What is the translation of " MAKE THE SAME MISTAKES " in Polish?

• popełnić tych samych błędów
• popełniać tych samych błędów

Examples of using Make the same mistakes in English and their translations into Polish

Let's not make the same mistakes.
Nie możemy popełnić tych samych błędów.

But you're still young and you don't have to make the same mistakes.
Ale ty nadal jesteś młody i nie musisz popełniać tych błędów.

And we may make the same mistakes again.
Możemy ponownie popełnić te same błędy.

I watched her grow up. I don't want to see her make the same mistakes that I did.
Nie chcę widzieć, jak popełnia te same błędy, co ja.

I won't make the same mistakes next time.
Drugi raz nie popełnię tych samych błędów.

But you don't have to make the same mistakes.
Ale ty nie musisz popełnić tych samych błędów.

Never make the same mistakes that you did.
Że nigdy nie chciałam popełnić tych samych błędów co ty.

Only this time… Not make the same mistakes.
Tylko, że tym razem nie popełnię tych samych błędów.

if he does… I don't wanna make the same mistakes.
chce… to nie chcę popełnić tych samych błędów. Flo, nawet nie wiem czy Nick.

Oh. We shouldn't make the same mistakes.
Nie powinniśmy popełniać tych samych błędów.

The better we remember, the less the chance there is that we will make the same mistakes.
Im lepszą będziemy mieli pamięć, tym rzadziej będziemy popełniali te same błędy.

We don't have to make the same mistakes this time.
Drugi raz nie popełnimy tych samych błędów.

Try not to make mistakes in this game, or at least make the same mistakes.
Staraj się nie popełniać błędow w tej grze, albo przynajmniej popełnić tych samych błędow.

Except you can't make the same mistakes twice.
Przynajmniej nie robisz tego samego błędu dwa razy.

we must not make the same mistakes again.
nie wolno nam znów popełnić tego błędu.

They won't necessarily make the same mistakes we did.
Niekoniecznie pope³ni¹ te same b³êdy co my.

It is. and make the same mistakes. just so we can go back to the ground But Clarke didn't die for us to live.
Tylko po to abyśmy wrócili na Ziemię i popełniali te same błędy. Ale Clarke nie poświęciła swojego życia za nasze.

Petri, you don't have to make the same mistakes we did.
Petri, nie musisz popełniać tych samych błedów co my.

Some women make the same mistakes with men over and over again.
Niektóre kobiety ciągle popełniają te same błędy z mężczyznami.

Well, you better get used to how that feels,'cause I'm not gonna make the same mistakes fuller did.
Lepiej przywyknij, do tego, jakie to uczucie, ponieważ ja nie zamierzam popełnić tych samych błędów co Fuller.

So that we can make the same mistakes all over again.
Więc możemy popełniać te same błędy raz za razem.

I don't wanna make the same mistakes. but if he does… Um….
byli razem… 02:19:47:… ale jeśli chce… 02:19:50:… to nie chcę popełnić tych samych błędów.

I don't wanna make the same mistakes my father made..
Nie chcę popełniać tych samych błędów co mój ojciec.

men will always make the same mistakes and commit the same sins!
ludzie zawsze będą tacy sami Te same błędy, te same grzechy!

You must not make the same mistakes I made..
Nie możesz popełniać tych samych błędów, które ja popełniłam.

we must not make the same mistakes again- that would be even more unpardonable.
nie możemy po raz kolejny popełniać tych samych błędów- byłoby to jeszcze bardziej niewybaczalne.

I won't let you make the same mistakes I made..
Nie pozwolę ci popełnić tych samych błędów które ja popełniłem.

one that will not make the same mistakes as humanity and one where pet insurance will be mandatory.
który skolonizujemy jako społeczność inteligentnych psów, które nie będą popełniać tych samych błędów co ludzie, i w którym zwierzęce ubezpieczenie będzie obowiązkowe.

But if he does… I don't wanna make the same mistakes. Um… I don't even know if Nick wants us to go on.
Dalej chce żebyśmy byli razem… ale jeśli chce… to nie chcę popełnić tych samych błędów. Flo, nawet nie wiem czy Nick.

But if you wanna stick with tradition, make the same mistakes over and over and over again.
Ale jeśli chcesz trzymać się tradycji, ciągle popełniać te same błędy.