What is the translation of " MAKE THE SAME MISTAKES " in Finnish?

• tehdä samoja virheitä
• tekevän samat virheet
• tekevät samat virheet
• tee samoja virheitä

Examples of using Make the same mistakes in English and their translations into Finnish

Yeah.-Make the same mistakes.
Kyllä.-Tekevät samat virheet.

But you guys don't have to make the same mistakes I did.
Mutta teidän ei tarvitse tehdä samoja virheitä kuin minä.

Humans make the same mistakes over and over.
Lhmiset tekevät samat virheet yhä uudelleen.

Only this time… Not make the same mistakes.
Mutta tällä kertaa en tekisi samoja virheitä.

Humans make the same mistakes over and over.
Ihmiset tekevät samat virheet yhä uudelleen.

You have seen your friends make the same mistakes before.
Olet nähnyt kavereidesi tekevän samat virheet aiemmin.

I won't make the same mistakes I made with you.
En aio toistaa samoja virheitä.

Maybe now you won't have to make the same mistakes I did.
Ehkä sinun ei nyt tarvitse tehdä samoja virheitä kuin minä.

Let's not make the same mistakes as our colleagues.
Ei tehdä samoja virheitä kuin kollegamme.

Do you have any idea how much it hurts me To see you make the same mistakes again?
Ymmärrätkö, kuinka minuun sattuu nähdessäni sinun tekevän samat virheet uudelleen?

You can't make the same mistakes as me.
Et voi tehdä samoja virheitä kuin minä.

However, I am adamant, President Pöttering, that we must not make the same mistakes again.
Olen kuitenkin järkähtämätön siinä, arvoisa puhemies Hans-Gert Pöttering, että meidän ei pidä tehdä samaa virhettä uudelleen.

We shouldn't make the same mistakes.
Meidän ei pitäisi toistaa samoja virheitä.

When I got kicked off the force, I gave you that hat so you would keep your head, not make the same mistakes I did.
Kun sain potkut osastolta, annoin sinulle sen hatun, jotta tajuaisit,- ettet tekisi samoja virheitä kuin minä.

But I'm not gonna make the same mistakes.
Mutta en aio tehdä samoja virheitä.

Some women make the same mistakes with men over and over again.
Toiset naiset toistavat samat virheet miesten kanssa.

I just don't want to see Mikey Make the same mistakes that I did.
En vain halunnut Mikeyn tekevän samoja virheitä, mitkä tein.

I don't wanna make the same mistakes that I had with the last 30 or 40 guys I have been with.
En tahdo tehdä samaa virhettä kuin edellisten 30 tai 40 miehen kanssa.

Petri, you don't have to make the same mistakes we did.
Petri, sun ei tartte tehdä samoja virheitä kun me.

However, we must not make the same mistakes that surrounded the introduction of decimalisation in Ireland in 1972.
Meidän on kuitenkin vältettävä tekemästä samoja erehdyksiä, joita tapahtui Irlannin siirtyessä kymmenjärjestelmään vuonna 1972.

It is built on the principle that investors act from greed and fear and that investors as a group repeatedly make the same mistakes again and again.
Eräs alan tärkeimmistä periaatteista on se, että sijoittajiin vaikuttavat pelon ja ahneuden tunteet, ja ryhmänä he toistavat samat virheet uudestaan ja uudestaan.

You don't have to make the same mistakes he did.
Älä tee samoja virheitä kuin hän.

But the society did not want to listening, and the Titanic sank anyway. That proves her theory that men always make the same mistakes but every time it in a nicer pants.
Laiva on lähtenyt matkaan ja törmännyt jäävuoreen uudelleen- osoittaen todeksi Rosen teorian, että miehet eivät opi, vaan tekevät samat virheet aina uudelleen.

And we may make the same mistakes again.
Ja saatamme tehdä samat virheet uudelleen.

But you don't have to make the same mistakes I did.
Mutta sinun ei tarvitse tehdä samoja virheitä.

I won't let you make the same mistakes that I did.
En anna sinun tehdä samoja virheitä kuin minä.

I will die first… than let you make the same mistakes as your mother.
Kuolisin ennemmin kuin antaisin sinun tehdä saman virheen.

We don't have to make the same mistakes this time.
Emme tee samoja virheitä tällä kertaa.

I just don't wanna make the same mistakes I did before.
En halua toistaa samoja virheitä.