What is the translation of " MAKE THE SAME MISTAKE " in Swedish?

• göra samma misstag
• begå samma misstag
• gör samma misstag

Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Swedish

I won't make the same mistake.
Jag ska inte göra samma misstag.

Turns out all the Salinger men make the same mistake.
Alla Salinger-män gör samma misstag.

You can't make the same mistake again.
Du får inte göra samma misstag igen.

Learn from your friend… Now, you have a choice… or make the same mistake.
Lär av din vän… eller gör samma misstag.

We won't make the same mistake.
Vi ska inte göra samma misstag.

Make the same mistake twice. I won't.
Jag tänker inte göra samma misstag två gånger.

I won't let you make the same mistake!
Du får inte begå samma misstag!

Or make the same mistake. learn from your friend… Now.
Lär av din vän… eller gör samma misstag.

You need not make the same mistake.
Ni behöver inte göra samma misstag.

And make the same mistake we made 20 years ago?
Och göra samma misstag som för 20 år sen?

I'm not gonna make the same mistake.
Jag tänker inte göra samma misstag.

When I'm running this city, I won't make the same mistake.
När jag är chef här i stan ska jag inte begå samma misstag.

She won't make the same mistake again.
Hon ska inte göra samma misstag igen.

I will tell you one thing though, I'm not gonna make the same mistake with A.J.
Men jag ska inte begå samma misstag med A.J.

I will not make the same mistake again.
Jag ska inte göra samma misstag igen.

I wonder if you will make the same mistake.
Jag undrar om du kommer att begå samma misstag.

I won't make the same mistake twice and let you die too.
Jag tänker inte begå samma misstag igen, och låta dig dö också.

I suggest you not make the same mistake.
Jag föreslår att du inte gör samma misstag.

I won't make the same mistake with hope.
Jag ska inte göra samma misstag med Hope.

And I would never let you make the same mistake I did.
Jag skulle aldrig låta dig begå samma misstag.

They might make the same mistake I did and see him as a savage.
De kanske gör samma misstag som jag och ser honom som en vilde.

You can't let yourself make the same mistake again.
Du kan inte låta dig själv begå samma misstag igen.

I won't make the same mistake twice.
Jag tänker inte göra samma misstag två gånger.

Forgive me. But I won't make the same mistake again.
Men jag ska inte begå samma misstag igen. Förlåt mig.

I won't make the same mistake next time.
Jag ska inte göra samma misstag nästa gång.

Foreword Most nursing moms make the same mistake- eating too much….
Förord De flesta ammande mamma gör samma misstag- äter för mycket….

I'm not gonna make the same mistake as last time.
Jag ska inte begå samma misstag som sist.

You should not make the same mistake I did.
Ni bör inte göra samma misstag som jag.

I wasn't gonna make the same mistake twice.
Jag tänkte inte begå samma misstag igen.

But we need not make the same mistake again.
Vi behöver inte begå samma misstag igen.