What is the translation of " MAKING THE SAME MISTAKE " in Swedish?

• gjorde samma misstag
• att begå samma misstag
• göra samma misstag

Examples of using Making the same mistake in English and their translations into Swedish

I keep making the same mistake.
Jag gör om samma misstag.

And when it's the same person making the same mistake.
När man gör om samma misstag.

I keep making the same mistake.
Jag fortsätter att göra samma misstag.

I have to stop other people from making the same mistake.
Jag måste förhindra att folk gör samma misstag.

I'm not making the same mistake twice.
Jag ska inte göra om samma misstag.

Actually, I was afraid of making the same mistake.
Jag var faktiskt rädd att begå samma misstag igen.

I'm not making the same mistake again.
Jag tänker inte göra samma misstag igen.

And I would like to save you all from making the same mistake.
Jag vill rädda er från att begå samma misstag.

Not making the same mistake with you.
Tänker ej göra samma misstag med dig.

I suggest you avoid making the same mistake.
Du bör undvika att göra samma misstag.

matters to people at home in our Member States, rather than making the same mistake again.
vi bör koncentrera oss på det som verkligen betyder något för medborgarna i våra medlemsstater i stället för att göra om samma misstag på nytt.

You keep on making the same mistake.
Du fortsätter att göra samma misstag.

I didn't think anything of it until other people started making the same mistake. Bye.
Jag tänkte inte på det förrän andra gjorde samma misstag. Hejdå.

You're making the same mistake Decca made..
Är du medveten om att du gör samma misstag.

Until other people started making the same mistake.
Jag tänkte inte på det förrän andra gjorde samma misstag.

Determined to keep others from making the same mistake, she now leads a popular program educating innercity schoolchildren on the dangers of drugs.
Då hon är fast besluten att hindra andra från att göra samma misstag leder hon nu ett populärt program som informerar stadens skolbarn om farorna med droger.

If I can just spare one of them from making the same mistake that I.
Om jag bara kan rädda en av dem från att begå samma misstag som jag.

Now, the process has begun of making the same mistake once more- in connection with shoes from China
Nu är man på väg att göra om samma misstag en gång till- när det gäller skor från Kina

There isn't a doctor in this hospital who hasn't found themselves making the same mistake.
Det finns inte en läkare här som inte har gjort samma misstag.

Don't you get tired of making the same mistake over and over?
Tröttnar du inte på att göra samma misstag gång på gång?

Edwards, there isn't a doctor in this hospital who hasn't found themselves making the same mistake.
Edwards, det finns ingen läkare som inte har gjort samma fel.

Failing that, I fear we will be making the same mistake as the Egyptians at the height of their civilisation.
Om vi inte lyckas med det är jag rädd att vi kommer att göra samma misstag som egyptierna gjorde på toppen av sin civilisation.

But I can't risk someone else from the 2nd Mass making the same mistake.
Men jag kan inte riskera att någon annan från 2:a Mass gör samma misstag.

I suggest you avoid making the same mistake.
Jag tycker inte att du ska begå samma misstag.

changed to remove the possibility of making the same mistake again.
förändras för att ta bort möjligheten att göra samma misstag igen.

I urge you to assess each country on its own merits and avoid making the same mistake by lumping Romania together with Bulgaria.
Jag vädjar till er att bedöma varje land utifrån dess egna meriter och att undvika att göra om samma misstag genom att bunta ihop Rumänien med Bulgarien.

First of all you should know how the program entered your computer system so you can avoid making the same mistake in the future.
Först och främst bör du veta hur programmet in datorn så att du kan undvika att göra samma misstag i framtiden.

If I get back on that plane with your team, I will be making the same mistake all over again.
Om jag sätter mig på planet med ditt team kommer jag att göra samma misstag igen.

It took two attempts to get it right so watch the video to the end for some good top tips to avoid making the same mistake I did the first time round.
Det tog två försök att få det rätt så titta på videon till slut för några bra topptips för att undvika att göra samma misstag som jag gjorde första gången.

earthquakeproof housing with a traditional appearance, instead of making the same mistake as others, of importing large-scale solutions using steel and concrete.
jordbävningssäkra bostäder med traditionellt utseende, istället för att göra samma misstag som andra att importera storskaliga lösningar av stål och betong.

How to use "making the same mistake" in an English sentence

Is NASA Making The Same Mistake Twice?

Making the same mistake repeatedly is not.

Avoid making the same mistake Betty did.

Making the same mistake over and over?

Not making the same mistake this time.

Are We Making the Same Mistake Again?

You’re making the same mistake as Terry.

Making the Same Mistake as Washington State???

Was he making the same mistake now?

How to use "att begå samma misstag, göra samma misstag, gjorde samma misstag" in a Swedish sentence

I landet lagom är frestelsen att begå samma misstag alltid närvarande.

Ska man göra samma misstag igen?

I alla fall att begå samma misstag en gång till.

Libertarianer borde veta bättre än att begå samma misstag som kommunister.

Inte göra samma misstag någonsin igen.

Rädsla för att begå samma misstag som sina föräldrar.

Att vi gjorde samma misstag flera gånger.

Skellefteå Kraft är på väg att begå samma misstag i Skellefteå älven.

Every Kinda People: Finland håller på att begå samma misstag som Sverige.

Jag gjorde samma misstag efter Funtoo-install häromdagen.