Examples of using Making the same mistake in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I just keep making the same mistake.
Ciągle popełniam ten sam błąd.i don't want mia making the same mistake.
nie chcę, żeby Mia popełniła ten sam błąd.I don't want to keep making the same mistakes over and over again.
Nie chcę ciągle popełniać tych samych błędów.I can stop making the same mistake.
ale przestanę popełniać ten sam błąd.Everyone is making the same mistake, so all proposed projects are on an indefinite hold. According to his paper.
And we just keep making the same mistake.
A my wciąż popełniamy te same błędy.There isn't a doctor in this hospital who hasn't found themselves making the same mistake.
Żaden lekarz nie powie o sobie, że nie popełnił tego samego błędu.On the verge of making the same mistake.
Żeby nie popełniały tego samego błędu.I didn't think anything of it… Until other people started making the same mistake.
Nie myślałem o tym… póki inni ludzie nie zaczęli popełniać tego samego błędu.Maybe we can avoid making the same mistakes we made here.
Może unikniemy popełnienia tych samych błędów.But I can't risk someone else from the 2nd Mass making the same mistake.
Ale nie dopuszczę, by ktoś inny z 2. Pułku- popełnił ten sam błąd.And I can fix it without making the same mistake. Nowadays I know better.
I mogę to naprawić bez popełnienia tego samego błędu. Teraz jestem mądrzejszy.I can fix it without making the same mistake.
mogę to naprawić bez popełnienia tego samego błędu.I suggest you avoid making the same mistake.
Sugeruję unikać popełnienia tego samego błędu.because it was easier, and I don't want Mia making the same mistake.
nie chcę, żeby Mia popełniła ten sam błąd. Straciłam dużo czasu, udając kogoś, kim nie byłam.I have no intention of making the same mistake.
Nie mam zamiaru popełniać tego samego błędu.people at home in our Member States, rather than making the same mistake again.
co naprawdę ma znaczenie dla ludzi w naszych państwach członkowskich, zamiast popełniać ten sam błąd.I suggest you avoid making the same mistake.
I learned to recognize it and I learned to avoid it, thereby not making the same mistake.
Nauczyłem się to rozpoznawać i tego unikać, aby nie popełniać tych samych błędów.Or else we're gonna keep making the same mistake!
I'm trying to keep dad from making the same mistake twice.
ojciec drugi raz popełnił ten sam błąd.Actually, I was afraid of making the same mistake.
Właściwie, bałam się popełnić ten sam błąd.we can avoid making the same mistake again.
tak abyśmy uniknęli popełniania tych samych błędów ponownie.I'm trying to stop you making the same mistake again.
Chcę cię powstrzymać przed tym samym błędem.You don't know me enough to know that I'm famous for not making the same mistake twice.
Widać nie znasz mnie na tyle dobrze, żeby wiedzieć, że słynę z niepowtarzania tego samego błędu dwa razy.I'm trying to save you from making the same mistake I made. .
Staram się was uchronić przed błędem, który sam popełniłem.I have to stop other people from making the same mistake.
Muszę powstrzymać innych przed tym samym błędem.I don't want Mia making the same mistake. pretending to be something I wasn't.
nie chcę, żeby Mia popełniła ten sam błąd. Straciłam dużo czasu, udając kogoś, kim nie byłam.I don't want Mia making the same mistake. Look,
nie chcę, żeby Mia popełniła ten sam błąd. Straciłam dużo czasu,We must pay close attention to what Saint Paul says if we want to avoid making the same mistake for which he reproaches the Jews of his time.
Musimy poświęcić wiele uwagi temu, co pisze Paweł, aby nie popaść w ten sam błąd, który Apostoł wypominał współczesnym mu Żydom.
