What is the translation of " THE SAME MISTAKE AGAIN " in Swedish?

• samma misstag igen

Examples of using The same mistake again in English and their translations into Swedish

Don't make the same mistake again.
Gör inte samma misstag igen.

Many wonder whether the Council will make the same mistake again.
Många undrar om rådet kommer att göra samma misstag igen.

Not make the same mistake again.
Inte kommer att göra samma misstag igen.

Which is why we're not gonna make the same mistake again.
Och därför tänker vi inte göra om samma misstag igen.

Yes? the same mistake again and again. sometimes people blindly make Data.
Ibland begår folk samma misstag om och om igen.-Ja? Data.

I urge you not to make the same mistake again.
Gör inte samma misstag igen.

matters to people at home in our Member States, rather than making the same mistake again.
vi bör koncentrera oss på det som verkligen betyder något för medborgarna i våra medlemsstater i stället för att göra om samma misstag på nytt.

You can't make the same mistake again.
Du får inte göra samma misstag igen.

We have put together a“Try-it-out 4FP” for those of you who do not want to make the same mistake again.
Prova-på 4FP har vi satt samman för dig som inte vill göra om samma misstag igen.

Let's not make the same mistake again.
Låt oss inte göra samma misstag igen.

I can assure you that we won't make the same mistake again.
Jag kan försäkra er att vi inte kommer att göra samma misstag igen.

The Italian left has made the same mistake again and voted against Italy,
Den italienska vänstern har gjort samma misstag igen och röstat mot Italien,

Make sure you do not make the same mistake again.
Se till att du inte gör samma misstag igen.

He won't make the same mistake again.- Ronnie.
Han gör inte om samma misstag.

But I'm a very neat monster… who won't make the same mistake again.
Men jag är ett ordningsamt monster. Jag gör inte om samma misstag.

She won't make the same mistake again.
Hon ska inte göra samma misstag igen.

I'm not gonna make the same mistake again.
Jag tänker inte göra om samma misstag igen.

I will not make the same mistake again.
Jag ska inte göra samma misstag igen.

You can't let yourself make the same mistake again.
Du kan inte låta dig själv begå samma misstag igen.

I'm not making the same mistake again.
Jag tänker inte göra samma misstag igen.

I can't afford to make the same mistake again.
Jag har inte råd att göra samma misstag igen.

I won't make the same mistake again.
Jag kommer inte att göra om samma misstag igen.

I doubt you will make the same mistake again.
Du gör nog inte samma misstag igen.

I don't want to make the same mistake again.
Jag vill inte göra om samma misstag.

Be sure not to make the same mistake again.
Glöm inte att göra samma misstag igen.

But we need not make the same mistake again.
Vi behöver inte begå samma misstag igen.

I never want to make the same mistake again.
Jag vill aldrig göra om samma misstag igen.

I'm not going to make the same mistake again.
Jag tänker inte göra om samma misstag igen.

No. We won't make the same mistake again.
Nej, vi kommer inte att göra samma misstag igen.

We should not make the same mistake again.
Vi får inte göra om samma misstag en gång till.