What is the translation of " MAKING THE SAME MISTAKE " in Turkish?

• aynı hatayı yapmaktan

Examples of using Making the same mistake in English and their translations into Turkish

He keeps making the same mistake.
O aynı hatayı yapıp duruyor.

I have to stop other people from making the same mistake.
İnsanların aynı hatayı yapmasına mâni olmalıyım.

But making the same mistake again.
Ama yine aynı hatayı yapıyor.

I suggest you avoid making the same mistake.
Sen de aynı hataya düşme.

Am I… making the same mistake all over again?
Öyleyse… bu aynı hatayı… yaptığım anlamına mı geliyor?

I suggest you avoid making the same mistake.
Aynı hatayı yapmaktan kaçınmanı öneriririm.

I keep making the same mistake.
Sürekli aynı hatayı yapıp duruyorum.

I can't change the past, but I can stop making the same mistake.
Geçmişi değiştiremem ama aynı hatayı yapmak istemiyorum.

Tom keeps making the same mistake.
Tom aynı hatayı yapıp duruyor.

We have learnt that many, many times, and yet we carry on making the same mistake.
Bunu defalarca gördük, ama yine de aynı hatayı yapmaya devam ediyoruz.

I keep making the same mistake.
Surekli ayni hatayi yapip duruyorum.

But I can't risk someone else from the 2nd Mass making the same mistake.
Ancak 2. Bölükten başka birinin aynı hatayı işlemesi riskini göze alamam.

Tom keeps making the same mistake.
Tom durmadan aynı hatayı yapıyor.

Edwards, there isn't a doctor in this hospital who hasn't found themselves making the same mistake.
Edwards, bu hastanede benzer hatayı yapmamış bir tane bile doktor bulamazsın.

Tom kept on making the same mistake.
Tom aynı hatayı yapmaya devam etti.

The men we're looking for threw a 16-year-old girl off a 20-story building for making the same mistake your daughter made..
Aradığımız adam 16 yaşında birini, kızınızın yaptığı aynı hata yüzünden 20 katlı binadan attı. Kızınızı onlardan korumak istiyorum.

Tom keeps making the same mistake.
Tom aynı hatayı yapmaya devam ediyor.

How can I avoid making the same mistake?
Aynı hatayı yapmaktan nasıl kaçınabilirim?

If a player keeps making the same mistake, show them the mistake they're making..
Bir oyuncu aynı hatayı tekrarlıyorsa ona yaptığı hatayı göster.

He can keep you from making the same mistake.
Bu senin de aynı hatayı yapmanı engelleyebilir.

How do we avoid making the same mistake again?
Aynı hatayı tekrar yapmaktan nasıl kurtulabiliriz?

It's just that I'm tired of making the same mistake over and over again.
Sadece aynı hatayı tekrar tekrar yapmaktan bıktım usandım.

I made the same mistake with Jeanne's father.
Aynı hatayı Jeannein babasıyla ben de yaptım.

I guess in life sometimes you have to make the same mistake twice.
Sanırım bazen aynı hatayı iki kez yapman gerekebiliyor.

People on the run always make the same mistake, contact someone they know.
Kacak hayati yasayan insanlar hep ayni hatayi yaparlar tanidiklari biriyle irtibata gecerler.

I don't wanna make the same mistake with you, Donald.
Sana da aynı hatayı yapmak istemiyorum Donald.

I'm not gonna make the same mistake as last time.
Geçen defakiyle aynı hatayı yapacak değilim.

He made the same mistake. Behind you.
O da ayni hatayi yapti. Arkanda.

But, April, you don't have to make the same mistake.
Ama, April, sende aynı hatayı yapmak zorunda değilsin.