urban and rural areas.
Yhteenkuuluvuuspolitiikan on oltava sama sekä kaupunki- että maaseutualueiden osalta.

Please be aware that the registered bank account holder must be the same as the account holder.
Huomioi, että pankkitilin haltijan täytyy olla sama kuin PokerStars-tilin haltija.

The basic principle must be the same as in the past in that limited resources must be concentrated on a limited number of problems of Community interest and areas, in order to achieve the necessary critical mass.
Tulevaisuudessa on noudatettava samaa perusperiaatetta kuin aikaisemminkin, eli rajalliset varat on keskitettävä rajalliseen määrään yhteisön edun mukaisia ongelmia ja painopistealueita tarvittavan kriittisen massan saavuttamiseksi.

Opinions can be expressed, there can even be disagreement, even eurosceptics are allowed, but the end result must be the same.
Mielipiteitä saa olla, saa olla jopa eri mieltä, saa olla jopa euroskeptikko, mutta lopputuloksen pitää olla sama.

But the principle must be the same as any active tracker.
Mutta periaate lienee sama- kuin millä tahansa seurannalla. Hyperavaruusseuranta on uutta.

If you use a credit/debit card and/or a financial/bank account for transactions at Betway, the account/cardholder's name MUST be the same as the name you used when registering a Betway account.
Jos käytössä on credit- tai debit-kortti ja/tai pankkitili kortinhaltijan/tilinhaltijan nimen TÄYTYY olla sama kuin nimi, jota käytettiin Betway-tilin rekisteröimiseen.

The second thing that we must not forget, above all else, is that the requirements must be the same for imported products, so that the consumer has reassurance on products which are from outside and on products which are produced within the European Union.
Toinen asia, joka pitää myös ehdottomasti muistaa, on, että tuontituotteiden on täytettävä samat vaatimukset, jolloin kuluttaja voi suhtautua yhtä rauhallisin mielin sekä Euroopan unionin ulkopuolelta että sen alueelta peräisin oleviin tuotteisiin.

The rapporteur broadly accepts the Commission's proposals and confines himself to tabling a limited number of new elements, specifically concerning: gender balance, Corporate Social Responsibility and the level of protection afforded to employee representatives, which must be the same as that afforded to employee representatives at national level.
Esittelijä hyväksyy laajasti komission ehdotukset ja tyytyy esittämään joitakin uusia näkökohtia, jotka koskevat erityisesti sukupuolten tasapuolista edustusta, yritysten sosiaalista vastuuta sekä henkilöstön edustajien suojan tasoa, jonka pitää olla sama kuin jäsenvaltioiden henkilöstön edustajilla.