What is the translation of " MAKE THE SAME MISTAKE " in Hungarian?

• követem el ugyanazt a hibát
• elkövetni ugyanazt a hibát
• ugyanazt a hibát követik el
• követi el ugyanazt a hibát
• ugyanazt a hibát követhetjük el
• elkövetned ugyanazt a hibát

Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Hungarian

I always make the same mistake.
Mindig ugyanazt a hibát követjük el.

Those who come for counseling often make the same mistake.
Azok számára javasolt akik gyakran követik el ugyanazt a hibát.

I won't make the same mistake.
Nem fogom kétszer elkövetni ugyanazt a hibát.

I guess in life sometimes you have to make the same mistake twice.
Azt hiszem, néha kétszer kell elkövetned ugyanazt a hibát.

I won't make the same mistake twice.
Kétszer nem fogom elkövetni ugyanazt a hibát.

The Nazi and the nudist make the same mistake.
A nácik és a nudisták ugyanazt a hibát követik el.

Never make the same mistake twice.
Soha ne kövesse el kétszer ugyanazt a hibát.

I vowed to never again make the same mistake.
Megfogadtam, hogy soha többé nem követem el ugyanazt a hibát.

They rarely make the same mistake twice.
Ritkán követi el ugyanazt a hibát kétszer.

We will identify that the next time and make the same mistake?”.
Ha megtenném a következő lépést, és azzal ugyanazt a hibát követném el?”.

I will not make the same mistake.
Nem fogom elkövetni ugyanazt a hibát.

You and I should learn by his example and not make the same mistake.
Szerintem tanuljunk a példájukból és legyünk óvatosak, nehogy elkövessük ugyanazt a hibát.

But I never make the same mistake twice.
De nem követem el ugyanazt a hibát kétszer.

All investors make mistakes, but the best investors never make the same mistake twice.
Mindenki hibázik, de a jó befektető kétszer nem követi el ugyanazt a hibát.

I don't wanna make the same mistake as last time.
Nem akarom még egyszer elkövetni ugyanazt a hibát.

We have to anticipate and not make… not make the same mistake once.
Fel kell készülnünk erre, és nem szabad… Még egyszer elkövetni ugyanazt a hibát.

Well, I'm not gonna make the same mistake as last time.
Hát, nem fogom elkövetni ugyanazt a hibát, mint legutóbb.

Surely I wouldn't make the same mistake….
Állítólag nem szeretnék ugyanazt a hibát el-.

People on the run always make the same mistake, contact someone they know.
A szökevények mindig ugyanazt a hibát követik el. Felveszik a kapcsolatot egy ismerősükkel.

I am a fast learner and never make the same mistake twice.
Gyorsan tanulnak és sosem követik el kétszer ugyanazt a hibát.

I'm not gonna make the same mistake.
Én nem fogom elkövetni ugyanazt a hibát.

I hope for God's sake we dont make the same mistake with JBO.
Bízom benne, hogy ma már nem követjük el ugyanazt a hibát, mint ben.

Do we not all make the same mistake?
Vajon nem ugyanezeket a hibákat követjük el mi mindnyájan?

Game's not over. And I never make the same mistake twice.
A játéknak még nincs vége. És kétszer nem követem el ugyanazt a hibát.

I would hate to see you make the same mistake with yourself.
Remélem, nem követed el ugyanazt a hibát magaddal.

However, only fools make the same mistake twice.
Kétszer pedig csak a bolond követi el ugyanazt a hibát.

Sometimes people blindly make the same mistake again and again.
Előfordul, hogy az ember elköveti ugyanazt a hibát, újra és újra.

How many times do you have to make the same mistake before you learn?
Hányszor kell elkövetni ugyanazt a hibát, amíg végre tanul belőle?

How many times must the Senate make the same mistake before it learns anything?
Hányszor kell elkövetni ugyanazt a hibát, amíg végre tanul belőle?