Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I wouldn't make the same mistake.
Ja ne bih napravio istu grešku.Why make the same mistake twice?
Зашто направити исту грешку два пута?Lots of corporations make the same mistake.
Mnoge startap kompanije naprave istu grešku.People make the same mistake every year.
Неки људи годинама праве исте грешке.Many eCommerce stores make the same mistake.
Mnoge startap kompanije naprave istu grešku.
People also translate
Who'd make the same mistake twice?
Hoću reći, ko bi ponovo napravio istu grešku?Every year thousands of people make the same mistake.
Неки људи годинама праве исте грешке.Let's not make the same mistake again.
Many first-time entrepreneurs make the same mistake.
Mnoge startap kompanije naprave istu grešku.Can't make the same mistake this time.
Ne smemo nad napravimo istu grešku ovog puta.How many times can the U.S. make the same mistake?
Koliko puta SAD mora da napravi istu grešku?We must not make the same mistake with Somalia.
Hajde da ne napravimo istu grešku sa Srbijom.You must not make the same mistake.
Ne smete napraviti istu grešku.They might make the same mistake I did and see him as a savage.
Mogu da naprave istu grešku kao ja i You need not make the same mistake.".
Nemojte napraviti istu grešku.".We can make the same mistake because God has restored the law in our church.
Many startups make the same mistake.
Mnoge startap kompanije naprave istu grešku.I never make the same mistake twice… I make it five or six times, just to be sure….
Ima ona slatka teza“ ja nikada ne pravim istu grešku dva puta, nego pet- šest puta, da budem sigurna”.Most beginners make the same mistake.
Mnoge startap kompanije naprave istu grešku.I wouldn't make the same mistake twice.
Ne bih da napravim istu grešku dva puta.Would Hezekiah make the same mistake?
Hoće li sada Juventus napraviti istu grešku?I would never make the same mistake twice, never.
Neću nikad ponoviti istu grešku dvaput.What do you say about adults who make the same mistake time and time again?
A šta reći za one koji prave istu grešku tri puta?Let's not make the same mistake.”.
Nemojte napraviti istu grešku.".What can we say about people, who make the same mistake three times in a row?
А шта рећи за оне који праве исту грешку три пута?Will Jill make the same mistake?
Hoće li sada Juventus napraviti istu grešku?What can we say about people, who make the same mistake three times in a row?
A šta reći za one koji prave istu grešku tri puta?Will Toulouse make the same mistake once again?
Hoće li sada Juventus napraviti istu grešku?Why do all the economic actors make the same mistake at the same time?
Kako to da svi preduzetnici naprave istu grešku u What if they make the same mistake I just made? .
Šta ako oni naprave istu grešku koju sam ja upravo 
