What is the translation of " MAKE THE SAME MISTAKE " in Polish?

• popełnić tego samego błędu
• popełniają ten sam błąd
• popełnić tego błędu
• popełnić ten sam błąd
• popełniać ten sam błąd
• popełnia ten sam błąd

Examples of using Make the same mistake in English and their translations into Polish

You need not make the same mistake.
Nie popełniaj tego samego błędu.

Make the same mistake twice. I didn't think you would.
Nie przypuszczałem, że popełnisz ten sam błąd drugi raz.

A lot of people make the same mistake.
Dużo ludzi popełnia ten błąd.

What's that supposed to mean? Turns out all the Salinger men make the same mistake.
Jak to? W rodzinie Salingerów faceci popełniają ten sam błąd.

We must not make the same mistake.
Nie popełniajmy tego samego błędu.

Yeah, it's true. Our Kids can also make the same mistake.
Tak! Nasze dzieci mogą popełnić ten sam błąd!

I will not make the same mistake twice.
Nie powtórzę tego samego błędu.

How many times can this family make the same mistake?
Ile razy ta rodzina może popełniać ten sam błąd?

I cannot make the same mistake again.
Nie mogę znów popełnić tego błędu.

How many times can the U.S. make the same mistake?
Ile razy USA może popełniać ten sam błąd?

He won't make the same mistake twice.
Dwa razy nie popełni tego samego błędu.

Our Kids can also make the same mistake.
Nasze dzieci mogą popełnić ten sam błąd!

It won't make the same mistake again.
Drugi raz nie popełni tego samego błędu.

You can't let yourself make the same mistake again.
Nie możesz popełnić tego samego błędu.

I won't make the same mistake now.
Tym razem nie popełnię tego błędu.

April, you don't have to make the same mistake.
Nie powinnaś popełniać tego samego błędu, April.

I can't make the same mistake twice.
Nie mogę dwa razy popełnić tego samego błędu.

I won't let you make the same mistake!
Nie pozwolę ci popełnić tego samego błędu.

I can't make the same mistake twice, can I?
Nie mogę dwa razy popełnić tego samego błędu,?

And then they go and make the same mistake.
Potem wracają do życia i znów popełniają te same błędy.

I won't make the same mistake with this one.
Tym razem nie popełnię tego samego błędu.

But you won't see me make the same mistake twice.
Ale… drugi raz nie popełnię tego samego błędu.

They might make the same mistake I did and see him as a savage.
Mogliby popełnić ten błąd co ja i uznać go za dzikusa.

But we can't make the same mistake.
My nie możemy popełnić tego samego błędu.

Kim might make the same mistake that I did.
Kim może popełnić ten sam błąd co ja.

I'm not gonna make the same mistake twice.
Nie mam zamiaru znów popełnić tego błędu.

You mustn't make the same mistake now.
Nie możesz teraz popełnić takiego samego błędu.

I don't wanna make the same mistake with Lee.
Nie chcę popełnić tych samych błędów z Lee.

I wasn't gonna make the same mistake twice.
Nie zamierzałem popełnić tego błędu drugi raz.

I'm not letting you make the same mistake I did.
Nie pozwolę ci popełnić tego samego błędu, co ja.